Кто озвучил игру Horizon: Zero Dawn на русском?

Horizon: Zero Dawn

Horizon: Zero Dawn, 2017

Горизонт: Нулевой рассвет

Экшен, Шутер от третьего лица

Издатель: Sony Interactive Entertainment

Проекты вселенной:

Horizon: Zero Dawn Horizon: Forbidden West Horizon: Call of the Mountain

Об игре

В прекрасном постапокалиптическом мире, где природа завоевала руины забытых цивилизаций, остатки человечества объединились в примитивные племена охотников-собирателей. Власть над новой дикой средой перешла к машинам, ужасным механическим созданиям неизвестного происхождения.

Вам предстоит управлять Элой, молодой охотницей, которая пытается узнать о своем происхождении, исследуя останки древнего прошлого. С самого рождения Элой избегала своего племени, училась быть ловкой, хитрой и убийственно меткой охотницей на машин, защищаться от враждебных племен и выживать в безжалостной дикой среде.

Кто озвучил игру Horizon: Zero Dawn на русском

Элой

Мария Иващенко

Элой — Мария Иващенко

А также - Элизабет Собек

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Раст

Максим Пинскер

Раст — Максим Пинскер

Тирса

Надежда Подъяпольская

Тирса — Надежда Подъяпольская

Джезза

Ольга Кузнецова

Джезза — Ольга Кузнецова

Лэнзра

Светлана Старикова

Лэнзра — Светлана Старикова

Эренд

Александр Носков

Эренд — Александр Носков

Сайленс

Денис Кутузов

Сайленс — Денис Кутузов

Олин Делверсон

Игорь Старосельцев

Олин Делверсон — Игорь Старосельцев

Сона

Елена Харитонова

Сона — Елена Харитонова

Варл

Александр Цой

Варл — Александр Цой

Гелис

Александр Хошабаев

Гелис — Александр Хошабаев

ГЕЯ

Елена Морозова

ГЕЯ — Елена Морозова

АИД

Михаил Сушков

АИД — Михаил Сушков

А также - Дикий Тарав, Фиран

Теодор Фаро

Даниил Эльдаров

Теодор Фаро — Даниил Эльдаров

Аарон Херрес

Александр Новиков

Аарон Херрес — Александр Новиков

А также - Одунд (в кат-сцене)

