Кто озвучил фильм Паранормальное явление 3 (2011) на русском?

Паранормальное явление 3, 2011

Paranormal Activity 3

Ужасы, триллер

Страна: США

Проекты вселенной:

Паранормальное явление Паранормальное явление 2 Паранормальное явление 3 Паранормальное явление 4 Паранормальное явление: Метка Дьявола Паранормальное явление 5: Призраки в 3D Паранормальное явление: Ближайший родич

О фильме

Действие фильма разворачивается в 1988 году. В доме, где живёт семья с двумя детьми, начинают происходить странные вещи. Кристи, одна из девочек, начинает общаться с невидимым другом Тоби, который поселился в их доме.

Кто озвучил фильм Паранормальное явление 3 на русском

Джули (Лорен Биттнер) — Василиса Воронина

Мать двух девочек, столкнувшаяся со странностями в своём доме, дублирована актрисой, несколько раз говорившей за Аманду Сайфред, Дженнифер Гарнер и Эльзу Патаки (франшиза «Форсаж»).

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Деннис (Кристофер Николас Смит) — Данил Щебланов

Молодой человек Джули, проживающий вместе с ней, приобрёл тембр киногероев Райана Гослинга из «Драйва», «Ла-Ла Лэнда», «Бегущего по лезвию 2049» и «Человека на Луне».

Кэти в детстве (Хлоя Ксенджери) — Мария Емельянова

Мария у микрофона с пятилетнего возраста. Помимо дочки Джули, в перечень её работ включены Бэйли Мэдисон в «Не бойся темноты», Эмма Швайгер в «Соблазнителе» и Куавенжане Уоллис в «Энни».

Кристи Рэй в детстве (Джессика Тайлер Браун) — Анна Драгилева

Анна, также дублирующая с юных лет, подарила свой голос Изабеле Монер, Джои Кинг и Элле Андерсон. Здесь же её персонаж - младшая сестра Кэти, у которой появился очень необычный друг.

Рэнди Розен (Дастин Ингрэм) — Василий Зотов

Помощник Денниса по съёмке свадебных видео приобрёл тембр Мартина Фримена из телесериала «Шерлок» и двух кинокомиксов от Marvel («Первый мститель: Противостояние» и «Чёрная пантера»).

Бабушка Лоис (Хэлли Фут) — Ирина Пономарёва

У матери Джули - интонации актрисы, в багаже которой такие именитые представители кино, как Шарлотта Рэмплинг, Джеральдин Чаплин и Хелен Миррен.

Кэти (Кэти Фезерстон) — Екатерина Виноградова

Взрослые главные героини сохранили свои русские голоса - из уст Кэти по-прежнему звучат нотки Ребекки Фергюсон из «Девушки в поезде» и Эмбер Монтаны из «Призраков дома Хатэвэй»...