Кто озвучил фильм Планета обезьян (2001) на русском?

Планета обезьян, 2001

Planet of the Apes

Фантастика, боевик, триллер, приключения

Страна: США

О фильме

Будущее. 2029 год. На гигантской космической станции астронавт Лео Дэвидсон обучает обезьян управлять летательными аппаратами. Неожиданно один из его учеников теряет контроль над космолётом и его уносит в еще не изученную область пространственно-временных туннелей.

Не раздумывая ни секунды, Лео бросается на выручку шимпанзе, но его постигает та же участь. Пройдя сквозь туннель, он совершает скачок во времени и попадает на неизвестную планету, где цивилизация воинствующих обезьян превратила людей в своих рабов. Оказавшись в плену у обезьян, Лео пытается отстоять права человечества на свободу.

Но как могут вооруженные палками люди сопротивляться закованным в доспехи злобным гориллам убийцам? Единственный шанс выжить и победить в этой битве, это добраться до скрывающей страшную тайну происхождения обезьян «Запретной зоны».

Кто озвучил фильм Планета обезьян на русском

Лео Дэвидсон (Марк Уолберг) — Геннадий Смирнов

Голос астронавта, случайно попавшего в мир разумных обезьян через портал, известен поклонникам серии фильмов «Пираты Карибского моря». Там Геннадий дублировал Раджетти в исполнении Маккензи Крука.

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Тэйд (Тим Рот) — Андрей Толубеев

Представитель актёрской династии был утверждён на властолюбивого генерала, убеждённого в превосходстве над людьми. Эта характерная хрипотца позже достанется Джону Сильверу в мультфильме «Планета сокровищ».

Ари (Хелена Бонем Картер) — Наталья Данилова

Несравненный тембр Натальи Юрьевны достался добросердечной шимпанзе, защищающей людей, Дженнифер Сондерс в «Смерти на Ниле» и Джуди Денч в дилогии об отеле «‎Мэриголд» и «‎Доме странных детей мисс Перегрин».

Аттар (Майкл Кларк Дункан) — Николай Федорцов

Полковник, служащий под началом Тэйда, получил колоритную хрипотцу Кеннета Цана из блокбастера «Умри, но не сейчас», Теда Левайна из комедии «Флаббер» и Шерифа из серии мультфильмов «Тачки».

Лимбо (Пол Джаматти) — Геннадий Богачёв

Артисту Большого драматического театра с большим опытом радиопостановок, голос которого также принадлежит Иэну Холму в «Из ада» и «Послезавтра», было поручено дублировать орангутана, который занимается торговлей людьми.

Даэна (Эстелла Уоррен) — Анна Геллер

У рабыни, освобождённой Дэвидсоном - обольстительные интонации Евы Грин из «Царства небесного» и «Дома странных детей Мисс Перегрин», а также Эмили Блант из «Дьявол носит Prada».

Крулл (Кэри-Хироюки Тагава) — Алексей Титков

Более 30 лет Алексей верен сцене ТЮЗа им. Брянцева. В кадре он отметился в сериалах «Гончие», «Шеф. Новая жизнь» и «Ленинградец», за кадром - за самого Дарта Вейдера! А здесь он говорит за экс-военачальника.

Сандар (Дэвид Уорнер) — Вадим Яковлев

Сенатора и отца Ари с канцлером Палпатином из трилогии приквелов вселенной «Звёздных войн» объединяет тембр блестящего артиста театра «Балтийский дом». Ещё он звучал за Шона Коннери в «Лиге выдающихся джентльменов».

Зэйус (Чарлтон Хестон) — Борис Улитин

Артист с огромным опытом в театре и на радио подарил свой неповторимый голос умирающему отцу Тэйда. А ещё - Сержу Мерлену в «Амели», статуе Линкольна во второй «Ночи в музее» и и Спиральке в третьей «Истории игрушек».