Кто озвучил фильм Искры из глаз (1987) на русском?

Искры из глаз, 1987

The Living Daylights

Боевик, триллер, приключения

Страна: Великобритания, США

Проекты вселенной:

Искры из глаз

Лицензия на убийство

О фильме

Бывший сотрудник КГБ, двойной агент, продажный советский генерал. Контрабандист и предатель снабжает оружием Афганского наркобарона и террориста.

Кто озвучил фильм Искры из глаз на русском

Джеймс Бонд (Тимоти Далтон) — Владимир Герасимов

Новому киновоплощению агента 007 на новом задании - новый русский голос! И это - знаменитый голос Джона Траволты («Генеральская дочь», «Из Парижа с любовью»), Брюса Уиллиса («РЭД 2», «Его собачье дело») и прочих киногуру.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Кара Милови (Мэриам д'Або) — Рамиля Искандер

Актриса РАМТа, в различных фильмах заочно встретившаяся с Дженнифер Коннелли, Элизабет Бэнкс, Рэйчел Макадамс и Хилари Суэнк, была вызвана на роль очередной пассии Бонда - виолончелистки из Братиславы.

Георгий Косков (Йерун Краббе) — Владимир Антоник

В первом фильме бондианы - «Доктор Ноу» - мэтр кино и дубляжа подарил свои интонации титульному персонажу картины. Его очередной образ - советский генерал-перебежчик, намеренный манипулировать британским правительством.

Брэд Уитакер (Джо Дон Бейкер) — Никита Прозоровский

Никита Юрьевич дублировал самые разные образы в бондиане - от безжалостного Голдфингера до вечно любопытного шерифа Пеппера. Новым ярким персонажем стал американский торговец оружием, главный союзник Коскова.

А также - Полковник Фёдор

Леонид Пушкин (Джон Рис-Дэвис) — Александр Хотченков

Новый глава КГБ имеет голос артиста, тогдашнего коллеги Рамили по театральной сцене. Им говорил Рэй Уинстон в четвёртом «Индиане Джонсе» и Лоренс Фишбёрн в третьей части «Миссия: невыполнима».

А также - Q, Генерал Анатолий Гоголь

Камран Шах (Арт Малик) — Денис Беспалый

Одного из военачальников армии моджахедов было доверено дублировать востребованному актёру, частенько говорившему за таких знаменитостей, как Рассел Кроу, Кристиан Бэйл и Брюс Уиллис.

А также - Некрос

Сондерс (Томас Уитли) — Станислав Стрелков

На дубляж начинающего резидента MI-6, сопровождающего Коскова, приглашён киноактёр, чья визитная карточка в озвучке - Гюнтер О'Дим из «Ведьмака 3» и Пингвин (Колин Фаррелл) в кинокомиксе «Бэтмен» (2022).

М (Роберт Браун) (Роберт Браун) — Рудольф Панков

Мастер дубляжа, на счету которого такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был в последний раз вызван на роль начальника Бонда, постоянно скрывающегося под одной буквой.