Кто озвучил сериал Озарк (2017-2022) на русском?

Озарк, 2017-2022

Ozark

Триллер, драма, криминал

Страна: США

О сериале

Финансовый консультант Марти Бёрд вместе с женой Вэнди и остальными членами семьи вынужден тайно переехать из престижного предместья Чикаго в курортный городок Озарк штата Миссури. К неожиданному переезду главного героя вынудили крупные долги, и на новом месте он надеется поправить своё финансовое положение.

Кто озвучил сериал Озарк на русском

Марти Бёрд (Джейсон Бейтман) — Даниил Эльдаров

Самозанятый финансовый консультант из Чикаго. Перебравшись с семьёй в новое место, он со своим бизнес-партнёром начинает отмывать деньги для мексиканского наркокартеля.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Венди Бёрд (Лора Линни) — Анастасия Лапина

Жена Марти, специалист по связям с общественностью политических кампаний. Становится консультантом местного риэлтора, затем лоббирует предложение Марти открыть казино.

Шарлотт Бёрд (София Хьюблиц) — Элина Фатеева

Дочка Марти и Венди. Постоянно выражает своё недовольство решением родителей переехать в Миссури, но со временем проявляет к ним благосклонность и поддерживает их.

Джона Бёрд (Скайлар Гертнер) — Андрей Арчаков, Тихон Ефименко, Иван Мишин

Застенчивый и любознательный сын Марти и Венди. В достаточно раннем возрасте обучается охоте обращению с огнестрельным оружием и даже сам инвестирует в криптовалюту.

Рут Лэнгмор (Джулия Гарнер) — Вероника Саркисова

Девушка, входящая в большую преступную семью. Изначально намеревалась использовать Марти и потом его предать, но в итоге становится его деловом партнёром. Находится в напряжённых отношениях с отцом Кейдом.

Уайатт Лэнгмор (Чарли Тахэн) — Антон Колесников

Двоюродный брат Рут и старший сын Расса лучший друг Шарлотт. Первое время собирался поступить в колледж, но после гибели его отца перебирается работать на ферму.

А также - Так

Три Лэнгмор (Карсон Холмс) — Евгений Рубцов

Младший брат Уайатта, живёт вместе с ним в трейлерном парке. Назван в честь гонщика Дейла Эрнхардта-старшего, управляющего автомобилем под номером 3.

А также - Сэм Дермоди, Томми

Рэйчел Гаррисон (Джордана Спиро) — Татьяна Ермилова

Хозяйка гостиницы-бара «Синий кот», первый деловой партнёр Марти. Узнав о его истинных намерениях, продолжает сотрудничать с ним, но уже с гораздо меньшим доверием.

Рой Петти (Джейсон Батлер Харнер) — Егор Васильев

Агент ФБР, расследующий деятельность семьи Бёрдов. Несмотря на его готовность к манипуляции и шантажу, он защищает свою мать, которая борется с наркотической зависимостью.

Камино Дель Рио (Эсай Моралес) — Илья Хвостиков

Жестокий представитель картеля Наварро. Нанял Марти, восхитившись его опытом и честностью. Прознав, что партнёры Марти присвоили денежные доли картеля себе, убивает их, и тем самым Марти обязан вернуть долг.

Джейкоб Снелл (Питер Маллан) — Владимир Антоник

Криминальный авторитет Осейдж-Бич. Известный в округе производитель и поставщик героина, чем и занимались его родственники со времён Великой депрессии.

Дарлин Снелл (Лиза Эмери) — Ольга Кузнецова

Импульсивно жестокая супруга и бизнес-партнёр Джейкоба. Марти пытается подвести Снеллов и картель к взаимовыгодной сделке к открытию казино на речном пароходе.

А также - Сара Маклахлан, Мать Марти, Судья Мюррей

Хелен Пирс (Джанет Мактир) — Елена Шульман

Адвокат из Чикаго, посредница наркокартеля. Принимает участие в ряде преступлений, вплоть до заказа убийств. Объединяется с Венди, чтобы расширить границы отмывания денег.

Нельсон (Нельсон Бонилья) — Иван Калинин

Яростно преданный своему делу силовик картеля Наварро, который сопровождает Хелен. Совершает большинство убийств на территории Миссури.

А также - Мэйсон Янг, Эндрю Уэйд

Бен Дэвис (Том Пелфри) — Андрей Вальц

Брат Венди, страдающий тяжёлым биполярным расстройством. После увольнения с должности учителя перебирается к Бёрдам и узнаёт об их аферах. У него завязываются романтические отношения с Рут.

Майя Миллер (Джессика Фрэнсис Дьюкс) — Екатерина Молоховская

Судебный бухгалтер из ФБР. Расследует игорный бизнес Бёрдов, впоследствии переезжает к ним. Марти всячески пытается внедрить её в дела картеля.

А также - Эва

Джим Рэттлсдорф (Дэмиэн Янг) — Александр Воронов

Адвокат бизнесмена-консерватора Чарльза Уилкса, который позднее становится союзником Бёрдов и их личным юристом.

А также - Шериф Джон Никс, Фрэнк Косгроув-старший, Стэн Бинтон, Нейтан Дэвис

Омар Наварро (Феликс Солис) — Леонид Белозорович

Глава влиятельного мексиканского наркокартеля, расчётлив и бессердечен, но притом осторожен в своих действиях. Венди и Марти стараются добиться его расположения.

Хавьер "Хави" Элизондро (Альфонсо Эррера) — Глеб Глушенков

Вспыльчивый племянник Омара Наварро, не доверяющий семье Бёрдов и желающий установить полный контроль над картелем своего дяди.

Мел Саттем (Адам Ротенберг) — Геннадий Новиков

Частный детектив и впавший в опалу полицейский. Изначально он разыскивает Хелен ради получения её подписи о разводе, но, столкнувшись с Бёрдами, проводит и другие расследования.

А также - Бартон Пайнхёрст