Сериал
Очень странные дела (2016) — Актеры русского дубляжа
Очень странные дела, 2016
Stranger Things
Фантастика, триллер, приключения
Страна: США
О сериале
1980-е годы, тихий провинциальный американский городок. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф, также события затрагивают лучшего друга Уилла – Майка. Он начинает собственное расследование. Майк уверен, что близок к разгадке, и теперь ему предстоит оказаться в эпицентре ожесточенной битвы потусторонних сил.
Кто озвучил сериал Очень странные дела на русском
Майк Уилер (Финн Вулфард)
—
Тихон Ефименко
Тут самое настоящее звёздное комбо из востребованных в своих сферах актёрах: Финн Вулфард + Тихон Ефименко = сочетание века!
Одиннадцать (Милли Бобби Браун)
—
Алиса Ефименко
Подружку главного героя на русский язык дублировала не менее популярная сестра Тихона Ефименко Алиса! Ей посчастливилось озвучить Милли Бобби Браун.
Джойс Байерс (Вайнона Райдер)
—
Татьяна Шитова
Голос Татьяны вам может быть знаком как минимум потому, что она озвучила Алису в «Яндексе», максимум — Скарлетт Йоханссон в десятке фильмов.
Уилл Байерс (Ноа Шнапп)
—
Степан Студилов
Уилл Байерс в исполнении Ноа Шнаппа — это, безусловно, отличный выбор кастинг-директоров. А хороший выбор в локализации — сын актрисы Анастасии Лапиной.
Джим Хоппер (Дэвид Харбор)
—
Денис Беспалый
Денис Беспалый кого только не озвучил за свою карьеру актёра дубляжа... Наверняка слышали его за Дэнзела Вашингтона. Нет? Не верим!
Дастин Хендерсон (Гейтен Матараццо)
—
Прохор Тесленко
Один из самых комичных персонажей сериала говорит голосом талантливого мальца по имени Прохор Тесленко.
Лукас Синклер (Калеб Маклафлин)
—
Владимир Войтюк
Если Калеба Маклафлина вы видеть нигде раньше не могли, то не слышать Владимира Войтюка — сына того самого Алексея Войтюка — вы попросту не могли!
Нэнси Уилер (Наталия Дайер)
—
Лина Иванова
Гермиона из «Поттерианы» плавно перекочевала в популярный сериал стримингового сервиса Netflix.
Макс Мэйфилд (Сэди Синк)
—
Василиса Эльдарова
Василиса Эльдарова, к слову, как была одной из самых востребованных голосов среди подростков, так и по сей день этот статус не потеряла.
Джонатан Байерс (Чарли Хитон)
—
Глеб Гаврилов
Не смотрели трилогию «Бегущего в лабиринте»? А ведь Глеб там озвучивал Дилана О'Брайана — одну из самых поплуярных его ролей.
Стив Харрингтон (Джо Кири)
—
Даниил Эльдаров
Помимо целых двух основных ролей в этом сериале, Даниил также и режиссировал дубляж всех трёх сезонов.
Билли Харгроув (Дэйкер Монтгомери)
—
Даниил Эльдаров
Не отходя далеко от Даниила: именно он дублировал на русский язык Криса Эванса в фильмах киновселенной Marvel.
Робин Бакли (Майя Хоук)
—
Элиза Мартиросова
Дочь Умы Турман в «Очень странных делах» показала себя очень хорошо! На русский язык же Робин дублировала Элиза Мартиросова.
Мартин Бреннар (Мэттью Модайн)
—
Алексей Войтюк
Известный в своих кругах актёр озвучивания и дубляжа подарил свой голос антагонисту по имени Мартин Бреннар.
Мэр Ларри Кляйн (Кэри Элвес)
—
Иван Калинин
Ларри Кляйна на русский язык дублировал Иван Калинин — Билл Хейдер из второй части фильма «Оно» 2019 года.
Карен Уилер (Кара Буоно)
—
Елена Шульман
Карен Уилер — мать Майка и Нэнси Уилер — дублирует легенда дубляжа: голос Джулии Робертс и Веры Фармиги.
