Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Паранормальное явление: Метка Дьявола (2013) Актеры русского дубляжа

О фильме

Потусторонняя сила, терроризировавшая героев предыдущих серий, вновь вырвалась на свободу в поисках новых жертв...

Кто озвучил фильм Паранормальное явление: Метка Дьявола на русском

Джесси Ариста Олег Новиков
Джесси Ариста (Эндрю Джейкобс) — Олег Новиков
Житель Окснарда, ставший очередной жертвой непонятных происшествий, дублирован выпускником Института современного искусства, кому предстоит несколько раз говорить за Дэниела Калую и Эда Скрейна.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Гектор Эстрелла Даниил Эльдаров
На роль приятеля Джесси встал человек, известный прежде всего по дубляжу многочисленных ролей Криса Эванса (включая Капитана Америку из Marvel), Зака Эфрона и Эндрю Скотта.
Марисол Варгас Наталья Терешкова
Работая в озвучании, Наталья «перевоплощалась» и в Хлою Грейс Морец, и в Хейли Стайнфелд, и в Мию Васиковску, и в Мэйбл Пайнс из «Гравити Фолз». В этом же фильме - в подругу Джесси и Гектора.
Ирма Ариста Людмила Ильина
У бабушки Джесси - интонации актрисы с богатым опытом на радио и дублировании. Доказательство тому - Вероника Кастро в «Богатые тоже плачут» и Мэгги Смит в «поттериане».
Эветт Ариста Рамиля Искандер
Эветт Ариста (Ноэми Гонсалес) — Рамиля Искандер
Сестру Джесси было доверено озвучить артистке РАМТа, чьи нотки нередко звучали из уст Дженнифер Коннелли, Рэйчел Макадамс, Хилари Суэнк, а также Джессики Бил в «Дне Святого Валентина».
Оскар Лопес Александр Дасевич
Одноклассника главных героев с Робертом Шиэном из «Хроник хищных городов» объединяет голос Александра, начавшего свой путь у микрофона с озвучек для интернета.
Эли Рэй Полина Чекан
Эли Рэй (Молли Эфраим) — Полина Чекан
Девушку, знакомую зрителям по второму фильму, дублировала представительница актёрской династии в третьем поколении, наиболее известная голосовая роль которой - Цири из видеоигры «Ведьмак 3».

Второстепенные персонажи

Наталия — Дина Бобылёва
Артуро Лопес — Илья Хвостиков
Сезар Ариста — Александр Новиков
Ана Санчес — Анастасия Лапина
Пенелопа, Кэти — Екатерина Виноградова

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Город порока
2012, боевик, триллер, драма, криминал, США
Ограды
2016, драма, США, Канада
Робот по имени Чаппи
2015, фантастика, боевик, триллер, США, ЮАР
Уличный боец
1994, фантастика, боевик, комедия, приключения, США, Япония