Ольга Зубкова
Зубкова
Кого озвучивала, озвученные роли
-
Джанет Ласситер
Гемини (2019)
-
Анджелина Джоли
Лазурный берег, Турист, Солт ..., Подмена, Беовульф, Ложное искушение, Мистер и миссис Смит, Александр
-
Галадриэль
Властелин колец, Хоббит
-
Каа
Маугли (2018)
-
Мишель Пфайффер
Человек-муравей и Оса, мама, Мрачные тени ..., «Старый» Новый год, Звездная пыль, Лак для волос, Я никогда не буду твоей
-
Шарлиз Терон
Взрывная блондинка, Бедная богатая девочка, Астробой ..., В долине Эла, Эон Флакс, Голова в облаках
-
Кейт Бланшетт
8 подруг Оушена, Хоббит, Жасмин ..., Робин Гуд, Загадочная история Бенджамина Баттона, Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа, Золотой век, Авиатор, Властелин колец
-
Снежная королева
Сказочный патруль
-
Мастер Тигрица
Кунг-фу Панда 3, Кунг-фу Панда 2, Кунг-Фу Панда: Загадки свитка ..., Кунг-фу Панда: Удивительные легенды
-
Линда Драйсдэйл
Достать ножи (2019)
-
Селина Кайл / Женщина-кошка
Женщина-кошка (2004)
-
Калантэ
сериал Ведьмак (2019)
- Катрина Тренто
Иди ко мне, детка (2023)
- Хильда ван дер Кой
Пацан против всех (2023)
- Лиз
Терапия (2023)
- Тиггер Макартур
Уикенд с батей (2023)
- Бри Эванти
Не смотрите наверх (2021)
- Тереза Феррерас
Параллельные матери (2021)
- Филлис Кловерлиф
My Little Pony: Новое поколение (2021)
- Ханна Фабер
Те, кто желает мне смерти (2021)
- Люси Дулиттл
Лакричная пицца (2021)
- Абуэла Клаудия
На высоте мечты (2021)
- Маргарет Блэкледж
Кровные узы (2020)
- Бобби
Агент Ева (2020)
- Валери Кэнон
Убийства по открыткам (2020)
- Режиссёр
Джон Уик 3 (2019)
- Миранда
Покемон: Мьюту наносит ответный удар – Эволюция (2019)
- Калантэ
Ведьмак (2019)
- Фригга
Мстители: Финал (2019)
- Эллен Келли
Подлинная история банды Келли (2019)
- Джанет Ласситер
Гемини (2019)
- Линда Драйсдэйл
Достать ножи (2019)
- Грэйс Грей
Пятьдесят оттенков свободы (2018)
- Джанет Ван Дайн
Человек-муравей и Оса (2018)
- Мэй Паркер
Marvel's Spider Man (2018)
- Эрика Слоун
Миссия невыполнима: Последствия (2018)
- Каа
Маугли (2018)
- Мадам Мамблчук
Мэри и ведьмин цветок (2017)
- Ребекка Винсент
Черепашки-ниндзя 2 (2016)
- The Lady
Battle Carnival (2016)
- Анна Павловна Шерер
Война и мир (2016)
- Снежная королева
Сказочный патруль (2016)
- Мастер Тигрица
Кунг-фу Панда 3 (2016)
- Грэйс Грей
Пятьдесят оттенков серого (2015)
- Марго Иствуд
Разрушение (2015)
- Ванесса
Лазурный берег (2015)
- Галадриэль
Хоббит: Битва пяти воинств (2014)
- Элисон Сойер
Штурм Белого дома (2013)
- Мэр Гудвей
Щенячий патруль (2013)
- Галадриэль
Хоббит: Нежданное путешествие (2012)
- Адрия
Diablo 3 (2012)
- Мишель
Blades of Time (2012)
- Рэйчел Салас
Время (2011)
- Афина
God of War: Ghost of Sparta (2011)
- Вера Горски
Запрещённый приём (2011)
