Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Люди в чёрном 3 (2012) Актеры русского дубляжа

Люди в чёрном 3
Люди в чёрном 3, 2012
Men in Black 3
Фантастика, боевик, комедия, приключения
Страна:  США

О фильме

Агент Джей узнает, что никакого защитного галактического щита, способного отразить иноземный удар, не существует. Агент Кей не построил его, потому что был убит в 1969 году. Агент Джей должен совершить путешествие во времени, чтобы спасти Землю и жизнь напарника.

Кто озвучил фильм Люди в чёрном 3 на русском

Джеймс Даррелл Эдвардс III / Агент Джей Станислав Концевич
Станислав продолжает демонстрировать своё мастерство перевоплощения в дубляже - от мрачного агента до его гиперактивного протеже артиста разделяло целое десятилетие!
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Кевин Браун / Агент Кей Сергей Паршин
Наставник Джея на сей раз приобрёл более степенный, но не менее знаковый для зрителя голос - ведь именно им говорил Отто Октавиус (Альфред Молина) во втором «Человеке-пауке».
Агент Кей в молодости Иван Паршин
Молодой агент Кей, в свою очередь, дублирован сыном Сергея Ивановича, также популярным артистом: как в кадре («Морские дьяволы»), так и за кадром (Донал Глисон в «Выжившем»).
Борис Животное Вадим Гущин
Борис Животное (Джемейн Клемент) — Вадим Гущин
С течением лет Вадим Борисович отходил от энергичных образов вроде Джея во второй части, и тем самым был утверждён на пришельца, стремящегося отомстить Кею и полностью оправдывающего свою кличку.
Гриффин Олег Куликович
Гриффин (Майкл Стулбарг) — Олег Куликович
Инопланетянина, обладающего способностями к ясновидению, озвучивал актёр, получивший немалую долю известности благодаря «Санте-Барбаре» и «Титанику» (роль молодого Леонардо ди Каприо).
Агент О Светлана Шейченко
Агент О (Эмма Томпсон) — Светлана Шейченко
У новоиспечённого руководителя «Людей в чёрном» - интонации замечательной актрисы Александринского театра, в дилогии «Дневники принцессы» говорившей за Джули Эндрюс.
Агент О в молодости Виктория Слуцкая
Виктория, в том же 2012 году вставшая на роль Гвен Стейси (Эмма Стоун) в «Новом Человеке-пауке» и Руби Спаркс (Зои Казан) в одноимённой мелодраме, дублировала молодую О, на тот момент помощницу агента Икс.
Джеффри Прайс Артём Веселов
Торговца электроникой озвучил актёр ТЮЗа им. Брянцева, подаривший свой голос Филу Колсону (Кларк Грегг) в «Агентах Щ.И.Т.» и Винсу Вону в «По соображениям совести».
Энди Уорхол / Агент Дабл Ю Александр Лушин
Одному из самых неформальных артистов северной столицы, ранее дублировавшему Мадса Миккельсена в «Короле Артуре», выпала честь говорить за такого же нестандартного художника.
Полковник Дмитрий Стрелков
Дмитрию, в 2021 году озвучившему Эухенио Дербеса в оскароносном «CODA: Ребёнок глухих родителей», была доверена роль полковника, скептически настроенного по отношению к миссии двух агентов.

Второстепенные персонажи

Агент Икс — Валерий Соловьёв
Подруга Бориса — Елена Шульман
Мистер Ву — Максим Сергеев
Агент Дабл Эй — Александр Койгеров

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Убийцы цветочной луны
2023, драма, криминал, история, США
Подземелье драконов
2000, фэнтези, боевик, приключения, США, Чехия, Канада
Звёздная пыль
2007, фэнтези, мелодрама, приключения, семейный, США, Великобритания
Пипец
2010, боевик, комедия, триллер, криминал, США, Великобритания