Кто озвучил фильм Загадочная история Бенджамина Баттона (2008) на русском?

Загадочная история Бенджамина Баттона, 2008

The Curious Case of Benjamin Button

Драма, фэнтези

Страна: США

О фильме

Фильм о мужчине, который родился в возрасте 80 лет, а затем… начал молодеть. Этот человек, как и каждый из нас, не мог остановить время. Его путь в ХХI век, берущий свое начало в Новом Орлеане в 1918 году в самом конце Первой Мировой войны, будет столь необычен, что вряд ли мог иметь место в жизни кого-либо другого. Фильм повествует о судьбе уникального человека, о людях и событиях, что ждут его впереди, о любви, которую он обретет и потеряет, о радостях жизни и грусти потерь и о том, что остается с нами вне времени.

Кто озвучил фильм Загадочная история Бенджамина Баттона на русском

Бенджамин Баттон (Брэд Питт) — Всеволод Кузнецов

Культовая трилогия Стивена Содерберга, в которой Брэд Питт сыграл Расти Райана, открыла актёру и режиссёру новые грани востребованности. Его новый образ - уникальный мужчина, молодеющий с течением лет.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Дейзи Фуллер (Кейт Бланшетт) — Ольга Зубкова

Названия картин с участием Кейт Бланшетт (здесь она сыграла балерину, с которой когда-то встретился Бенджамин) говорят сами за себя - «Авиатор», «Золотой век», «Робин Гуд», «Не смотрите наверх»...ну и, разумеется, экранизации Толкиена!

Кэролайн Баттон (Джулия Ормонд) — Ольга Голованова

Неподражаемые интонации дочери Дейзи, навещающей мать на смертном одре, также имели непосредственное отношение к звёздам мирового уровня - среди них Одри Тоту, Марион Котийяр, Софи Марсо и Эми Смарт.

Томас Баттон (Джейсон Флеминг) — Валерий Сторожик

За богатого фабриканта, оставившего Бенджамина после родов, говорит блестящий артист театра им. Моссовета, голос которого стал неотъемлемой частью киногероев Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо.

Куини (Тараджи П. Хенсон) — Мария Овчинникова

Добродушная смотрительница в доме престарелых приобрела нотки экранных героинь Шарлиз Терон («Адвокат дьявола»), Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки»), Минни Драйвер («Заколдованная Элла») и многих других.

Тиззи Уэзерс (Махершала Али) — Пётр Иващенко

Повара из дома престарелых, возлюбленного Куини, дублирует востребованный актёр и диктор, часто озвучивавший корифеев юмора Райана Рейнольдса, Джейсона Сигела и Сета Рогена, а также Винса Вона и Закари Куинто.

Майк Кларк (Джаред Харрис) — Александр Груздев

Характерный тембр Клиффа Кёртиса из «Коломбианы», Клайва Оуэна из «Пристрели их» и «Гемини» и саблезубого тигра Диего из франшизы «Ледниковый период» достался капитану буксира «Челси», куда устроился Бенджамин.

Элизабет Эбботт (Тильда Суинтон) — Любовь Германова

Любови посчастливилось прежде столкнуться с Тильдой Суинтон в фильме «Константин: Повелитель тьмы» . Здесь же она сыграла жену министра британской торговой миссии. А впереди ещё около 10 разнообразных картин...

Месье Гато (Элиас Котеас) — Никита Прозоровский

Таинственный слепой часовщик получил неповторимый голос, неоднократно замеченный в популярных картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.

А также - Роберт Уильямс

Дейзи в детстве (Эль Фаннинг) — Элиза Мартиросова

Элиза занимается дублированием зарубежных проектов с юного возраста; яркий пример - Ивана Бакеро в «Лабиринте фавна». В данном же фильме её голос звучат из уст главной героини, когда ей было 7 лет.