- Джуди Уитвики
Трансформеры: Тёмная сторона Луны (2011)
- Мастер Тигрица
Кунг-фу Панда 2 (2011)
- Афина
God of War 3 (2010)
- Афродита
God of War 3 (2010)
- Мэдисон Пейдж
Heavy Rain (2010)
- Кэтрин
Singularity (2010)
- Элиз Клифтон-Уорд
Турист (2010)
- Эвелин Солт
Солт (2010)
- Леди Мэрион
Робин Гуд (2010)
- Лукреция
Спартак: Боги арены (2010)
- Джиллиан Фостер
Обмани меня (2009-2011)
- Шева Аломар
Resident Evil 5 (2009)
- Анна Сейдж
Джонни Д. (2009)
- Немецкий канцлер
2012 (2009)
- Джуди Уитвики
Трансформеры: Месть падших (2009)
- Сестра Эбигейл
Дитя тьмы (2009)
- Николь
Из Парижа с любовью (2009)
- Мариса
Call of Juarez: Bound in Blood (2009)
- Стелла
Рок-н-рольщик (2008)
- Кристин Коллинс
Подмена (2008)
- Мастер Тигрица
Kung-Fu Panda: The Game (2008)
- Кэрен Корелли
Право на убийство (2008)
- Цзы Юань
Мумия: Гробница Императора Драконов (2008)
- Кэлли Феррис
Пророк (2007)
- Джоан Бакстер
Эван Всемогущий (2007)
- Афина
God of War 2 (2007)
- Джуди Уитвики
Трансформеры (2007)
- Ламия
Звёздная пыль (2007)
- Карай
Черепашки-ниндзя (2007)
- Елена Розенталь
Crysis (2007)
- Директор Гордон
Шаг вперёд (2006)
- Мэри Эронс
Мост в Терабитию (2006)
- Маргарет Расселл
Ложное искушение (2006)
- Лиза Николс
Тайна (2006)
- Роуз Да Силва
Сайлент Хилл (2006)
- Мадам Арнульфи
Парфюмер: История одного убийцы (2006)
- Вайолет Сонг Джат Шарифф
Ультрафиолет (2006)
- Кейт Форстер
Дом у озера (2006)
- Мэрин Стили
Advent Rising (2005)
- Лиза Брукс
Новичок (2005)
- Эон Флакс
Эон Флакс (2005)
- Кидд Саммерс
Покемон: Лукарио и тайна Мью (2005)
- Эмма Темлп
Звонок 2 (2005)
- Джейн Смит
Мистер и миссис Смит (2005)
- Брисеида
Троя (2004)
- Олимпиада
Александр (2004)
- Моника Фуэнтес
Двойной форсаж (2003)
- Галадриэль
Властелин колец: Возвращение Короля (2003)
- Арнольд
Дети шпионов 3: Игра окончена (2003)
- Галадриэль
Властелин колец: Две крепости (2002)
- Ингрид Кортес
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2002)
- Галадриэль
Властелин колец: Братство Кольца (2001)
- Лоис
Малкольм в центре внимания (2000-2006)
- Перл Крабс
Губка Боб Квадратные Штаны (1999)
- Миссис Пафф
Губка Боб Квадратные Штаны (1999)
Второстепенные персонажи
Ольга Зубкова также участвовала в озвучке следующих проектов:
- Бэтмен (2022)
- Анна (2019)
- Опасное расследование (2017)
- StarCraft Remastered (2017)
- Final Fantasy XV (2016)
- Прибытие (2016)
- Белка и Стрелка. Лунные приключения (2013)
- Ниндзяго: Мастера Кружитцу (2011-2022)
- Call of Juarez: The Cartel (2011)
- Ранго (2011)
- Гадкий я (2010)
- Звёздный путь (2009)
- Би Муви: Медовый заговор (2007)
- Люди Икс: Последняя битва (2006)
- Побег (2005-2017)
- Доказательство (2005)
- Терминал (2004)
- Ограбление по-итальянски (2003)