Татьяна Шитова

Кого озвучивала, озвученные роли

• 
  Йеннифэр

  Озвучка игры Ведьмак 3: Дикая Охота

• 
  Энн Хэтэуэй

  Стажёр (2015), Отверженные (2012), День Святого Валентина (2010)

• 
  Алиса Яндекс

  Голос виртуального помощника от Яндекса

• Вступай в ТГ сообщество
  актеров озвучания

  канал чат
• 
  Джейн Фостер

  Мстители: Финал (2019), Тор 2: Царство тьмы (2013), Тор (2011)

• 
  Скарлетт Йоханссон

  Мстители, Капитан Марвел, Очень плохие девчонки ..., Призрак в доспехах, Зверопой, Книга джунглей, Да здравствует Цезарь, Люси, Первый мститель, Она, Страсти Дон Жуана, Хичкок, Железный человек 2, Обещать – не значит жениться, Мститель, Дневники няни, Крутая компания

• 
  Натали Портман

  Мстители: Финал, Аннигиляция, Планетариум ..., Джейн берет ружье, Тор, Храбрые перцем, Больше чем секс, Еще одна из рода Болейн, Лавка чудес, Призраки Гойи, «V» значит Вендетта

• 
  Микаэла Бэйнс

  трансформеры

• 
  Каа

  Книга Джунглей

• 
  Рейвен Даркхолм / Мистик

  Люди Икс: Апокалипсис (2016), Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014), Люди Икс: Первый класс (2011) ..., Люди Икс: Тёмный Феникс (2019)

• 
  Кэмерон Диаз

  Энни, Домашнее видео, Гамбит ..., Чего ждать, когда ждешь ребенка, Очень плохая училка, Подальше от тебя

• 
  Шарлиз Терон

  Опасный бизнес, Талли, Прометей

• 
  Дженнифер Лопес

  Начни сначала (2018), Поклонник (2014), Джильи (2003)

• 
  Мила Кунис

  Безумное свидание (2010), В пролёте (2008)

• 
  Марго Робби

  Однажды в… Голливуде (2019), Конченая (2018), Тоня против всех (2017) ..., Отряд самоубийц (2016), Фокус (2014), Волк с Уолл-стрит (2013), Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн (2019)

• 
  Кэтрин Хайгл

  Наваждение, «Старый» Новый год, Жизнь, как она есть ..., Киллеры, Голая правда

• 
  Дженнифер Лоуренс

  Люди Икс: Тёмный Феникс (2019), Люди Икс: Апокалипсис (2016), Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014) ..., Люди Икс: Первый класс (2011)

• 
  Ольга Куриленко

  Агент Джонни Инглиш 3.0 (2018), Двое во вселенной (2015), Ускорение (2015) ..., Академия вампиров (2014), Искатель воды (2014), Человек ноября (2014), Обливион (2013), К чуду (2012)

• 
  Рэйчел МакАдамс

  Ночные игры (2018), Левша (2015), Доброе утро (2010)

• 
  Джессика Бил

  Пророк (2007), Чак и Ларри: Пожарная свадьба (2007)

• 
  Марион Котийяр

  Союзники (2016), Полночь в Париже (2011), Начало (2010)

• 
  Оливия Уайлд

  Любите Куперов (2015), Хочу как ты (2011)

• 
  Рэйчел Вайс

  Мумия возвращается (2001), Мумия (1999)

• 
  Ева Мендес

  Место под соснами (2012), Копы в глубоком запасе (2010), Прошлой ночью в Нью-Йорке (2009) ..., Хозяева ночи (2007)

• 
  ОС Саманта

  Она (2013)

• 
  Линдси Лохан

  Мачете (2010), Временно беременна (2009), Крутая Джорджия (2007) ..., Я знаю, кто убил меня (2007)

• 
  Галь Гадот

  Шпионы по соседству (2016), Форсаж 6 (2013), Форсаж 5 (2011) ..., Форсаж 4 (2009)

• 
  Эш

  Зверопой (2016)

• 
  Элизабет Бэнкс

  Любовь и милосердие (2015), Зак и Мири снимают порно (2008), Сорокалетний девственник (2005)

• 
  Наташа Романофф / Чёрная вдова

  Мстители: Финал (2019), Капитан Марвел (2019), Мстители: Война бесконечности (2018) ..., Первый мститель: Противостояние (2016), Мстители: Эра Альтрона (2015), Первый мститель: Другая война (2014), Мстители (2012)

• 
  Шэрон Тейт

  Однажды в… Голливуде (2019)

• 
  Харлин Квинзель / Харли Квинн

  Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн (2019), Отряд самоубийц (2016)

