Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Искры из глаз (1987) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2009 году
Искры из глаз
Искры из глаз, 1987
The Living Daylights
Боевик, триллер, приключения
Страна:  Великобритания, США

О фильме

Бывший сотрудник КГБ, двойной агент, продажный советский генерал. Контрабандист и предатель снабжает оружием Афганского наркобарона и террориста.

Кто озвучил фильм Искры из глаз на русском

Джеймс Бонд Владимир Герасимов
Новому киновоплощению агента 007 на новом задании - новый русский голос! И это - знаменитый голос Джона Траволты («Генеральская дочь», «Из Парижа с любовью»), Брюса Уиллиса («РЭД 2», «Его собачье дело») и прочих киногуру.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Кара Милови Рамиля Искандер
Актриса РАМТа, в различных фильмах заочно встретившаяся с Дженнифер Коннелли, Элизабет Бэнкс, Рэйчел Макадамс и Хилари Суэнк, была вызвана на роль очередной пассии Бонда - виолончелистки из Братиславы.
Георгий Косков Владимир Антоник
В первом фильме бондианы - «Доктор Ноу» - мэтр кино и дубляжа подарил свои интонации титульному персонажу картины. Его очередной образ - советский генерал-перебежчик, намеренный манипулировать британским правительством.
Брэд Уитакер Никита Прозоровский
Никита Юрьевич дублировал самые разные образы в бондиане - от безжалостного Голдфингера до вечно любопытного шерифа Пеппера. Новым ярким персонажем стал американский торговец оружием, главный союзник Коскова.

А также - Полковник Фёдор

Леонид Пушкин Александр Хотченков
Новый глава КГБ имеет голос артиста, тогдашнего коллеги Рамили по театральной сцене. Им говорил Рэй Уинстон в четвёртом «Индиане Джонсе» и Лоренс Фишбёрн в третьей части «Миссия: невыполнима».

А также - Q, Генерал Анатолий Гоголь

Камран Шах Денис Беспалый
Одного из военачальников армии моджахедов было доверено дублировать востребованному актёру, частенько говорившему за таких знаменитостей, как Рассел Кроу, Кристиан Бэйл и Брюс Уиллис.

А также - Некрос

Сондерс Станислав Стрелков
На дубляж начинающего резидента MI-6, сопровождающего Коскова, приглашён киноактёр, чья визитная карточка в озвучке - Гюнтер О'Дим из «Ведьмака 3» и Пингвин (Колин Фаррелл) в кинокомиксе «Бэтмен» (2022).
М (Роберт Браун) Рудольф Панков
Мастер дубляжа, на счету которого такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был в последний раз вызван на роль начальника Бонда, постоянно скрывающегося под одной буквой.

Второстепенные персонажи

Мисс Манипенни, Лиз — Людмила Шувалова
Сэр Фредерик Грей — Алексей Борзунов
Феликс Лейтер, Агент 004, Сержант Стэгг — Даниил Эльдаров
Росика Миклош — Мария Овчинникова
Линда — Ирина Киреева
Дополнительные голоса: Олег Щербинин, Сергей Колесников

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Сайлент Хилл
2006, ужасы, детектив, США, Канада, Франция, Япония
Безмолвное братство
2024, триллер, драма, криминал, США, Великобритания, Канада
Турист
2010, боевик, триллер, США, Франция, Италия, Великобритания
Братья Гримм
2005, фэнтези, боевик, комедия, приключения, США, Чехия, Великобритания