Кто озвучил фильм Книга Илая (2009) на русском?

Книга Илая, 2009

The Book of Eli

Фантастика, боевик, драма

Страна: США

О фильме

После мировой катастрофы Америка превратилась в выжженную пустыню. По бескрайним дорогам, кишащим бандами, враждующими между собой за воду и еду, странствует мудрый Илай. Однажды он прибывает в мрачные края, где когда-то была цветущая Калифорния, а теперь это сущий ад, где бесчинствует тиран Карнеги.

Кто озвучил фильм Книга Илая на русском

Илай (Дензел Вашингтон) — Денис Беспалый

У человека, выжившего после глобальной катастрофы - узнаваемый тембр, который также неоднократно звучал из уст экранных героев Рассела Кроу, Кристиана Бэйла, Брюса Уиллиса и Бобби Каннавале.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Билл Карнеги (Гари Олдман) — Леонид Белозорович

Спустя десяток лет после «Пятого элемента» Леонид Григорьевич вновь дублирует Гари Олдмана, сыгравшего роль хозяина ветхого города. Кроме того, под его руководством выполнено озвучание всей картины!

Солара (Мила Кунис) — Елена Лагута

Выпускница Щукинского училища, которую Леонид Белозорович снял в телехите 2010 года «Дом образцового содержания», была приглашена к микрофону на озвучивание дочери Карнеги.

Редридж (Рэй Стивенсон) — Михаил Георгиу

Актёру и диктору, известному по дублированию Кевина Джеймса в «Толстяке на ринге» и Хеллбоя (Рон Перлман) во второй части «Золотая армия», доверена роль безжалостного подручного Карнеги.

Клаудия (Дженнифер Билз) — Любовь Германова

Слепая женщина, к которой неравнодушен Карнеги, приобрела интонации таких легенд, как Тильда Суинтон, Мэрил Стрип, Хелен Миррен. А саму Любовь Алексеевну можно увидеть в различных отечественных мелодрамах.

Джордж (Майкл Гэмбон) — Андрей Ярославцев

5 лет назад Андрей Викторович подарил свой мудрый голос Майклу Гэмбону в «Гарри Поттере и узнике Азкабана». Новый персонаж обоих артистов - кажущийся добросердечным местный старик.

А также - Майк

Марта (Фрэнсис де ла Тур) — Светлана Старикова

Фрэнсис де ла Тур, исполнившая роль супруги Джорджа, также приобрела тембр Светланы Ивановны в поттериане - а именно в четвёртой части «Кубок огня». Другой известный её образ в дубляже - миссис Хадсон из «Шерлока».

Ломбарди (Малкольм Макдауэлл) — Олег Форостенко

Малкольм Макдауэлл, представший перед зрителями как главный человек из убежища на Алькатрасе, также говорил голосом Олега Николаевича в телесериале «Герои» и фильме «Сайлент Хилл 2».