Кто озвучил фильм Убийство на яхте (2019) на русском?

Убийство на яхте, 2019

Murder Mystery

Детектив, комедия, криминал

Страна: США

О фильме

После 15 лет брака американская супружеская пара Ник и Одри Спитц, полицейский и парикмахерша, наконец-то отправляется в отпуск в Европу. В самолёте супруга умудряется познакомиться с английским аристократом, и тот приглашает их с мужем провести время на яхте дяди — известного миллиардера. Супруги Шпиц оказываются в высшем обществе в окружении невиданной роскоши, когда вдруг престарелого главу семейства убивают при загадочных обстоятельствах. Мотивы есть у всех присутствующих, но французский детектив решает, что главные подозреваемые — американцы, при этом большая любительница детективов Одри видит в этой ситуации главное приключение своей жизни.

Кто озвучил фильм Убийство на яхте на русском

Ник Спитц (Адам Сэндлер) — Пётр Иващенко

Офицера полиции, чьё путешествие в Европу оборачивается расследованием убийства, дублировал востребованный актёр и диктор, за Сэндлера впервые прозвучавший в трагикомедии «Приколисты».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Одри Спитц (Дженнифер Энистон) — Людмила Шувалова

Новый образ Дженнифер Энистон, дублированный Людмилой (после «Ходят слухи», «Притворись моей женой», «Обещать - не значит жениться» и т.д.) - парикмахерша и супруга Ника, обожающая детективные книги.

Чарльз Кавендиш (Люк Эванс) — Сергей Смирнов

Миллионер и владелец яхты озвучен покойным актёром и режиссёром, чьи последующие столкновения с Люком Эвансом в дубляже также состоялись в 2019 году - в блокбастерах «Анна» и «Мидуэй».

Малкольм Куинс (Теренс Стэмп) — Владимир Левашёв

Артист театра «Модернъ» и мастер художественного слова, удостоившийся чести озвучивать легенд мирового кино - от Иэна Маккеллена до Дж. К. Симмонса - был утверждён на роль пожилого богача, дядюшки Чарльза.

Сузи Накамура (Сиори Куцуна) — Юлия Горохова

Бывшую невесту Чарльза дублировала выпускница ГИТИСа, чьи интонации были связаны с Бри Ларсон в «Капитане Марвел», Белой Димитреску в Resident Evil: Village и Диной в The Last of Us Part II.

Грейс Баллард (Джемма Артертон) — Наталья Грачёва

Голос актрисы, которая нередко имела дело с Дженнифер Лоуренс, Джессикой Честейн, Николь Кидман и Коби Смолдерс (Мария Хилл в Marvel), зазвучал из уст эксцентричной кинозвезды из Великобритании.

Тоби Куинс (Дэвид Уоллиамс) — Дмитрий Поляновский

Низкий тембр сына Малкольма можно услышать в популярных сериалах «Шантарам» (Чарли Ханнэм) и «Люпен» (Омар Си), а ещё в драйвовой дилогии «Никто» (RZA) и фантастической трилогии «Дивергент» (Тео Джеймс).

Чарльз Уленга (Джон Кани) — Константин Карасик

Полковника, некогда работавшего телохранителем Малкольма, дублирует яркий актёр Театра сатиры, своими интонациями обогативший Дэна Фоглера из «Фантастических тварей» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.

Викрам Говиндан (Адиль Ахтар) — Антон Эльдаров

Влиятельный махараджа из Мумбаи приобрёл запоминающиеся интонации звезды «Склифосовского», которые достались в том числе Полу Радду в образе Человека-муравья и Аарону Тейлору-Джонсону в «Годзилле».

Лоран Делакруа (Дэни Бун) — Юрий Деркач

Баритон французского следователя замечен в самых разнообразных рекламах и телепередачах, в ряде фильмов с Майклом Шэнноном и Дуэйном Джонсоном, и в «сумеречной» саге (Билли Бёрк).