Второстепенные персонажи

Кам (из изгоев Яна), Кантара — Анастасия Жаркова

Карст, Лорунд — Валерий Сторожик

Кендерт, Малеш — Радик Мухаметзянов

Кикук, Трёхпалый Хуадив — Александр Баринов

Кимик, Раван — Василий Дахненко

Киндив — Неизвестен

Ключник — Максим Керин

Кам, Таим — Андрей Бархударов

Кеади, Нулат — Елена Чебатуркина

Итамен — Неизвестен

Йом — Сергей Печёнкин

Йоргриз — Сергей Куницкий

Декамин — Антон Колесников

Грата — Ирина Гришина

Главарь сектантов, Доргельд, Одунд (в геймплее) — Кирилл Радциг

Дран, Яхамин — Вадим Максимов

Ильсади — Татьяна Ермилова

Валид, Курнст, Разгрунд, Шивин Беспощадный — Эдуард Двинских

Гашив, Крин — Николай Быстров

Алуки — Валентина Абрамова

Дозорный у Солнечных борозд — Алексей Аптовцев

Жена Дервала, Туфала — Анна Киселёва

Заид — Владимир Левашёв

Уллия — Людмила Шувалова

Ардик, Байунд, Гаваш, Гарнунд, Дирид — Андрей Вальц

Дрейл — Наталья Гребёнкина

Асис, Ярг — Диомид Виноградов

Вашад, Силук — Иван Литвинов

Бахавас — Виктор Бакин

Вала — Варвара Чабан

Вилгунд — Олег Зима

Грист — Леонид Белозорович

Брин — Всеволод Кузнецов

Баст (взрослый) — Филипп Бледный

Ванаша — Ирина Киреева

Бром — Антон Эльдаров

Джан — Евгений Вальц

Дервал — Алексей Багдасаров

Баст (юный) — Неизвестен

Дозорный Нора — Александр Андриенко

Дозорный у Великого русла — Алексей Дубровский

Балан, Марад Безгрешный — Сергей Чихачёв

Ранин Улыбчивый — Борис Шувалов

Солай — Ольга Плетнёва

Менуф — Неизвестен

Джира — Наталья Грачёва

Ралерт — Михаил Белякович

Лиган — Александр Хмельницкий

Лубавад — Александр Груздев

Лахавис — Олег Куценко

Олгрунд, Трактирщик, Шахавад, Ярм — Константин Карасик

Марзавид, Омас — Александр Коврижных

Матриарх Нора — Ирина Пономарёва

Накоя — Мария Борисова

Намман Скорбный — Неизвестен

Насан, Фирив, Ян (в Закатной крепости) — Андрей Соколов

Реш — Андрей Сипин

Рокаша — Елена Кищик

Энара — Ольга Зубкова

Янева — Полина Кузьминская

Мунс, Ранаман — Эдвард Бриони

Кудив — Александр Матвеев

Лат — Кирилл Продолятченко

Нил — Павел Капитонов

Айдаба, Проктор (Ж) — Полина Щербакова

Абас, Теб (юный) — Дмитрий Череватенко

Олара — Наталья Фищук

Теб (взрослый) — Дмитрий Кривощапов

Кордуф, Укан — Пётр Коврижных

Гулани — Марина Бакина

Эрза — Ольга Зверева

Ден — Владимир Голицын

Атрал — Михаил Гульдан

Арана — Дарья Фролова

Палас Прилежный — Неизвестен

Юная Элой — Василиса Эльдарова

Опитак — Олег Зима, Алексей Дубровский

Орн — Вадим Чернобельский

Марея — Юлия Чуракова

Гаван, Палавед, Проктор (М) — Олег Новиков

Башад, Лахир, Хакурт — Дмитрий Ячевский

Ирид, жрец солнца — Александр Хотченков

Юзис Милосердный — Неизвестен

Кейлуф — Александр Тараньжин

Беладга — Рамиля Искандер

Фернунд — Дмитрий Филимонов

Петра — Неизвестен

Ян (отшельник) — Неизвестен

Даради — Неизвестен

Фия — Александра Курагина

Талана — Лина Иванова

Элида — Неизвестен

Синтезированный голос (М) — Иван Литвинов

Элкенд — Константин Ельчанинов

Галив — Денис Баландин

Дозорный у Встречи долин — Неизвестен

Дозорный у Зубцов — Сергей Анненков

Ток — Неизвестен

Синтезированный голос (Ж) — Неизвестен

Жена Ярга — Лариса Брохман

Брагельд — Леонид Белозорович, Василий Зотов

Десятник на каменоломне — Валерий Федоренко

Тикук — Вадим Медведев

Рея — Неизвестен

Утид — Илья Исаев

Ферл — Неизвестен

Энаша — Неизвестен

Дополнительные голоса: Наталия Колодяжная, Наталья Гребёнкина, Карина Дымонт, Сергей Печёнкин, Владимир Антипов, Павел Кузьмин, Андрей Курносов, Ольга Макарова, Ольга Мугрычёва

Аудиозаписи

Роли озвучивали:

Капитан Окило — Марина Бакина

Кристина Сю-Вэй — Ольга Зверева

Рон Фелдер — Максим Керин

Рошана Гулиева — Рамиля Искандер

Трэвис Тэйт — Владимир Голицын

Брэд Андак — Прохор Чеховской

Лана Акоста — Наталия Колодяжная

Коннор Чассон — Борис Быстров

Марго Шен — Елизавета Климова

Сюзанна Альперт — Лариса Брохман

Техник — Лариса Некипелова

Мия Сайид — Неизвестен

Фиона Мюррел — Диана Морозова

Программист АСФ (эксперт по шифрованию), Отец Айзека — Олег Новиков

Эймс Гулиев, Майк (техник из отдела обслуживания геотермальной системы) — Эдвард Бриони

Чарльз Ронсон — Михаил Гульдан

Самина Абаджи, Психиатр — Вероника Саркисова

Элла Понтес — Неизвестен

Башар Мати — Неизвестен

Яна Миллс — Наталья Грачёва

Скайлар Ривера — Полина Пахомова

Джексон Фрай, Патрик Брошар-Кляйн, Том Пэйк — Василий Зотов

Представитель АСФ (Ж) — Варвара Чабан

Представитель АСФ (М) — Пётр Коврижных

Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds

Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds

Роли озвучивали:

Вождь Белых зубов — Иван Калинин

Наунук, Лидер бандитов — Константин Карасик

Анутай — Людмила Шувалова

Уркай — Максим Онищенко

Майлен — Евгения Ваган

Гилдун — Илья Сланевский

Икри, Синтезированный голос — Варвара Чабан

Инатут — Михаил Данилюк

Эньюк — Александр Дасевич

Шаман Белых зубов — Неизвестен

Умнак — Александр Хорлин

Тулемак — Данил Щебланов

Секули — Татьяна Шитова

Бургренд — Александр Воронов

Варга — Полина Чекан

БИРЮЗА (Душа) — Полина Щербакова

ГЕФЕСТ (Демон) — Неизвестен

Татай — Татьяна Ермилова

Аратак — Илья Барабанов

Сайленс — Денис Кутузов

Лаулай — Наталья Фищук

Копилай — Алёна Фалалеева

Элой — Мария Иващенко

Отур — Дмитрий Поляновский

Равид — Пётр Коврижных

Ярики — Неизвестен

Оурея — Диана Морозова

Опили — Неизвестен

Лаувук — Мария Фортунатова

Ауяк — Денис Бгавин

Камут — Алексей Войтюк

Налтук — Василий Зотов

Руатук — Неизвестен

Рукул — Валерий Федоренко

Фурани — Неизвестен

Хишаван — Антон Эльдаров

Дополнительные голоса: Пётр Иващенко, Елена Шульман, Денис Строев, Наталия Колодяжная, Антон Савенков, Александр Матросов, Василиса Воронина, Михаил Кшиштовский, Анна Емшанова

Аудиозаписи

Роли озвучивали:

Доджер Бевинс — Сергей Смирнов

Лора Фогель — Анастасия Лапина

Диктор "Монтана Рикриэйшенс" — Неизвестен

Исполнитель — Константин Карасик

Шелли Геррера-Маккензи — Дарья Фролова

Анита Сандоваль — Неизвестен

Кенни Чжоу — Андрей Мишутин

Трейлер игры

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (0)

Смотрите также

Fahrenheit

2005, Интерактивное кино, Триллер, США

Anno 1404

2009, Экономический симулятор, Ubisoft

The Sinking City

The Sinking City

2019, action-adventure, Bigben Interactive

Tom Clancy's The Division 2

Tom Clancy's The Division 2

2019, Экшен, Шутер от третьего лица, ММОРПГ, Ubisoft