Голос астронавта, случайно попавшего в мир разумных обезьян через портал, известен поклонникам серии фильмов «Пираты Карибского моря». Там Геннадий дублировал Раджетти в исполнении Маккензи Крука.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Планета обезьян»
Planet of the Apes
Будущее. 2029 год. На гигантской космической станции астронавт Лео Дэвидсон обучает обезьян управлять летательными аппаратами. Неожиданно один из его учеников теряет контроль над космолётом и его уносит в еще не изученную область пространственно-временных туннелей. Не раздумывая ни секунды, Лео бросается на выручку шимпанзе, но его постигает та же участь. Пройдя сквозь туннель, он совершает скачок во времени и попадает на неизвестную планету, где цивилизация воинствующих обезьян превратила людей в своих рабов. Оказавшись в плену у обезьян, Лео пытается отстоять права человечества на свободу. Но как могут вооруженные палками люди сопротивляться закованным в доспехи злобным гориллам убийцам? Единственный шанс выжить и победить в этой битве, это добраться до скрывающей страшную тайну происхождения обезьян «Запретной зоны».
9главных ролей
3второстепенных ролей
2001русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Представитель актёрской династии был утверждён на властолюбивого генерала, убеждённого в превосходстве над людьми. Эта характерная хрипотца позже достанется Джону Сильверу в мультфильме «Планета сокровищ».
Несравненный тембр Натальи Юрьевны достался добросердечной шимпанзе, защищающей людей, Дженнифер Сондерс в «Смерти на Ниле» и Джуди Денч в дилогии об отеле «Мэриголд» и «Доме странных детей мисс Перегрин».
Полковник, служащий под началом Тэйда, получил колоритную хрипотцу Кеннета Цана из блокбастера «Умри, но не сейчас», Теда Левайна из комедии «Флаббер» и Шерифа из серии мультфильмов «Тачки».
Артисту Большого драматического театра с большим опытом радиопостановок, голос которого также принадлежит Иэну Холму в «Из ада» и «Послезавтра», было поручено дублировать орангутана, который занимается торговлей людьми.
У рабыни, освобождённой Дэвидсоном - обольстительные интонации Евы Грин из «Царства небесного» и «Дома странных детей Мисс Перегрин», а также Эмили Блант из «Дьявол носит Prada».
Более 30 лет Алексей верен сцене ТЮЗа им. Брянцева. В кадре он отметился в сериалах «Гончие», «Шеф. Новая жизнь» и «Ленинградец», за кадром - за самого Дарта Вейдера! А здесь он говорит за экс-военачальника.
Сенатора и отца Ари с канцлером Палпатином из трилогии приквелов вселенной «Звёздных войн» объединяет тембр блестящего артиста театра «Балтийский дом». Ещё он звучал за Шона Коннери в «Лиге выдающихся джентльменов».
Артист с огромным опытом в театре и на радио подарил свой неповторимый голос умирающему отцу Тэйда. А ещё - Сержу Мерлену в «Амели», статуе Линкольна во второй «Ночи в музее» и и Спиральке в третьей «Истории игрушек».
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажТивал
→
Русский голосВалерий Соловьёв
ПерсонажГуннар
→
Русский голосАлексей Зубарев
ПерсонажСенадор Нэдо
→
Русский голосСергей Паршин
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Планета обезьян
Гран Туризмо
Семьянин
Мальчишник: Часть III
Комментарии (0)