Кто озвучил игру Dragon Age: Origins на русском?

Dragon Age: Origins, 2009

Dragon Age: Начало

RPG

Издатель: Electronic Arts

Об игре

В "Dragon Age: Origins" игроку предстоит взять на себя роль Серого Стража, одного из последних представителей древнего ордена. Когда миру угрожает зло, стремящееся уничтожить все живое, нужен герой, способный объединить раздробленные земли и уничтожить дракона по имени Архидемон. Ради восстановления мира игроку предстоит принимать жесткие решения и быть готовым принести в жертву своих друзей и возлюбленных во благо всего человечества.

Кто озвучил игру Dragon Age: Origins на русском

Алистер Тейрин — Василий Дахненко

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Морриган — Ольга Плетнёва

Лелиана — Елизавета Шевчук

А также - Мать Нессы, Тэлли, Нянька, ~Елисей

Огрен Кондрат — Александр Груздев

Винн — Инна Королёва

Стэн — Пётр Иващенко

А также - Сэр Доналл, Томас, Сарел, Стражник Логэйна, Караульный в Остагаре, Эльф-гонец Пик, Хозяин псарни, Генерал Маферат, Стражник короля Кайлена

Зевран Аранай — Василий Зотов

Логэйн Мак-Тир — Юрий Меншагин

Шейла — Ирина Гришина

Второстепенные персонажи

Александр Быков — Ллойд, Имрек

Александр Гаврилин — Лорд Байзил Харроумонт, Вейлон, Кэррол, Фенарель, Теодор, Аллер Бемот, Предводитель воинов пепла, Ножики, Киннон, Рошен, Лавочник в Убежище, Ученик Катайр, Освин Сигард, Рексел, Варел Каэри, Разведчик-гном

Александр Коврижных — Возможный голос ГГ-человека (Таинственный), Возможный голос ГГ-эльфа (Учтивый), Принц Белен Эдукан, Херрен, Леске, Ниалл, Эйрик, Овэйн, Мастер Игнасио, Каладриус (Веспасиан), Сэр Блэкстоун, Предводитель магов крови, Мышь (Маг-подмастерье), Дух Храмовника, Привратник-оборотень, Тэйн Шартан, Банн Сигард, Голодающий ветеран

Александр Комлев — Сер Перт, Дернал Гаррисон, Бейха Джоум, Тамлен, Сын Эльвы, Пол, Мастер Айлен, Мышь (демон Гордыни), Измученный человек

Александр Котов — Деррен

Александр Новиков — Возможный голос ГГ-человека (Со знанием дела), Возможный голос ГГ-гнома (Умный, Мудрый), Загонщик нагов Бемор, Травник Видрон

Алексей Борзунов — Дункан

Алексей Войтюк — Брат Дженитиви, Джанар, Рогек, Страж урны священного Праха

Андрей Бархударов — Возможный голос ГГ-человека (Учтивый, Жестокий), Возможный голос ГГ-эльфа (Со знанием дела), Банн Теган Геррин, Рыцарь-командор Грегор, Оскиас, Мародёр у озера Каленхад, Воджек Айво, Отец Нессы, Учёный Гертек, Праздный гном, Замаскированный Ворон

Андрей Симанов — Цирион, Лорд Браден, Попрошайка (в предыстории городского эльфа), Адемаро, Голодный дезертир, Невин, Сэр Отто, Леви Драйден

Антон Колесников — Бевин

Антон Морозов — Бервик, Брат Беркел, Лолинар Айво, Алимар

Вадим Максимов — Затриан

Валерий Сторожик — Эрл Эамон Геррин, Первый чародей Ирвинг, Эрл Вулфф, Старший чародей Торрин, Сэр Марон, Жадный торговец в Лотеринге, Управляющий усмирённый, Солдат-пессимист в Лотеринге, Ветеран Белых Соколов, Бегун (в человеческом обличье), Беспокойный стражник

Виктор Бакин — Возможный голос ГГ-гнома (Со знанием дела, Учтивый, Жестокий), Возможный голос ГГ-эльфа (Дерзкий), Роланд Гилмор, Интендант (в Остагаре)

