Кто озвучил игру Horizon: Zero Dawn на русском?

Horizon: Zero Dawn

Horizon: Zero Dawn, 2017

Горизонт: Нулевой рассвет

Экшен, Шутер от третьего лица

Издатель: Sony Interactive Entertainment

Проекты вселенной:

Horizon: Zero Dawn

Horizon: Zero Dawn

Horizon: Forbidden West

Horizon: Forbidden West

Horizon: Call of the Mountain

Horizon: Call of the Mountain

LEGO Horizon Adventures

LEGO Horizon Adventures

Об игре

В прекрасном постапокалиптическом мире, где природа завоевала руины забытых цивилизаций, остатки человечества объединились в примитивные племена охотников-собирателей. Власть над новой дикой средой перешла к машинам, ужасным механическим созданиям неизвестного происхождения.

Вам предстоит управлять Элой, молодой охотницей, которая пытается узнать о своем происхождении, исследуя останки древнего прошлого. С самого рождения Элой избегала своего племени, училась быть ловкой, хитрой и убийственно меткой охотницей на машин, защищаться от враждебных племен и выживать в безжалостной дикой среде.

Кто озвучил игру Horizon: Zero Dawn на русском

Элой

Мария Иващенко

Элой — Мария Иващенко

А также - Элизабет Собек

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Раст

Максим Пинскер

Раст — Максим Пинскер

Тирса

Надежда Подъяпольская

Тирса — Надежда Подъяпольская

Джезза

Ольга Кузнецова

Джезза — Ольга Кузнецова

Лэнзра

Светлана Старикова

Лэнзра — Светлана Старикова

Эренд

Александр Носков

Эренд — Александр Носков

Сайленс

Денис Кутузов

Сайленс — Денис Кутузов

Олин Делверсон

Игорь Старосельцев

Олин Делверсон — Игорь Старосельцев

Сона

Елена Харитонова

Сона — Елена Харитонова

Варл

Александр Цой

Варл — Александр Цой

Гелис

Александр Хошабаев

Гелис — Александр Хошабаев

ГЕЯ

Елена Морозова

ГЕЯ — Елена Морозова

АИД

Михаил Сушков

АИД — Михаил Сушков

А также - Дикий Тарав, Фиран

Теодор Фаро

Даниил Эльдаров

Теодор Фаро — Даниил Эльдаров

Аарон Херрес

Александр Новиков

Аарон Херрес — Александр Новиков

А также - Одунд (в кат-сцене)

