Фильм
Джуманджи: Зов джунглей (2017) — Актеры русского дубляжа
Джуманджи: Зов джунглей, 2017
Jumanji: Welcome to the Jungle
Фэнтези, боевик, комедия, приключения
Страна: США, Канада, Индия
О фильме
Четверо подростков оказываются внутри игры Джуманджи. Их ждет схватка с носорогами, черными мамбами, а на каждом шагу будет подстерегать бесконечная череда ловушек и головоломок. В игре они перевоплощаются: робкий и застенчивый Спенсер превращается в отважного и сильного исследователя, здоровяк Фридж – в коротышку-зоолога, модница и красавица Беттани – в полного профессора, а неуклюжая Марта становится бесстрашной и ловкой амазонкой. Друзьям придется привыкнуть к новым ролям, постараться не погибнуть и найти дорогу домой.
Кто озвучил фильм Джуманджи: Зов джунглей на русском
Смолдер Брэйвстоун (Дуэйн Джонсон (Скала))
—
Денис Некрасов
Многие привыкли к тому, что роли Скалы часто озвучивает Юрий Брежнев. В том числе и Денис Некрасов. Однако он понял, что это не типичный крутой искатель приключений...
Спенсер Гилпин (Алекс Вульф)
—
Филипп Лебедев
...а всего лишь молодой школьник, заключённый в теле игрового персонажа. Кстати, у этого самого школьника - голос титульного персонажа «Малыша на драйве».
Франклин "Мось" Финбар (Кевин Харт)
—
Илья Хвостиков
Илья озвучивает Кевина Харта не в первый раз. Здесь он в образе вспыльчивого, но образованного зоолога...
Энтони "Фридж" Джонсон (Сер'Дариус Блэйн)
—
Олег Новиков
...в которого вселился звезда школьного футбола, рассорившийся со Спенсером. Дублировал его представитель актёрской династии.
Шелдон Оберон (Джек Блэк)
—
Константин Карасик
Джека Блэка харизматичный артист театра Сатиры ранее дублировал в комедии «Домашнее видео». Но роль очень нетипичная, ибо в профессора заключён...
Бетани Уокер (Мэдисон Айсмен)
—
Анна Киселёва
...объект обожания многих старшеклассников и звезда соцсетей. Вот как! И вдобавок ещё и с голосом Алой ведьмы из Marvel.
Руби Раундхаус (Карен Гиллан)
—
Вероника Саркисова
Опытный мастер боевых искусств с нотками киногероинь Зои Кравиц и Джейми Чон. Объяснимо популярная героиня...
Марта Кэпли (Морган Тёрнер)
—
Лина Иванова
...которая досталась одной из застенчивых и непопулярных учениц школы, в дубляже говорящей голосом более знаменитой ученицы - Гермионы Грейнджер.
Джефферсон "Гидроплан" Макдона (Ник Джонас)
—
Николай Быстров
В мире Джуманджи есть и другие герои. Среди них - подросток, уже десятки лет заключённый в оболочке настоящего аса. И дублирует его также ас озвучания - русский Дэниел Рэдклифф!
Рассел Ван Пелт (Бобби Каннавале)
—
Сергей Смирнов
Во многих играх есть злодеи. Здесь им выступает коварный охотник, дублированный мастером перевополощения (вспоминаем Джеймса МакЭвоя в «Сплите»).
Найджел Биллингсли (Риз Дэрби)
—
Даниил Эльдаров
Этот неигровой персонаж - проводник главных героев. А уж если он с тембром капитана Америка, то его указаниям можно доверять.
Второстепенные персонажи
Мисс Мазерс —
Ольга Кузнецова
Старик Врик —
Леонид Белозорович
Тренер Уэб —
Василиса Воронина
Директор Бэнтли —
Валерий Сторожик
Комментарии (0)