Владислав Копп — Король Эндрин Эдукан, Кардол, Роггар, Вартаг Гаворн, Валендриан, Эрл Леонас Бриланд, *Микаэль Драйден, *Племянник Леви, Усмирённый маг в Оcтагаре, Ханрик, Предводитель Кровавых Вёсел, Наёмник от Марджолайн, Сезар, Гном-учёный, Гарин, Капитан стражи Логэйна, Целитель Верас, Выживший в Редклифе

Вячеслав Баранов — Торговец Бодан Феддик, Данал, Трактирщик в Денериме, Гном-командир (в Редклифе)

Геннадий Новиков — Возможный голос ГГ-эльфа (Таинственный), Сержант Килоун, Майнар, Адальбо, Паттер Гритч, Фарин, Бегун, Брайан, Беспокойный искатель приключений, Фигор, Помощник К., Колгрим

Даниил Эльдаров — Возможный голос ГГ-эльфа (Жестокий), Коннор Геррин, Йован, Варик, Неларос, Идрик, Мальчик-переводчик Девонса, Главарь головорезов, Деноэль

Денис Бгавин — Тейрн Брайс Кусланд, Лорд Мейно, Страж Башни Ишала, Дезертир Саммаэль, Дезертир Лейсон, Дезертир Торнас, Кузнец Оуэн, Рыцарь-командор Харрит, Доходяга Франк, Легнар, Ордел, Архонт Гессариан, Рельнор Хоуквинд

Денис Некрасов — Мердок, Лорд Джонали, Готовый помочь беженец, Маттиас

Денис Юченков — Риордан, Каммен, Вараторн, Дейган, Сэр Брайант, Блэкстоунский связной, Оружейник Испытания, Предводитель разбойников

Дмитрий Курта — Давет, Ученик Гавард, Тилвер

Дмитрий Филимонов — Безумный отшельник, Адвен, Аларит (в предысториях)

Евгений Вальц — Сэндал Феддик, Сэр Олли

Екатерина Семёнова — Возможный голос ГГ-женщины-гнома (Мудрый), Возможный голос ГГ-женщины-эльфа (Дерзкий, Мудрый), ~Безумная попрошайка

Елена Борзунова — Мать Перпетуя, Веревил (Демон Желания), Демон Желания (очаровавший Храмовника Драсса), Судомойка, Лизель, Фельзи

Елена Харитонова — Хозяйка леса, Фильда, Айона, Мерриль, Ашалле, Лили, Олинда, Аллисон, Сестра Джустина, Джетта, Даниэлла, Зерлинда, Геспит, Брона, Поварёнок

Елена Чебатуркина — Возможный голос ГГ-женщины-человека (Жестокий), Анора Мак-Тир, Мать Боанн, Валена, Амалия

Жанна Никонова — Возможный голос ГГ-женщины-эльфа (Со знанием дела, Страстный), Леди Дейс, Кейли, Фаринден, Марди, Орен Кусланд, Хайбрен Брайленд

Илья Бледный — Фергюс Кусланд, Связной сообщества магов, Гетон, Джунар, Ученик Фейд, Ученик Шет, Ли Кровопускатель, Ученик Старрик, Кам из Редсайда, Таоран Хоуквунд

Илья Хвостиков — Феликс Де Гробуа

Ирина Маликова — Бранка, Калах Броска, Старейшина Мириам

Ирина Савина — Преподобная мать (в Лотеринге), Мать Ханна, Ориана Кусланд, Китти

Кирилл Кириличев — Возможный голос ГГ-человека (Мудрый), Воган Кенделлс, Каллен Стентон Резерфорд, Тальесен

Константин Карасик — Лорд Пирал Харроумонт, Сорис, Френдлин Айво, Сэр Ландри, Педан, Спящий Храмовник

Лариса Некипелова — Возможный голос ГГ-женщины-гнома (Со знанием дела, Умный), Возможный голос ГГ-женщины-человека (Таинственный), София Драйден

Леонид Белозорович — Ульдред, Эмиссар Петер, Эмиссар Карон, Рыцарь-командор Тавиш, Банн Сеорлик, Годвин, Интендант в Башне Круга, Чудовище из Тени, К.

