Фильм
Джон Уик 3 (2019) — Актеры русского дубляжа
Джон Уик 3, 2019
John Wick: Chapter 3 - Parabellum
Боевик, триллер, криминал
Страна: США
О фильме
Суперкиллер Джон Уик после нарушения кодекса тайной гильдии ассасинов получает статус изгоя – экскомьюникадо. За его голову назначена цена в 14 миллионов долларов, и армия самых жестоких профессиональных убийц со всего мира открывает на него кровавую охоту.
Кто озвучил фильм Джон Уик 3 на русском
Джон Уик (Киану Ривз)
—
Максим Дахненко
Непривычно слышать за Киану Ривза кого-то кроме Всеволода Кузнецова, но именно в этой роли Максим Дахненко очень даже зарекомендовал себя.
София (Холли Берри)
—
Рамиля Искандер
Знала бы только Холли Берри, как повезло ей с локализацией в России, ибо тут её дублировала Рамиля Искандер — разносторонняя актриса.
Уинстон (Иэн МакШейн)
—
Владимир Антоник
Вспомним фильмы Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой!
Король Боулер (Лоренс Фишбёрн)
—
Сергей Чихачёв
Короля Боулера на наш яызк дублировал Сергей Чихачёв, в своих кругах больше известный как русский Терминатор.
Зеро (Марк Дакаскос)
—
Антон Эльдаров
Голосом Человека-муравья из киновселенной Marvel посчастливилось говорить персонажу Марка Дакаскоса.
Судья (Азия Кейт Диллон)
—
Наталья Грачёва
Несменный голос Джессики Честейн и Дженнифер Лоуренс в десятках фильмов их карьеры. Неужели не узнали?
Харон (Лэнс Реддик)
—
Антон Морозов
Харон в русском дубляже говорит голосом актёра, которого вы могли слышать в эпизодической роли в «Фантастических тварях» 2016 года.
Режиссёр (Анжелика Хьюстон)
—
Ольга Зубкова
Знали ли вы, что Кейт Бланшетт без Ольги Зубковой — это как тарелка без еды? Отлично дополняют друг друга, к тому же, никто ещё не жаловался.
Беррада (Джером Флинн)
—
Олег Куценко
Олег Куценко может похвастаться списочком хороших работ, среди которых наверняка окажется и Беррада в исполнении Джерома Флинна.
Тик-Ток (Джейсон Манцукас)
—
Максим Галиц
Загадочного мистера Тик-тока, которого играет бесспорно талантливый Джейсон Манцукас, дублировал на русский Максим Галиц.
Эрнест (Бобан Марьянович)
—
Иван Породнов
Эрнеста в одной из самых запоминающихся сцен фильма дублировал даровитый актёр озвучивания Иван Породнов.
Дополнительные голоса: Илья Исаев, Илья Хвостиков, Людмила Ильина, Александр Арзин, Александр Новиков, Александра Курагина, Артём Маликов, Олег Форостенко, Дина Бобылёва
