Кто озвучил фильм Планета обезьян (1968) на русском?

Планета обезьян, 1968

Planet of the Apes

Фантастика, приключения

Страна: США

О фильме

В 3978 году космический корабль землян терпит крушение на далёкой планете. Выжившие в катастрофе астронавты удивляются, как она похожа на их дом. Вскоре они узнают, что планета населена разумными обезьянами и деградировавшими до животного состояния людьми.

Кто озвучил фильм Планета обезьян на русском

Джордж Тейлор (Чарлтон Хестон) — Владимир Антоник

Внушительный тембр Сильвестра Сталлоне, Пирса Броснана, Харрисона Форда, Жана Рено, Мела Гибсона, Кевина Костнера и Лиама Нисона достался астронавту, раскрывающему тайны планеты, насёлённой обезьянами.

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Корнелиус (Родди Макдауэлл) — Никита Прозоровский

У встревоженного учёного - неповторимый голос, неоднократно замеченный в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и многих других мировых знаменитостей.

Зира (Ким Хантeр) — Нина Лунёва

Бережного психолога, давнего партнёра Корнелиуса, было доверено озвучить актрисе с большим опытом работы в передачах и спектаклях на радио, а впоследствии - в закадровых переводах киноклассики.

Доктор Зейус (Морис Эванс) — Рудольф Панков

Признанный мэтр дубляжа, на чьём счету Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был вызван на озвучивание министра науки, пытающегося скрыть доказательства разумных людей.

Президент Ассамблеи (Джеймс Уитмор) — Олег Форостенко

Опытнейший артист театра им. Вахтангова, кому была отведена роль председателя трибунала над Тейлором, имеет за своими плечами озвученные работы легенд мирового кино Джима Бродбента и Джонатана Прайса.

Додж (Джефф Бёртон) — Александр Груздев

Характерный тембр Клиффа Кёртиса из «Коломбианы», Клайва Оуэна из «Пристрели их» и «Гемини» и саблезубого тигра Диего из франшизы «Ледниковый период» достался одному из напарников Тейлора.

Лэндон (Роберт Ганнер) — Валерий Сторожик

За третьего астронавта говорит блестящий артист театра им. Моссовета, интонации которого стали неотъемлемой частью киногероев Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо.