Кто озвучил фильм Осьминожка (1983) на русском?

Осьминожка, 1983

Octopussy

Боевик, триллер, приключения

Страна: Великобритания

Проекты вселенной:

Живи и дай умереть

Человек с золотым пистолетом

Шпион, который меня любил

Лунный гонщик

Только для твоих глаз

Осьминожка

Вид на убийство

О фильме

При таинственных обстоятельствах погибает коллега Джеймса Бонда агент 009. Чтобы разобраться в этом преступлении, Бонду предстоит прокатиться в Индию, где он встречается с роковой женщиной, умопомрачительной красоткой по прозвищу Осьминожка.

Активно пользуясь своими глубочайшими знаниями женской психологии, агент 007 выходит на след абсолютно безумного и столь же амбициозного отставного русского генерала, который мечтает развязать третью мировую войну и захватить все Европейские государства.

Несмотря на то, что Бонд использует всевозможные приспособления из шпионского арсенала, даже летает на миниатюрном реактивном самолётике, оставить его в живых или убить решает таинственная красавица.

Кто озвучил фильм Осьминожка на русском

Джеймс Бонд (Роджер Мур) — Сергей Колесников

По аналогии с «Человеком с золотым пистолетом» и «Лунным гонщиком» Сергей Валентинович снова украшает культовый образ неутомимого агента 007, теперь расследующего загадочную гибель коллеги.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Осьминожка (Мод Адамс) — Ольга Зубкова

Актриса, «заочно знакомая» с Кейт Бланшетт, Анджелиной Джоли, Шарлиз Терон, Мишель Пфайффер, Рене Руссо (всего и не перечислишь!), дублирует бизнес-леди, которая на самом деле - контрабандистка.

Камаль Хан (Луи Журдан) — Андрей Градов

В самом первом фильме бондианы под названием «Доктор Ноу» Андрей Петрович снабдил своим голосом Феликса Лейтера (Джек Лорд). А здесь ему достался несколько иной образ - афганский принц в изгнании.

Магда (Кристина Уэйборн) — Людмила Шувалова

Помощницу Камаля Хана озвучивает актриса и режиссёр, чьи интонации ассоциируются с киногероинями Дженнифер Энистон и Рене Зеллвегер, а также с Кортни Кокс в серии хорроров «Крик».

Гобинда (Кабир Беди) — Валерий Сторожик

За внушительного телохранителя Хана говорит артист театра им. Моссовета, тембр которого прочно связан с многочисленными персонажами Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо.

Генерал Орлов (Стивен Беркофф) — Станислав Стрелков

На дубляж советского генерала-ренегата, вставшего на сторону Хана, был приглашён киноактёр, чья визитная карточка в озвучке - Гюнтер О'Дим из «Ведьмака 3» и Пингвин (Колин Фаррелл) в кинокомиксе «Бэтмен» (2022).

М (Роберт Браун) (Роберт Браун) — Рудольф Панков

Признанный мастер дубляжа, на счету которого такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был в очередной раз вызван на роль начальника Бонда - уже в исполнении нового актёра.

Q (Десмонд Ллевелин) (Десмонд Ллевелин) — Александр Хотченков

Технический эксперт в очередной раз имеет голос артиста, долгие годы служившего в РАМТе. Им говорили Рэй Уинстон в четвёртом «Индиане Джонсе» и Лоренс Фишбёрн в третьей части «Миссия: невыполнима».