Второстепенные персонажи

Абас, Теб (юный) — Дмитрий Череватенко

Авад — Илья Бледный

Айдаба, Проктор (Ж) — Полина Щербакова

Алуки — Валентина Абрамова

Арана — Дарья Фролова

Ардик, Байунд, Гаваш, Гарнунд, Дирид — Андрей Вальц

Асис, Ярг — Диомид Виноградов

Атрал — Михаил Гульдан

Балан, Марад Безгрешный — Сергей Чихачёв

Баст (взрослый) — Филипп Бледный

Баст (юный) — Неизвестен

Бахавас — Виктор Бакин

Башад, Лахир, Хакурт — Дмитрий Ячевский

Беладга — Рамиля Искандер

Брагельд — Леонид Белозорович, Василий Зотов

Брин — Всеволод Кузнецов

Бром — Антон Эльдаров

Вала — Варвара Чабан

Валид, Курнст, Разгрунд, Шивин Беспощадный — Эдуард Двинских

Ванаша — Ирина Киреева

Вашад, Силук — Иван Литвинов

Вилгунд — Олег Зима

Гаван, Палавед, Проктор (М) — Олег Новиков

Галив — Денис Баландин

Гашив, Крин — Николай Быстров

Главарь сектантов, Доргельд, Одунд (в геймплее) — Кирилл Радциг

Грата — Ирина Гришина

Грист — Леонид Белозорович

Гулани — Марина Бакина

Даради — Неизвестен

Декамин — Антон Колесников

Ден — Владимир Голицын

Дервал — Алексей Багдасаров

Десятник на каменоломне — Валерий Федоренко

Джан — Евгений Вальц

Джира — Наталья Грачёва

Дозорный Нора — Александр Андриенко

Дозорный у Великого русла — Алексей Дубровский

Дозорный у Встречи долин — Неизвестен

Дозорный у Зубцов — Сергей Анненков

Дозорный у Солнечных борозд — Алексей Аптовцев

Дран, Яхамин — Вадим Максимов

Дрейл — Наталья Гребёнкина

Жена Дервала, Туфала — Анна Киселёва

Жена Ярга — Лариса Брохман

Заид — Владимир Левашёв

Ильсади — Татьяна Ермилова

Ирид, жрец солнца — Александр Хотченков

Итамен — Неизвестен

Йом — Сергей Печёнкин

Йоргриз — Сергей Куницкий

Кам (из изгоев Яна), Кантара — Анастасия Жаркова

Кам, Таим — Андрей Бархударов

Карст, Лорунд — Валерий Сторожик

Кеади, Нулат — Елена Чебатуркина

Кейлуф — Александр Тараньжин

Кендерт, Малеш — Радик Мухаметзянов

Кикук, Трёхпалый Хуадив — Александр Баринов

Кимик, Раван — Василий Дахненко

Киндив — Неизвестен

Ключник — Максим Керин

Кордуф, Укан — Пётр Коврижных

Кудив — Александр Матвеев

Лат — Кирилл Продолятченко

Лахавис — Олег Куценко

Лиган — Александр Хмельницкий

Лубавад — Александр Груздев

Марея — Юлия Чуракова

Марзавид, Омас — Александр Коврижных

Матриарх Нора — Ирина Пономарёва

Менуф — Неизвестен

Мунс, Ранаман — Эдвард Бриони

Накоя — Мария Борисова

Намман Скорбный — Неизвестен

Насан, Фирив, Ян (в Закатной крепости) — Андрей Соколов

Нил — Павел Капитонов

Олара — Наталья Фищук

Олгрунд, Трактирщик, Шахавад, Ярм — Константин Карасик

Опитак — Олег Зима, Алексей Дубровский

Орн — Вадим Чернобельский

Палас Прилежный — Неизвестен

Петра — Неизвестен

Ралерт — Михаил Белякович

Ранин Улыбчивый — Борис Шувалов

Реш — Андрей Сипин

Рея — Неизвестен

Рокаша — Елена Кищик

Синтезированный голос (Ж) — Неизвестен

Синтезированный голос (М) — Иван Литвинов

Солай — Ольга Плетнёва

Талана — Лина Иванова

Теб (взрослый) — Дмитрий Кривощапов

Тикук — Вадим Медведев

Ток — Неизвестен

Уллия — Людмила Шувалова

Утид — Илья Исаев

Ферл — Неизвестен

Фернунд — Дмитрий Филимонов

Фия — Александра Курагина

Элида — Неизвестен

Элкенд — Константин Ельчанинов

Энара — Ольга Зубкова

Энаша — Неизвестен

Эрза — Ольга Зверева

Юзис Милосердный — Неизвестен

Юная Элой — Василиса Эльдарова

Ян (отшельник) — Неизвестен

Янева — Полина Кузьминская

Дополнительные голоса: Наталия Колодяжная, Наталья Гребёнкина, Карина Дымонт, Сергей Печёнкин, Владимир Антипов, Павел Кузьмин, Андрей Курносов, Ольга Макарова, Ольга Мугрычёва

Аудиозаписи

Роли озвучивали:

Башар Мати — Неизвестен

Брэд Андак — Прохор Чеховской

Джексон Фрай, Патрик Брошар-Кляйн, Том Пэйк — Василий Зотов

Капитан Окило — Марина Бакина

Коннор Чассон — Борис Быстров

Кристина Сю-Вэй — Ольга Зверева

Лана Акоста — Наталия Колодяжная

Марго Шен — Елизавета Климова

Мия Сайид — Неизвестен

Представитель АСФ (Ж) — Варвара Чабан

Представитель АСФ (М) — Пётр Коврижных

Программист АСФ (эксперт по шифрованию), Отец Айзека — Олег Новиков

Рон Фелдер — Максим Керин

Рошана Гулиева — Рамиля Искандер

Самина Абаджи, Психиатр — Вероника Саркисова

Скайлар Ривера — Полина Пахомова

Сюзанна Альперт — Лариса Брохман

Техник — Лариса Некипелова

Трэвис Тэйт — Владимир Голицын

Фиона Мюррел — Диана Морозова

Чарльз Ронсон — Михаил Гульдан

Эймс Гулиев, Майк (техник из отдела обслуживания геотермальной системы) — Эдвард Бриони

Элла Понтес — Неизвестен

Яна Миллс — Наталья Грачёва

Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds

Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds

Роли озвучивали:

Анутай — Людмила Шувалова

Аратак — Илья Барабанов

Ауяк — Денис Бгавин

БИРЮЗА (Душа) — Полина Щербакова

Бургренд — Александр Воронов

Варга — Полина Чекан

Вождь Белых зубов — Иван Калинин

ГЕФЕСТ (Демон) — Неизвестен

Гилдун — Илья Сланевский

Икри, Синтезированный голос — Варвара Чабан

Инатут — Михаил Данилюк

Камут — Алексей Войтюк

Копилай — Алёна Фалалеева

Лаувук — Мария Фортунатова

Лаулай — Наталья Фищук

Майлен — Евгения Ваган

Налтук — Василий Зотов

Наунук, Лидер бандитов — Константин Карасик

Опили — Неизвестен

Отур — Дмитрий Поляновский

Оурея — Диана Морозова

Равид — Пётр Коврижных

Руатук — Неизвестен

Рукул — Валерий Федоренко

Сайленс — Денис Кутузов

Секули — Татьяна Шитова

Татай — Татьяна Ермилова

Тулемак — Данил Щебланов

Умнак — Александр Хорлин

Уркай — Максим Онищенко

Фурани — Неизвестен

Хишаван — Антон Эльдаров

Шаман Белых зубов — Неизвестен

Элой — Мария Иващенко

Эньюк — Александр Дасевич

Ярики — Неизвестен

Дополнительные голоса: Пётр Иващенко, Елена Шульман, Денис Строев, Наталия Колодяжная, Антон Савенков, Александр Матросов, Василиса Воронина, Михаил Кшиштовский, Анна Емшанова

Аудиозаписи

Роли озвучивали:

Анита Сандоваль — Неизвестен

Диктор "Монтана Рикриэйшенс" — Неизвестен

Доджер Бевинс — Сергей Смирнов

Исполнитель — Константин Карасик

Кенни Чжоу — Андрей Мишутин

Лора Фогель — Анастасия Лапина

Шелли Геррера-Маккензи — Дарья Фролова

Трейлер игры

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (0)

Смотрите также

Arthur and the Minimoys

Arthur and the Minimoys

2007, Адвенчура, Atari

Die Wilden Kerle 5. Hinter dem Horizont

Die Wilden Kerle 5. Hinter dem Horizont

2009, Квест, The Games Company

Half-Life 2

2004, Шутер от первого лица, Valve

Wolfenstein 2: The New Colossus

Wolfenstein 2: The New Colossus

2017, Шутер от первого лица, Bethesda Softworks