Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Между небом и землёй (2005) Актеры русского дубляжа

Между небом и землёй
Между небом и землёй, 2005
Just Like Heaven
Фэнтези, драма, мелодрама, комедия
Страна:  США

О фильме

Вселившись в арендованную квартиру в Сан-Франциско и начав наводить там порядок, Дэвид неожиданно встречает в своем новом жилище привлекательную молодую женщину Элизабет, которая уверяет его, что именно она является хозяйкой этих апартаментов.

Когда же Дэвид начинает склоняться к мысли, что произошло какое-то недоразумение, Элизабет исчезает так же внезапно и загадочно, как и появилась. Замена замков не останавливает красотку: её таинственные появления и исчезновения продолжают вносить сумятицу в жизнь Дэвида. Убедившись в том, что она привидение, Дэвид старается помочь ей навсегда остаться в потустороннем мире.

Однако, открыв в себе невероятные возможности - например, способность проходить сквозь стены, - Элизабет начинает убеждать себя в том, что она каким-то образом ещё жива и поэтому не собирается перебираться на тот свет насовсем. По мере того как оба пытаются выяснить истинную причину происходящего, Дэвид и Элизабет влюбляются друг в друга. Однако перспективы их совместной жизни становятся всё более и более призрачными…

Кто озвучил фильм Между небом и землёй на русском

Элизабет Мастерсон Светлана Репетина
Для покойной актрисы театра и кино это четвёртое и последнее появление за Риз Уизерспун в дубляже после дилогии «Блондинка в законе» и комедийной мелодрамы «Стильная штучка».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Дэвид Эбботт Андрей Зайцев
Дэвид Эбботт (Марк Руффало) — Андрей Зайцев
Артист и телеведущий, ранее озвучивший Марка Руффало в фильме «Из 13 в 30», в этот раз был утверждён на роль ландшафтного архитектора, ставшего вдовцом и переселившегося в новую квартиру.
Эбби Броуди Людмила Шевель
Заядлые киноманы могут узнать нотки сестры Элизабет в картине «Где находится нофелет?» и в телесериале «Улицы разбитых фонарей», где Людмила Николаевна и снималась.
Катрина Наталья Панина
Катрина (Ивана Миличевич) — Наталья Панина
У соседки Дэвида снизу - нотки Кэтрин Маккормак из «Честной куртизанки», Джасинды Барретт из «Команды 49» и Марсии Кросс из первых сезонов сериала «Отчаянные домохозяйки».
Джек Вадим Романов
Джек (Донал Лог) — Вадим Романов
Тембр Дэвида Тьюлиса в «Пятой власти», Эдди Марсана в «Боевом коне» и Роберта Карлайла в «Однажды в сказке» приобрёл психотерапевт, друг Дэвида и бывший парень Эбби со времён колледжа.
Дэррил Дмитрий Гранкин
Дэррил (Джон Хидер) — Дмитрий Гранкин
Продавец-экстрасенс из книжного магазина говорит тем же голосом, что и Джастин Барта в «Сокровище нации», а также Рон Так-себе в мультсериале «Ким Пять-с-плюсом».
Бретт Раштон Александр Лушин
Соперник Элизабет озвучен одним из самых неформальных артистов северной столицы, чьи интонации связаны в том числе с Мадсом Миккельсеном в «Короле Артуре» и Биллом Хейдером в «Людях в чёрном 3».

Второстепенные персонажи

Фрэн Лоу — Светлана Шейченко
Медсестра Мария — Мария Соснякова
Доктор Уолш — Аркадий Волгин
Мистер Кларк — Юрий Дедович
Зои Броуди — Александра Матвеева
Лили Броуди — Альбина Ишмуратова
Главный охотник за привидениями — Сергей Ставский

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Красные огни
2011, фэнтези, драма, детектив, Испания, Канада
G.I. Joe: Бросок кобры 2
2013, фантастика, боевик, триллер, приключения, США
Небесный капитан и мир будущего
2004, фантастика, боевик, триллер, детектив, приключения, Великобритания, Италия, США
Семь психопатов
2012, комедия, криминал, Великобритания, США