• 
  Эмма Стоун

  Ла-Ла Ленд, Алоха, Иррациональный человек ..., Магия лунного света, Муви 43, Охотники на гангстеров, Эта дурацкая любовь, Добро пожаловать в Zомбилэнд, Призраки бывших подружек, Голый барабанщик, Zомбилэнд: Контрольный выстрел (2019)

• 
  Вичита / Криста

  Zомбилэнд: Контрольный выстрел (2019), Добро пожаловать в Zомбилэнд (2009)

• 
  Тиссая де Врие

  сериал Ведьмак (2019)

• 
  Меган Фокс

  Любовь по-взрослому (2012), Дети сексу не помеха (2012), Трансформеры: Месть падших (2009) ..., Трансформеры (2007)

• 
  Милла Йовович

  Опасное расследование (2017), Стоун (2010)

• 
  Дрю Бэрримор

  Все любят китов (2012), Катись! (2009)

• 
  Кейт Бекинсейл

  Обитель проклятых (2014), Белая мгла (2009)

• 
  Лилит

  Бордерлендс (2024)

• 
  Хильма

  Город страха (2024)

• 
  Элизабет Спаркл

  Субстанция (2024)

• 
  Джина

  Неудержимые 4 (2023)

• 
  Патриша Джессап-Лауддем

  Иди ко мне, детка (2023)

• 
  Кайя

  Elex 2 (2022)

• 
  Елизавета Баварская (Сисси)

  Корсаж (2022)

• 
  Софи

  Dying Light 2: Stay Human (2022)

• 
  Лора

  Проект «Адам» (2022)

• 
  Рита Лауд

  Мой шумный дом: Фильм (2021)

• 
  Круэлла Де Виль

  Круэлла (2021)

• 
  Мисс Фортуна

  Ruined King: A League of Legends Story (2021)

• 
  Лилит Риттер

  Аллея кошмаров (2021)

• 
  Наташа Романофф / Чёрная вдова

  Чёрная Вдова (2021)

• 
  Эш

  Зверопой 2 (2021)

• 
  Скарлет

  Пороховой коктейль (2021)

• 
  Харлин Квинзель / Харли Квинн

  Отряд самоубийц: Миссия навылет (2021)

• 
  Кендра Уилсон

  Щенячий патруль в кино (2021)

• 
  Зипп Шторм

  My Little Pony: Новое поколение (2021)

• 
  Келли Спенглер

  Охотники за привидениями: Наследники (2021)

• 
  Райко

  Наследие Юпитера (2021)

• 
  Госпожа Сон

  Волшебный дракон (2021)

• 
  Триша Бисби

  Чудо в океане (2021)

• 
  Роуз Гордон

  Власть пса (2021)

• 
  Диана Морган

  Малышка (2021)

• 
  Эрика Ван Хельсинг

  Монстры на каникулах: Трансформания (2021)

• 
  Айдан Болат

  Постучись в мою дверь (2020-2021)

• 
  Королева Гармония

  Тролли. Мировой тур (2020)

• 
  Наташа Романофф / Чёрная вдова

  Marvel's Avengers (2020)

• 
  Отто

  Губка Боб в бегах (2020)

• 
  Угга

  Семейка Крудс 2: Новоселье (2020)

• 
  Юнис Гаррет

  Банкир (2020)

• 
  Харлин Квинзель / Харли Квинн

  Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн (2020)

• 
  Фулке

  Assassin's Creed: Valhalla (2020)

• 
  Женщина

  Отец (2020)

• 
  Сабина Брандт

  Watch Dogs: Legion (2020)

• 
  Мэй

  Капоне. Лицо со шрамом (2020)

• 
  Джулс Элмор

  Мой создатель (2020)

• 
  Розалинд Пирсон

  Джентльмены (2019)

• 
  Шэрон Тейт

  Однажды в... Голливуде (2019)

• 
  Сара Билотт

  Тёмные воды (2019)

• 
  Рейвен Даркхолм / Мистик

  Люди Икс: Тёмный Феникс (2019)

• 
  Астарта

  Darksiders Genesis (2019)

• 
  Харлин Квинзель / Харли Квинн

  Харли Квинн (2019)

• 
  Лоба Андраде

  Apex Legends (2019)

• 
  Наташа Романофф / Чёрная вдова

  Мстители: Финал (2019)

• 
  Соня Данн

  Blacksad: Under the Skin (2019)

• 
  Тиссая де Врие

  Ведьмак (2019)

• 
  Королева Дагмар

  Разочарование (2018-2023)

• 
  Морган Хантер

  Кин (2018)

• 
  Иззи

  Just Cause 4 (2018)

• 
  Акико Йосано

  Проза бродячих псов. Фильм (2018)

• 
  Оливия Октавиус / Док Ок

  Человек-паук: Через вселенные (2018)

• 
  Эрика Ван Хельсинг

  Монстры на каникулах 3: Море зовёт (2018)

