Сериал
Очень странные дела (2016) — Актеры русского дубляжа
![Очень странные дела](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5eba402ff17aa.jpg?p=p&s=0bd46798a8e51030db2be8661941d153)
Очень странные дела, 2016
Stranger Things
Фантастика, триллер, приключения
Страна: США
О сериале
1980-е годы, тихий провинциальный американский городок. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф, также события затрагивают лучшего друга Уилла – Майка. Он начинает собственное расследование. Майк уверен, что близок к разгадке, и теперь ему предстоит оказаться в эпицентре ожесточенной битвы потусторонних сил.
Кто озвучил сериал Очень странные дела на русском
![Майк Уилер](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba411f16f96.jpg?p=bh&s=5a527392ba305eb02f7532ac566ff315)
![Тихон Ефименко](https://img.kupigolos.ru/voice/5deea26a18750.jpg?p=bv&s=a3eb68cab02b26fe528155f05bdd7fee)
Майк Уилер (Финн Вулфард)
—
Тихон Ефименко
Тут самое настоящее звёздное комбо из востребованных в своих сферах актёрах: Финн Вулфард + Тихон Ефименко = сочетание века!
![Одиннадцать](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba4128604f4.jpg?p=bh&s=02b061c64d09e8fead81aa8d7a112d5f)
![Неизвестен 1](https://img.kupigolos.ru/voice/667eb1b81fe30.png?p=bv&s=d4ca8447d43fac7cbdda7516248e1a54)
Одиннадцать (Милли Бобби Браун)
—
Неизвестен 1
А также - Эрика Синклер
![Джойс Байерс](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba418e39f58.jpg?p=bh&s=1e95684fea7820f5f2967283231a2a4c)
![Татьяна Шитова](https://img.kupigolos.ru/voice/5bbdea87a8583.jpg?p=bv&s=5578899c2d709adf45669ba94d1599a5)
Джойс Байерс (Вайнона Райдер)
—
Татьяна Шитова
Голос Татьяны вам может быть знаком как минимум потому, что она озвучила Алису в «Яндексе», максимум — Скарлетт Йоханссон в десятке фильмов.
![Уилл Байерс](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba41bf31dd1.jpg?p=bh&s=8f99b15258b51aa6fe9bfdd23b3ae7a6)
![Степан Студилов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7e6c915ac47.jpg?p=bv&s=1ba7be029a0fde4dc31b98345c37b8d9)
Уилл Байерс (Ноа Шнапп)
—
Степан Студилов
Уилл Байерс в исполнении Ноа Шнаппа — это, безусловно, отличный выбор кастинг-директоров. А хороший выбор в локализации — сын актрисы Анастасии Лапиной.
![Джим Хоппер](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba41e967227.jpg?p=bh&s=7d5ebffd6034ecb8c4c1f8e03d9b740d)
![Денис Беспалый](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80ea0912e0b.jpg?p=bv&s=3c65ab2c682da38f30d3e4556895f7fd)
Джим Хоппер (Дэвид Харбор)
—
Денис Беспалый
Денис Беспалый кого только не озвучил за свою карьеру актёра дубляжа... Наверняка слышали его за Дэнзела Вашингтона. Нет? Не верим!
![Дастин Хендерсон](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba43a3caf40.jpg?p=bh&s=79a3590b18f3771cb8dda82a84b29b16)
![Прохор Тесленко](https://img.kupigolos.ru/voice/5eba3da7637b9.png?p=bv&s=e3176f729067384525ed144db733f8a5)
Дастин Хендерсон (Гейтен Матараццо)
—
Прохор Тесленко
Один из самых комичных персонажей сериала говорит голосом талантливого мальца по имени Прохор Тесленко.
![Лукас Синклер](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba43dc89c44.jpg?p=bh&s=e518a32763444e3cc55a376b5fc5bce6)
![Владимир Войтюк](https://img.kupigolos.ru/voice/65f5dae5ecff8.jpg?p=bv&s=9f1d4bd72931e35ade9427802edde22c)
Лукас Синклер (Калеб Маклафлин)
—
Владимир Войтюк
Если Калеба Маклафлина вы видеть нигде раньше не могли, то не слышать Владимира Войтюка — сына того самого Алексея Войтюка — вы попросту не могли!
