Кто озвучил фильм Госпожа горничная (2002) на русском?

Госпожа горничная, 2002

Maid in Manhattan

Мелодрама, комедия

Страна: США

О фильме

Роскошный отель на Манхэттене видел немало любовных историй. Но та, что случилась с одной из его служащих - молодой горничной Марисой Вентурой - самая удивительная. Однажды, убирая номер богатой дамы, Мариса увидела брючный костюм — белый, роскошный и безумно дорогой. Искушение оказалось слишком велико, и она осмелилась примерить наряд. В этот момент в гостиную вошёл молодой миллионер и будущий сенатор - красавец Кристофер Маршалл. Красота Марисы поразила его в самое сердце. Он влюбился с первого взгляда и начал ухаживать. К тому же решил, что незнакомка принадлежит к высшему свету. А у девушки не хватило духу сразу сказать, что она всего лишь служанка...

Кто озвучил фильм Госпожа горничная на русском

Мариса Вентура (Дженнифер Лопес) — Анна Геллер

Прежде популярной актрисе выпала честь дублировать Дженнифер Лопес в триллере «С меня хватит». А в этом же фильме её героиня - мать-одиночка, которая мечтает о карьерном росте от горничной до управляющей.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кристофер Маршалл (Рэйф Файнс) — Максим Сергеев

В будущем тембр Максима украсит Дракса-Разрушителя из кинокомиксов Marvel и некоторые другие роли Дэйва Батисты. Здесь актёру было доверено озвучить наследника политической династии, принявшего Марису за постоялицу отеля.

Кэролайн Лэйн (Наташа Ричардсон) — Александра Кожевникова

Нотки Александры приобрела не только светская львица, но и Серлина (Лара Флинн Бойл) из второй части «Людей в чёрном», и Робин Райт из мистической картины «Неуязвимый», и Рукия Кучики в культовом аниме «Блич».

Джерри Сигел (Стэнли Туччи) — Валерий Кухарешин

Неповторимые интонации персонального помощника Кристофера органично дополнили кинороли Хью Лори, Стива Мартина, Дастина Хоффмана, Уиллема Дефо и многих других знаменитостей.

Тайлер Вентура (Тайлер Пози) — Игорь Семёнов

Хейли Джоэла Осмента в «Шестом чувстве», Джонатана Липники в двух частях «Стюарта Литтла», Спенсера Трита Кларка в «Дороге на Арлингтон» и 10-летнего сына Марисы объединяет голос юного актёра.

Пола Бёрнс (Фрэнсис Конрой) — Светлана Шейченко

В дилогии «Дневники принцессы» опытная актриса Александринского театра говорила за Джули Эндрюс, в третьих «Людях в чёрном» - за Эмму Томпсон, в драме «Мачеха» - за Джулию Робертс, а здесь - за руководителя горничных.

Джон Бекструм (Крис Эйгеман) — Олег Куликович

Чопорного менеджера отеля дублировал актёр, получивший востребованность у микрофона после озвучки героев «Санты-Барбары» и молодого Леонардо ди Каприо в эпической мелодраме «Титаник».

Стефани Кихо (Марисса Мэтроун) — Татьяна Иванова

В первом дубляже вышеупомянутого «Титаника» Татьяна Николаевна снабдила своими интонациями Розу (Кейт Уинслет). В этой картине - коллегу Марисы по работе и её лучшую подругу.

Лайонел Блох (Боб Хоскинс) — Валерий Никитенко

Валерий Ефремович, долгие годы верный Театру комедии, озвучил главного дворецкого отеля. Один из знаковых персонажей, говорящий его величественным голосом - Муфаса из мультфильма «Король Лев».