• 
  Хелен Парр / Эластика

  Суперсемейка 2 (2018)

• 
  Беатрикс фон Шик

  Railway Empire (2018)

• 
  Тоня Хардинг

  Тоня против всех (2017)

• 
  Йеннифэр

  Gwent: The Witcher Card Game (2017)

• 
  Ольга Ефимова

  Syberia 3 (2017)

• 
  Влатка Ландэй

  Опасное расследование (2017)

• 
  Плюметт

  Красавица и чудовище (2017)

• 
  Шарлотта Ричардс / "Мама"

  Люцифер (2016-2021)

• 
  Миссис Фостер

  Killing Floor 2 (2016)

• 
  Амелия "Миа" Долан

  Ла-Ла Ленд (2016)

• 
  Эйприл О’Нил

  Черепашки-ниндзя 2 (2016)

• 
  Эш

  Зверопой (2016)

• 
  Лора Гастингс

  Под покровом ночи (2016)

• 
  Мами

  Волки и овцы: бееезумное превращение (2016)

• 
  Natasha

  Battle Carnival (2016)

• 
  Рейвен Даркхолм / Мистик

  Люди Икс: Апокалипсис (2016)

• 
  Джойс Байерс

  Очень странные дела (2016)

• 
  Бонни Хоппс

  Зверополис (2016)

• 
  Аня Страуд

  Gears of War: Ultimate Edition (2016)

• 
  Тори Ву

  Дивергент, глава 3: За стеной (2016)

• 
  Харлин Квинзель / Харли Квинн

  Отряд самоубийц (2016)

• 
  Герти

  Ледниковый период: Столкновение неизбежно (2016)

• 
  Дайен Хэстингс

  Плохой Санта 2 (2016)

• 
  Наташа Романофф / Чёрная вдова

  Первый мститель: Противостояние (2016)

• 
  Амели "Роковая Вдова" Лакруа

  Overwatch (2016)

• 
  Каа

  Книга джунглей (2016)

• 
  Джиджи

  Неоновый демон (2016)

• 
  Дайма аль-Масри

  Just Cause 3 (2015)

• 
  Мирей

  Покемон: Хуппа и вековое противостояние (2015)

• 
  Карен Морино

  Разрушение (2015)

• 
  Морин Хоуп

  Левша (2015)

• 
  Наташа Романофф / Чёрная вдова

  Мстители: Эра Альтрона (2015)

• 
  Мама

  Головоломка (2015)

• 
  Линда-058

  Halo 5: Guardians (2015)

• 
  Йеннифэр

  The Witcher 3: Wild Hunt (2015)

• 
  Джесс Барретт

  Фокус (2015)

• 
  Джулс Остин

  Стажёр (2015)

• 
  Тори Ву

  Дивергент, глава 2: Инсургент (2015)

• 
  Андреа "Энди" Уэст

  Шаг вперёд: Всё или ничего (2014)

• 
  Милисент

  Приключения Паддингтона (2014)

• 
  Ронда Бони

  Исчезнувшая (2014)

• 
  Игрок (женщина)

  Sunset Overdrive (2014)

• 
  Рейвен Даркхолм / Мистик

  Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014)

• 
  Люси

  Люси (2014)

• 
  Тори Ву

  Дивергент (2014)

• 
  Нэнси

  Город грехов 2 (2014)

• 
  Меган

  Дом с паранормальными явлениями 2 (2014)

• 
  "Епископ"

  Assassin's Creed: Unity (2014)

• 
  Айша

  Искатель воды (2014)

• 
  Джоди Холмс

  Beyond: Two Souls (2013)

• 
  HUD

  Far Cry 3: Blood Dragon (2013)

• 
  Жизель Яшар

  Форсаж 6 (2013)

• 
  Джейд

  Мальчишник: Часть III (2013)

• 
  Шеннон

  Гадкий я 2 (2013)

• 
  Деб Рис

  Два ствола (2013)

• 
  Кармелита Фокс

  Sly Cooper: Thieves in Time (2013)

• 
  Мидзуки

  47 ронинов (2013)

• 
  Горго

  300 спартанцев: Расцвет империи (2013)

• 
  Хенли Ривз

  Иллюзия обмана (2013)

• 
  Катрина

  Knack (2013)

• 
  Наоми Лапалья

  Волк с Уолл-стрит (2013)

• 
  Сорина Люминита

  Кровью и потом: Анаболики (2013)

• 
  Наташа Романофф / Чёрная вдова

  Мстители (2012)

• 
  Марина

  К чуду (2012)

• 
  Крестоносец (женщина)

  Diablo 3 (2012)

• 
  Виктория Уотерс "Вики"

  Jagged Alliance: Back in Action (2012)

• 
  Дженни Романо

  The Darkness II (2012)

