Кто озвучил фильм Забойный реванш (2013) на русском?

Забойный реванш, 2013

Grudge Match

Комедия, драма, спорт

Страна: США

О фильме

Фильм расскажет о двух бывших боксёрах, решающих вернуться на ринг ради финального матча, который должен будет уладить все их разногласия.

Кто озвучил фильм Забойный реванш на русском

Генри "Бритва" Шарп (Сильвестр Сталлоне) — Владимир Антоник

Боксёр из Питтсбурга, вышедший из отставки ради реванша с давним соперником, приобрёл могучий голос мэтра дубляжа, которым Сильвестр Сталлоне говорит вот уже в двенадцатый по счёту раз!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Билли "Малыш" МакДоннен (Роберт Де Ниро) — Александр Клюквин

Хвастливый противник Бритвы озвучен артистом Малого театра, по достоинству оценившим талант Де Ниро на дубляже «Военного ныряльщика», «Звёздной пыли», «Джокера» и других шедевров.

Салли-Роуз Хендерсон (Ким Бейсингер) — Ольга Плетнёва

Помимо роли бывшей девушки Бритвы, популярная актриса дублировала Ким Бейсингер в боевике «Сотовый» и комедии «Славные парни». В числе других знаменитостей с голосом Ольги - Ума Турман и Моника Беллуччи.

Луис "Лайтнинг" Конлон (Алан Аркин) — Василий Бочкарёв

Коллега Александра по театру и замечательный чтец, подаривший свои интонации Майклу Гэмбону в образе Альбуса Дамблдора в «поттериане», был утверждён на роль нездорового экс-тренера Бритвы.

Данте Слейт-младший (Кевин Харт) — Данил Щебланов

С тембром промоутера, пригласившего Бритву на motion capture для видеоигры, связаны такие звёзды, как Райан Гослинг («Драйв»), Стив Карелл («Удивительный мир Марвена») и Уолтон Гоггинс («Омерзительная восьмёрка»).

Би Джей (Джон Бернтал) — Александр Коврижных

В том же 2013 году Александр озвучил Джона Бернтала (здесь сыгравшего биологического сына Малыша) в триллере «Стукач». Наиболее знаковый для Александра киногерой - Джеймс Кирк (Крис Пайн) из трилогии «Звездный путь».

Френки Брайт (Джеймс Тодд Смит) — Александр Носков

У владельца спортзала, отказывающегося тренировать Малыша, - характерный голос, который в разное время получали Тайриз Гибсон, Джейми Фокс, Омари Хардвик, Амори Ноласко и Джейсон Флеминг.

Трей (Кемден Грэй) — Даниил Бледный

Как и многие его ровесники, Даниил начал свой путь у микрофона с самого детства. Нотки внука Малыша впоследствии достанутся героям японской анимации и Финну Вулфарду в четырёх картинах - например, в дилогии «Оно».