КупиГолос
Статьи

Диктор и актёр дубляжа

Популярный актер дубляжа и диктор. Русский голос Оптимуса Прайма, Ведьмака, Дункана Маклауда, Гимли и др.

Кого озвучивал Андрей Ярославцев

Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, мультфильмы и игры.

В базе указаны 93 работы: 32 фильма, 1 сериал, 4 мультфильма и 56 игр. При наличии данных указаны год выпуска и роль.

Актёры в проектах: Питер Каллен, Майкл Гэмбон, Джон Рис-Дэвис, Джеймс Космо, Клэнси Браун, Джим Бродбент

93 работы
Альтернатива для срочных задач

Быстро озвучить нейросетью

Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.

Все ИИ-голоса →
О дикторе

Биография Андрея Ярославцева

Андрей Ярославцев - великолепный чтец и актёр озвучивания, в прошлом - артист театра и кино.

Андрей Викторович является выпускником ВТУ им. Щукина. В течение многих сезонов артист играл в театре им. Вахтангова и снимался в кино. Однако с наступлением 1990-х годов актёр открыл для себя новый вид искусства - озвучивание иностранных картин. Его неподражаемый голос знаком многим поколениям. Он - вредный Пит в “Гуфи и его команде”, отважный Оптимус Прайм в “Трансформерах”, гном Гимли во “Властелине колец”. Без голоса актёра поклонники компьютерных игр не могут представить капитана Прайса в “Call of Duty 4” и “Call of Duty: Modern Warfare 3”, Золтана Хивая во втором “Ведьмаке”... ну и как же обойтись без громогласного сержанта Дорнана из “Fallout 2”?

Ещё со времён службы в театре Андрей участвует в записи радиоспектаклей и в озвучке аудиокниг. Артисту подвластны любые жанры и эпохи: мировые сказки, классические и современные произведения. На телевидении его голос звучит в документальном цикле “Легенды советского сыска”.

Поучительный и в то же время величественный тембр артиста подходит мудрым старцам, учтивым джентльменам, могущественным демонам. В русской озвучке голосом актёра в ряде фильмов говорили такие легенды Голливуда, как Брендан Глисон, Джон Рис-Дэвис, Эдвард Эснер, Сэм Эллиотт и многие другие.

Голос Андрея Ярославцева подойдёт для записи аудиорекламы, голосовых приветствий, дубляжа фильмов и сериалов, озвучивания персонажей игр, аудиокниг и аудиогидов. Он также звучит в новогодних рекламах Coca-Cola и M&M’s. На странице указана стоимость работы Андрея. Стоимость конечного продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т.д. Общую стоимость проекта Вам назовёт наш менеджер.

Закажите голос Андрея Ярославцева прямо сейчас! Услышав его, зрители и слушатели с улыбкой говорят: “Вот это старая школа”.

Продолжить выбор

Другие дикторы

Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.

Студия КупиГолос

Почему наша студия?

800+

Профессиональных голосов

Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.

60+

Языков мира

Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.

1 день

На быструю запись

Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.

13 лет

В сфере озвучивания

Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.

Информация о заказе

Частые вопросы

Кого озвучивал Андрей Ярославцев?

Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Оптимус Прайм, Зератул, Золтан Хивай и Гимли. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.

Порядок работы

Как происходит запись

  1. 01

    Получаем задачу

    Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.

  2. 02

    Согласуем условия

    Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.

  3. 03

    Проводим запись

    Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.

  4. 04

    Передаём результат

    Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.

Как проходит запись на практике

Профессиональный диктор

Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.

Если важно записать самому

Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.

Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →

О нас говорят

Попова Е.
30 октября 2019

Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!

Роман Иванютенко
14 июля 2021

Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.

Анна С.
26 октября 2021

Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!

Смотреть другие отзывы клиентов
Студия КупиГолос
Москва, Большой Саввинский пер., 9 стр. 3, этаж 10, офис 1009
Оставить отзыв

Играем в высшей лиге

Лучшие выбирают лучших

К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании

Тефаль
Банк Москвы
Тойота
Икеа
Летуаль
Makita
Россельхозбанк
Первый канал
Авито
Битрикс 24
Макдоналдс
ЮНЕСКО
Красный Октябрь
Fix Price
Россия 24
Российская газета
FIFA
Остались вопросы?

Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!

8 800 200-45-51