Людмила Иванова — Возможный голос ГГ-женщины-человека (Страстный), Изабела, Нэнсин

Марина Бакина — Хранительница Маретари Талас, Леди Ландра

Марина Тарасова — Демон (вселившийся в Коннора)

Мария Овчинникова — Корра, Миаджа, Ребёнок в Убежище

Михаил Георгиу — Лорд Анвер Дейс, Двин, Пайвел, Дух Доблести, Демон Гнева (в предыстории мага), Старший чародей Суини, Триан Эдукан, Вэйд, Касивир, Джертрин, Элрик Марейн

Наталья Гурзо — Сестра Теохильда, Проповедница Розамунда, Эдвина, Проповедница Фарра, Девера, Банн Альфстана Эремон

Наталья Казначеева — Изольда, Надежда

Никита Прозоровский — Долиец-ученик Вараторна, *Слуга в Замке Хайевер

Олег Вирозуб — Король Кайлан Тейрин

Олег Куценко — Летописец Зибор (Кзибор), Лорд Бемот, *Глашатай Харроумонта, Каш, Проклятый спящий

Олег Мартьянов — Брантин Волней

Ольга Гаспарова — Леора

Ольга Голованова — Рика Броска, Шианни, Петра, Ланайя, Орта, Сэр Коутрен, Терси, Нигелла, Аметин, Сестра Церкви в Лотеринге (квест "Жадный торговец")

Ольга Зверева — Церковница в Остагаре, Жрец в Остагаре

Ольга Кузнецова — Леди Василия, Несиара, Эльва, Нэн, Марен, Голданна, Унна, Джарвия, Адал Хельми, Леди Хельми

Ольга Сирина — Возможный голос ГГ-женщины-гнома (Страстный), Возможный голос ГГ-женщины-человека (Со знанием дела)

Пётр Тобилевич — Брат Олдос, Горим Сэлак, Старый Тегрин, Старшина Банделор, Начальник шахты, Гаксканг Свободный, Берат, Великий Дуб, Дворецкий в поместье Харроумонта, Помощник летописца Милдрейт, Призрачный Корбит, Привратник Хартии, Стражник в Убежище, Целитель Саритор

Светлана Олешковская — Возможный голос ГГ-женщины-эльфа (Таинственный), Возможный голос ГГ-женщины-человека (Мудрый), Дилуин, Белла

Сергей Казаков — Хозяин таверны "Избалованная принцесса", Гвиддон, Пиотин Эдукан, Лорд Дарвианак Воллней, Эмиссар Фелхаммер, Предводитель искателей приключений

Сергей Чихачёв — Сэр Джори, Лорд Денек Хельми, Лукиан

Станислав Стрелков — Авернус, Анейрин, Проповедник Девонс, Офицер (в Денериме во время последней битвы), Архивариус

Татьяна Шитова — Возможный голос ГГ-женщины-эльфа (Жестокий), Тэйрна Элеонора Кусланд, Митра, Марджолайн, Матушка Мэллол, Неравь Хельми, Несса, Элора, Сара, Тания, Шевра, Ларана, Ирения, Дагна, Попрошайка в Пыльном городе, Леди Броденс

Фёдор Сухов — Атрас, Распорядитель испытаний, Аларат

Юрий Брежнев — Возможный голос ГГ-гнома (Дерзкий), Возможный голос ГГ-человека (Дерзкий), Возможный голос ГГ-эльфа (Мудрый), Ирминрик Эремон, Капитан стражи, Проныра Коулдри

Юрий Маляров — Эрл Рендон Хоу, Каридин, Барлин, Кестер, Дулин Фориндер, Арен, Гойлинар, Демон Праздности (в "Заблудившихся во снах"), Демон Праздности (в предыстории мага), Северин, Храмовник Драсс, Рук, Эверд, Лорд Ронус Дейс

Дополнительные голоса: Александр Ливанов, Алёна Охлупина, Екатерина Хлыстова, Юлия Хамитова, Юлия Осипова