![Нэнси Уилер](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba44311ff0a.jpg?p=bh&s=2626145ac04c2fd55b0cc30f334d7b6d)
![Лина Иванова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80e4f740164.jpg?p=bv&s=68b0cbf61b45ea53048e7603b19f0c4d)
Нэнси Уилер (Наталия Дайер)
—
Лина Иванова
Гермиона из «Поттерианы» плавно перекочевала в популярный сериал стримингового сервиса Netflix.
![Макс Мэйфилд](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba44842e34f.jpg?p=bh&s=8c4cc7c86d8873b4a9470c418494be11)
![Василиса Эльдарова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7df4a2121ed.jpg?p=bv&s=52dfdc330e58ea46949d1d8a5256a8bf)
Макс Мэйфилд (Сэди Синк)
—
Василиса Эльдарова
Василиса Эльдарова, к слову, как была одной из самых востребованных голосов среди подростков, так и по сей день этот статус не потеряла.
![Джонатан Байерс](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba44a00d028.jpg?p=bh&s=f806782c8bd3f349aa54d81a5f76c663)
![Глеб Гаврилов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7ce7084eb0a.jpg?p=bv&s=3d0ad12f61057d80433d2e4414127d20)
Джонатан Байерс (Чарли Хитон)
—
Глеб Гаврилов
Не смотрели трилогию «Бегущего в лабиринте»? А ведь Глеб там озвучивал Дилана О'Брайана — одну из самых поплуярных его ролей.
![Стив Харрингтон](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba44cfac5be.jpg?p=bh&s=ac18491d8896514909e1a9f58d404e34)
![Даниил Эльдаров](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaaf7a51be0.jpg?p=bv&s=ac4264708af1c7624ced9255ccbfd3f5)
Стив Харрингтон (Джо Кири)
—
Даниил Эльдаров
Помимо целых двух основных ролей в этом сериале, Даниил также и режиссировал дубляж всех трёх сезонов.
![Билли Харгроув](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba450b6e4ae.jpg?p=bh&s=959bff4ed2f5cf3b1fd0af74f5050501)
![Даниил Эльдаров](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaaf7a51be0.jpg?p=bv&s=ac4264708af1c7624ced9255ccbfd3f5)
Билли Харгроув (Дэйкер Монтгомери)
—
Даниил Эльдаров
Не отходя далеко от Даниила: именно он дублировал на русский язык Криса Эванса в фильмах киновселенной Marvel.
![Робин Бакли](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba454610175.jpg?p=bh&s=1244eb1d68e309f89d24a1ac9da6e3fe)
![Элиза Мартиросова](https://img.kupigolos.ru/voice/62380548c21b5.jpg?p=bv&s=fdb774627d6fb1e4d6a5e89fdc86303d)
Робин Бакли (Майя Хоук)
—
Элиза Мартиросова
Дочь Умы Турман в «Очень странных делах» показала себя очень хорошо! На русский язык же Робин дублировала Элиза Мартиросова.
![Мартин Бреннар](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba46da523fb.png?p=bh&s=6849986f08804fc52bf1c5cfa7fb68fe)
![Алексей Войтюк](https://img.kupigolos.ru/voice/606d9e06206d1.jpg?p=bv&s=c334ce39f3099663fcdd89e7d724b10c)
Мартин Бреннар (Мэттью Модайн)
—
Алексей Войтюк
Известный в своих кругах актёр озвучивания и дубляжа подарил свой голос антагонисту по имени Мартин Бреннар.
![Мэр Ларри Кляйн](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba4712a9cfc.png?p=bh&s=1a4c0759ae90e280b7c52493460cd959)
![Иван Калинин](https://img.kupigolos.ru/voice/61c40e93573cc.png?p=bv&s=f0e497ffa06b96cef39efe3229dba604)
Мэр Ларри Кляйн (Кэри Элвес)
—
Иван Калинин
Ларри Кляйна на русский язык дублировал Иван Калинин — Билл Хейдер из второй части фильма «Оно» 2019 года.
А также - Григорий
![Карен Уилер](https://img.kupigolos.ru/hero/5eba474ede42a.png?p=bh&s=4ff6ca5c20d3056e17dd0bb60d15c66f)
![Елена Шульман](https://img.kupigolos.ru/voice/6432758a74458.png?p=bv&s=5df0eae627379a35143fa896b0afb564)
Карен Уилер (Кара Буоно)
—
Елена Шульман
Карен Уилер — мать Майка и Нэнси Уилер — дублирует легенда дубляжа: голос Джулии Робертс и Веры Фармиги.
Комментарии (0)