Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Игра (1997) Актеры русского дубляжа

Игра
Игра, 1997
The Game
Триллер, драма, детектив, приключения
Страна:  США

О фильме

Николас Ван Ортон - само воплощение успеха. Он преуспевает, он невозмутим и спокоен, привык держать любую ситуацию под контролем. На день рождения Николас получает необычный подарок - билет для участия в «Игре».

Ему обещают, что игра вернет яркие чувства, позволит ощутить вкус и остроту жизни. Вступив в игру, Николас начинает осознавать, что это игра всерьез, игра не на жизнь, а на смерть.

Кто озвучил фильм Игра на русском

Николас ван Ортон Владимир Ерёмин
Неподражаемый тембр Владимира Аркадьевича достался Майклу Дугласу не только в образе эгоистичного инвестиционного банкира, получившего необычный презент, но и в картинах «Уолл-стрит», «Траффик» и «Разумное сомнение».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Конрад ван Ортон Всеволод Кузнецов
Младший брат Конрада, который и вручает ему сертификат на участие в Игре, имеет голос, у зрителей моментально ассоциирующийся с киноработами Тома Круза, Брэда Питта и Киану Ривза, а также с Томом Хэнксом в «Зелёной миле».
Кристина Ольга Плетнёва
Кристина (Дебора Кара Ангер) — Ольга Плетнёва
Голос неловкой официантки, что-то знающей об Игре, принадлежит героиням Умы Турман (первая и вторая части «Убить Билла»), Моники Беллуччи («Матрица. Перезагрузка») и Сандры Буллок («Любовь с уведомлением»).
Джим Фейнголд Владимир Антоник
Джеймс Ребхорн заполучил тембр популярного актёра как в образе сотрудника Службы развлечений, проводящего психологические тесты, так и в драматических картинах «Запах женщины» и «Талантливый мистер Рипли».
Сэмюэл Сазерленд Рогволд Суховерко
Узнаваемый бас-профундо адвоката Николаса звучал из уст Гендальфа (Иэн Маккеллен) в эпической кинотрилогии «Властелин колец» и Рубеуса Хагрида (Робби Колтрейн) в трёх частях «Гарри Поттера».
Ильза Александра Назарова
Ильза (Кэрролл Бейкер) — Александра Назарова
Экономку в доме Николаса озвучила ныне покойная актриса театра и кино, на чьём голосе выросли поколения - достаточно вспомнить «Утиные истории» 1980-х годов (Вилли) и четвёртый «Ледниковый период» (Бабуля).
Элизабет Ольга Голованова
Элизабет (Анна Катарина) — Ольга Голованова
Запоминающиеся нотки бывшей супруги Николаса также были часто связаны со знаменитостями мирового уровня - среди них Одри Тоту, Марион Котийяр, Софи Марсо и Эми Смарт.

А также - Эми

Энсон Баэр Ян Янакиев
Энсон Баэр (Армин Мюллер-Шталь) — Ян Янакиев
Мастеру эпизода, который стал причастен и к культовым «Семнадцати мгновениям весны» (сыграв Ойгена Дольмана), была доверена роль сотрудника издательской компании, столкнувшегося с гневом Николаса.

Второстепенные персонажи

Мэгги, Синтия — Людмила Шувалова
Дэниел Шорр, Лейтенант Салливан — Виктор Петров
Джеймс (бармен) — Олег Куценко
Управляющий отелем — Андрей Бархударов
Метрдотель — Юрий Меншагин
Частный детектив — Владимир Ферапонтов
Детектив Бойл — Виктор Бохон

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Особо опасен
2008, фантастика, боевик, триллер, криминал, США, Германия
Ненасытные люди
2024, комедия, криминал, США
Ирландец
2019, криминал, драма, биография, США
Обитель зла 4: Жизнь после смерти
2010, ужасы, боевик, фантастика, приключения, США, Германия, Канада