Кто озвучил фильм Пила 2 (2005) на русском?

Пила 2, 2005

Saw II

Ужасы, триллер, детектив, криминал

Страна: США, Канада

Проекты вселенной:

Пила: Игра на выживание

Пила 2

Пила 3

Пила 4

Пила 5

Пила 6

Пила 3D

Пила 8

Пила: Спираль

О фильме

Во время расследования подробностей кровавых деяний неизвестного убийцы детектив Эрик Мэтьюз ловит себя на мысли, что они очень похожи на работу Пилы - известного маньяка, который смог исчезнуть, оставив за собой множество жертв. Мэтьюз оказывается прав. Пила снова взялся за своё ужасное ремесло. Только на этот раз вместо двух людей он запирает в комнате смерти с единственным способом выбраться живым сразу восемь человек. Восемь незнакомцев оказываются вынуждены вступить в игру сумасшедшего убийцы, ставками в которой будут их жизни.

Кто озвучил фильм Пила 2 на русском

Эрик Мэтьюз (Донни Уолберг) — Александр Рахленко

Если в предыдущем фильме Александр Юрьевич снабдил своим голосом доктора Лоуренса Гордона, то в сиквеле им заговорил коррумпированный полицейский, готовый подставить, выстрелить в безоружного или подделать улики.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Дэниэл Мэтьюз (Эрик Кнудсен) — Михаил Тихонов

Голос мелкого воришки, которого отец Эрик постоянно вытаскивал из передряг, связан с плеядой голливудских суперзвёзд - в их число входят Джейк Джилленхол, Шон Эшмор, Дон Чидл и близнецы Джеймс и Оливер Фелпс (братья Уизли).

Аманда Янг (Шоуни Смит) — Ольга Кузнецова

Наркоманку, в очередной раз вовлечённую в хитроумную игру Пилы, было доверено озвучить замечательной актрисе Театра сатиры, имевшей дело с Кэти Бэйтс, Виолой Дэвис, Вупи Голдберг и другими мировыми коллегами.

Ксавьер Чейвез (Фрэнки Джи) — Юрий Деркач

Баритон наркодилера, действующий в испытаниях Пилы по звериным инстинктам, можно услышать во многих рекламах и телепередачах, в ряде фильмов с Майклом Шэнноном и Дуэйном Джонсоном, и в «сумеречной» саге (Билли Бёрк).

Джонас Сингер (Гленн Пламмер) — Вячеслав Баранов

Единственного участника новой игры, помогающего остальным, кто попал в ловушку, озвучил актёр, известный по своему творчеству в кадре («Что с тобой происходит?», «Дважды рождённый») и за кадром («Назад в будущее», «Симпсоны» и т.д.).

Эддисон Кордей (Эммануэль Вожье) — Любовь Германова

Проститутка, оказавшаяся в таких же обстоятельствах, получила тембр таких легенд, как Тильда Суинтон, Мэрил Стрип, Сигурни Уивер, Хелен Миррен, Лора Линни. А саму Любовь Алексеевну можно увидеть в различных отечественных мелодрамах.

Лаура Хантер (Беверли Митчелл) — Лариса Некипелова

У уязвимой к ядовитому газу клептоманки, тоже участвующей в игре Пилы - голос актрисы МХАТ им. Горького, которым неоднократно говорили по-русски экранные героини Хелен Маккрори, Эмили Уотсон, Кэтрин Хан и Эшли Джадд.

Эллисон Керри (Дина Мейер) — Ольга Плетнёва

Тембр бывшей напарницы Эрика, уже знакомой зрителям, не претерпел изменений - он принадлежит героиням Умы Турман (первая и вторая части «Убить Билла») и Сандры Буллок («Любовь с уведомлением»).

Дэниел Ригг (Лайрик Бент) — Игорь Тарадайкин

Узнаваемые интонации разноплановых персонажей Колина Фёрта, Николаса Кейджа, Жана Рено, Роберта Патрика, Джереми Айронса и многих других звучат из уст командира группы спецназа на фабрике замков для ловушек.

Джон Крамер / Пила (Тобин Белл) — Никита Прозоровский

Серийный убийца, ставший ценить жизнь после обнаружения диагноза рака, приобрёл голос, много раз замеченный в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.