Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Союзники (2016) Актеры русского дубляжа

Союзники
Союзники, 2016
Allied
Боевик, триллер, драма, мелодрама, военный
Страна:  США, Великобритания

О фильме

1942 год. Во время опасной миссии в Северной Африке разведчик Макс встречает участницу сопротивления Марианну. Их чувствам суждено подвергнуться тысяче испытаний, главным из которых станет испытание правдой.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Союзники на русском

Макс Ватан Юрий Деркач
Макс Ватан (Брэд Питт) — Юрий Деркач
Канадского пилота-разведчика, отправившегося в Касабланку ради выполнения миссии, дублировал известнейший актёр и диктор, знакомый с Брэдом Питтом не понаслышке - ведь именно он говорил за него в «Трое», «Игре на понижение», «Ярости» и не только.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Марианн Босежур Татьяна Шитова
Девушка из французского Сопротивления, напарница и супруга Макса - третья по счёту озвученная Татьяной героиня Марион Котийяр. Две предыдущих заочных встречи актрис состоялись на дубляже «Начала» и «Полуночи в Париже».
Бриджет Ватан Анна Киселёва
Выпускница ГИТИСа, получившая популярность благодаря дубляжу Элизабет Олсен в фильмах Marvel, была приглашена на роль сестры Макса. Спустя несколько лет Анна озвучит уже мультяшную героиню Каплан - Рейган Ридли в «Корпорации Заговор».
Хобар Евгений Вальц
Хобар (Аугуст Диль) — Евгений Вальц
У офицера связи при немецком посольстве в Марокко, поклонника азартных игр и гольфа - голос артиста кино и музыкальных постановок. Один из его знаковых образов - Пит Мелларк (Джош Хатчерсон) из квадрологии «Голодные игры».
Гай Сэнгстер Вадим Медведев
Сослуживец Макса, лишившийся зрения на войне, приобрёл характерные интонации актёра и педагога, в 2016 году утверждённого на Персиваля Грейвса (Колин Фаррелл) в экранизации «Фантастические твари и где они обитают».
Адам Хантер Кирилл Продолятченко
Ещё с юных лет Кирилл, говоривший за молодого лётчика, снимался в кино и занимался озвучкой (примеры: сериалы «Счастливы вместе» и «Земский доктор», а также Коди Смит-Макфи в «Впусти меня. Сага»).
Фрэнк Хэлсоп Никита Прозоровский
В свою очередь, Никита Юрьевич озвучивал Джареда Харриса в двух совершенно разных фильмах - «Шерлок Холмс: Игра теней» и «Орудия смерти: Город костей». Третий персонаж Харриса с неповторимым голосом - командир Макса.

Второстепенные персонажи

Джордж Кавана — Диомид Виноградов
Поль Деламар — Виктор Бакин
Эммануэль Ломбар — Олег Форостенко
Маргарет — Варвара Чабан
Миссис Синклер — Ирина Гришина
Офицер УСО — Андрей Казанцев
Акушерка — Елена Войновская

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Казино «Рояль»
2006, боевик, триллер, приключения, США, Великобритания, Чехия, Германия, Багамы
Завтра не умрёт никогда
1997, боевик, триллер, приключения, Великобритания, США
Неуязвимый
2000, фантастика, триллер, драма, детектив, США
Джек — покоритель великанов
2013, фэнтези, приключения, США