Кто озвучил фильм Doom: Аннигиляция (2019) на русском?

Doom: Аннигиляция, 2019

Doom: Annihilation

Ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения

Страна: США

О фильме

Отряд морпехов прилетает на марсианский спутник Фобос, где ведутся секретные эксперименты, связанные с телепортацией. По прибытии оказывается, что база практически обесточена и на связь не выходит. Проникнув в сооружение через эвакуационный выход, военные сталкиваются с многочисленными агрессивными монстрами, в которых превратились местные учёные.

Кто озвучил фильм Doom: Аннигиляция на русском

Джоан Дарк (Эми Мэнсон) — Анна Киселёва

Выпускница ГИТИСа, получившая немалую популярность благодаря озвучке Кассандры в Assassin's Creed: Odyssey, снабдила своим голосом опозоренного лейтенанта, с кем отказываются сотрудничать другие пехотинцы.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Малкольм Бетругер (Доминик Мафэм) — Александр Новиков

Физика с базы на Фобосе взял на себя режиссёр дубляжа этого фильма, чей тембр прочно ассоциируется с Джоном Гудманом в «Операции Арго» и «Взрывной блондинке», а также с Солдатом в Team Fortress 2.

Беннетт Стоун (Люк Аллен-Гейл) — Александр Арзин

Среди выделяющихся работ Александра у микрофона - Люк Ньютон в сериале «Бриджертоны» и Джесси Ашер в «Банкире». Здесь актёру была доверена роль учёного, бывшего парня Джоан.

Гектор Сэвэдж (Джеймс Вебер Браун) — Александр Воронов

У капитана пехоты - голос Роба Моргана в «Не смотрите наверх», Дзюна Кунимуры в «Кейт», учителя Сплинтера в «Черепашках-ниндзя» 2012 года и Горо Такэмуры в нашумевшей Cyberpunk 2077.

Карли Корбин (Нина Бергман) — Юлия Горохова

И Белу Димитреску в Resident Evil: Village, и Дину в The Last of Us Part II, и экранных героинь Александры Шипп и Хлои Грейс Морец, и самоуверенную рядовую мастерски дублировала одна и та же актриса.

Ахмед Кан (Хари Диллон) — Сергей Пономарёв

Тембр Генри Кавилла в образе Геральта из сериала «Ведьмак», Патфайндера из Apex Legends и мужской версии Эйвора из Assassin's Creed: Valhalla достался физику-экспериментатору, работающему в комплексе в Неваде.

А также - Фадел Тарек

Вероника Сир (Катрина Нэр) — Элиза Мартиросова

Доктора, подготовившего Бетругера к телепортации, озвучивала актриса, на счету которой - Jett из Valorant, Элли в двух частях The Last of Us, Эль Фаннинг, Джои Кинг и Аня Тейлор-Джой в ряде картин и не только.

Капеллан Гловер (Луис Мэндилор) — Андрей Гриневич

Голос М. Байсона (Рауль Хулиа) из «Уличного бойца» и Майкла Мэдсена из второй части «Убить Билла», «Бладрейна» и «Города грехов» приобрёл капеллан базы на Фобосе, отставной пехотинец.