• 
  Офелия "О" Сэйдж

  Особо опасны (2012)

• 
  Пэтти

  Risen 2: Dark Waters (2012)

• 
  Фантина

  Отверженные (2012)

• 
  Тамара

  Никто не выжил (2012)

• 
  Надя Кетч

  Призрачный гонщик 2 (2012)

• 
  Хелен Родин

  Джек Ричер (2012)

• 
  Лейтенант Миранда Нерон

  Warhammer 40000: Space Marine (2011)

• 
  Лейси Паунд

  Чёрное зеркало (2011)

• 
  Миа Нолан

  Чёрное зеркало (2011)

• 
  Эшли Ортис

  Чёрное зеркало (2011)

• 
  Рианна

  Homefront (2011)

• 
  Миколь

  Любовь: Инструкция по применению (2011)

• 
  Элизабет Холзи

  Очень плохая училка (2011)

• 
  Рейвен Даркхолм / Мистик

  Люди Икс: Первый класс (2011)

• 
  Мариса Чейз

  Uncharted: Golden Abyss (2011)

• 
  Кендра Хилферти

  Страшно красив (2011)

• 
  Флёр Делакур

  Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (2011)

• 
  София Сартор

  Assassin's Creed: Revelations (2011)

• 
  Кристи Рэй

  Паранормальное явление 3 (2011)

• 
  Жизель Яшар

  Форсаж 5 (2011)

• 
  Сильвия Уайс

  Время (2011)

• 
  Киса Мягколапка

  Кот в сапогах (2011)

• 
  Элизабет Карран

  День Святого Валентина (2010)

• 
  Сара

  Механик (2010)

• 
  Кристи Рэй

  Паранормальное явление 2 (2010)

• 
  Эйприл Бут

  Мачете (2010)

• 
  Люсетта

  Стоун (2010)

• 
  Наташа Романофф / Чёрная вдова

  Железный человек 2 (2010)

• 
  Мэйзи

  Мармадюк (2010)

• 
  Дебби Ходжес

  Двойной КОПец (2010)

• 
  Фэй

  A New Beginning (2010)

• 
  Мэл Кобб

  Начало (2010)

• 
  Крис Фрогнер

  Операция «Мёртвый снег» (2009)

• 
  Джанет Каннингем

  Пункт назначения 4 (2009)

• 
  Джейд

  Мальчишник в Вегасе (2009)

• 
  Мария Торпе

  Assassin's Creed Bloodlines (2009)

• 
  Жизель Яшар

  Форсаж 4 (2009)

• 
  Хлорелла "Хлоя" Фрейзер

  Uncharted 2: Among Thieves (2009)

• 
  Габриэль Шанель

  Коко до Шанель (2009)

• 
  Микаэла Бэйнс

  Трансформеры: Месть падших (2009)

• 
  Кэролин

  Из Парижа с любовью (2009)

• 
  Джилл Валентайн

  Resident Evil 5 (2009)

• 
  Роза

  Assassin's Creed II (2009)

• 
  Джуни

  Нереальный блокбастер (2008)

• 
  Андреа "Энди" Уэст

  Шаг вперёд 2: Улицы (2008)

• 
  Мата Хари

  Мата Хари: Шпионка-соблазнительница (2008)

• 
  Карин Чаквас

  Mass Effect (2008)

• 
  Грейс Эндрюс

  Попутчик (2007)

• 
  Лиз Купер

  Пророк (2007)

• 
  Микаэла Бэйнс

  Трансформеры (2007)

• 
  Артур

  Arthur and the Minimoys (2007)

• 
  Аманда Данфри

  Мгла (2007)

• 
  Клэр

  Элвин и бурундуки (2007)

• 
  Эмма Нельсон

  Поезд на Юму (2007)

• 
  Мария Торпе

  Assassin's Creed (2007)

• 
  Кассандра Остин

  Джейн Остин (2006)

• 
  Джорджия Сайкс

  Козырные тузы (2006)

• 
  Горго

  300 спартанцев (2006)

• 
  Джулия Мид

  Миссия: невыполнима 3 (2006)

• 
  Эбби Вестминстер

  Гарфилд 2: История двух кошечек (2006)

• 
  Муриелла

  Во имя короля: История осады подземелья (2006)

• 
  Флёр Делакур

  Гарри Поттер и Кубок огня (2005)

• 
  Аманда Коллинз

  Добро пожаловать в рай! (2005)

• 
  Эмили

  Крэйзи (2005)

• 
  Сьюзан Хартуниэн

  Альфа Дог (2005)

• 
  Суши

  Двойной форсаж (2003)

• 
  Эвелин Карнаган

  Мумия возвращается (2001)

• 
  Эвелин Карнаган

  Мумия (1999)

• 
  Миссис Пафф

  Губка Боб Квадратные Штаны (1999)