Фильм
Адреналин (2006) — Актеры русского дубляжа
Адреналин, 2006
Crank
Боевик, триллер, криминал
Страна: США
О фильме
Наёмный убийца Чев узнаёт, что недоброжелатели отравили его редким китайским ядом и отрава начнёт действовать немедленно, как только пульс перестанет биться ниже определённой отметки.
И теперь Чеву нужно успеть сделать все свои дела, попробовать раздобыть противоядие и отомстить своим отравителям в прямом смысле слова впопыхах - стараясь создавать вокруг себя как можно более напряжённую обстановку и не расслабляться ни на секунду.
Зайдите в наш телеграм бот и получите
16 упражнений для развития голоса
16 упражнений для развития голоса
Кто озвучил фильм Адреналин на русском
Чев Челиос (Джейсон Стэтхэм)
—
Александр Рахленко
Английский наёмник, вынужденный поддерживать высокий уровень адреналина из-за яда в его организме, дублирован актёром, неоднократно говорившем за Стэйтема и руководившем дубляжом всего фильма.
Ив Лайдон (Эми Смарт)
—
Ольга Голованова
Прежде Ольга Сергеевна озвучивала Эми Смарт, сыгравшую подружку Челиоса, в двух разноплановых картинах - «Эффект бабочки» и «Свидетель на свадьбе». Также её нотки доставались героиням Софи Марсо и Одри Тоту.
Рики Верона (Хосе Пабло Кантильо)
—
Александр Комлев
Узнаваемые интонации Джонни Сторма (Крис Эванс) из дилогии о Фантастической четвёрке, а также Джеймса Макэвоя из «Джейн Остин», приобрёл амбициозный мелкий преступник.
Кейло (Эфрен Рамирес)
—
Пётр Иващенко
Уличного знакомого Челиоса дублирует актёр и диктор, чей тембр на слуху у каждого второго киномана - им заговорили яркие персонажи Райана Рейнольдса, Сета Рогена и Джейсона Сигела.
Док Майлс (Дуайт Йокам)
—
Никита Прозоровский
Доктор мафии, оповестивший Челиоса о его весьма плачевном состоянии, имеет тембр, неоднократно замеченный в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.
Карлито (Карлос Санс)
—
Юрий Деркач
Интонации главы преступного синдиката, на который и работал Челиос, слышны во многих рекламах и телепередачах и в ряде фильмов с Брэдом Питтом, Майклом Шэнноном и Дуэйном Джонсоном.
Орландо (Рено Уилсон)
—
Олег Куценко
Запоминающаяся хрипотца киногероев Рассела Кроу, Дэнни Гловера, Сэмюэла Л. Джексона, Рона Перлмана и Кристофера Макдональда звучит из уст наркодилера.
Дон Ким (Кион Янг)
—
Андрей Ярославцев
За босса китайской мафии говорил такой же фактурный артист, чьей визитной карточкой в озвучке являлись Гимли (Джон Рис-Дэвис) из трилогии «Властелин колец» и Оптимус Прайм из «Трансформеров».
Второстепенные персонажи
Доктор —
Василий Дахненко
Алекс Верона —
Михаил Георгиу
Таксист из Гаити —
Илья Бледный
Таксист-араб —
Андрей Казанцев
Шоколадка —
Жанна Никонова
Дополнительные голоса: Павел Сметанкин, Алексей Мясников, Мария Овчинникова, Михаил Тихонов, Александр Носков, Юрий Меншагин, Павел Кипнис, Александр Рыжков




Комментарии (0)