Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Гонка (2013) Актеры русского дубляжа

Гонка
Гонка, 2013
Rush
Спорт, драма, биография
Страна:  Великобритания, США

О фильме

70-е годы XX века. Золотое время «Формулы-1»: обтекаемые формы гоночных машин, брутальные на треке и ранимые в обычной жизни гонщики, сексуальные поклонницы, литры шампанского на финише для победителя… Два непримиримых соперника в истории гонок – обаятельный плейбой-англичанин Джеймс Хант и дисциплинированный перфекционист-австриец Ники Лауда – доводят себя до предела физической и психологической выносливости ради триумфа на трассе. Для них нет лёгких путей к победе и права на ошибку. Единственный промах гонщикам может стоить карьеры и даже жизни.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Гонка на русском

Джеймс Хант Пётр Иващенко
Джеймс Хант (Крис Хемсворт) — Пётр Иващенко
У дерзкого и самоуверенного пилота - голос киногероев Райана Рейнольдса (в том числе и в роли Дэдпула), Винса Вона, Джона Кьюсака, Джейсона Сигела, Сета Рогена, Закари Куинто и других разноплановых звёзд.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Ники Лауда Илья Бледный
Ники Лауда (Даниэль Брюль) — Илья Бледный
Хладнокровного и расчётливого гонщика, полагающегося на практику и точность, дублировал артист, несколько лет назад уже столкнувшийся с Даниэлем Брюлем на озвучке фильма «Крабат. Ученик колдуна».
Сьюзи Миллер Елена Харитонова
Актриса Малого театра, вставшая на роль супермодели и супруги Ханта, имеет в своём послужном списке таких легенд, как Жюльет Бинош («Годзилла», «Высшее общество») и Гленн Клоуз («Лебединая песня»).
Марлен Лауда Наталья Грачёва
Марлен Лауда ( Александра Мария Лара) — Наталья Грачёва
Немецкую светскую львицу было доверено озвучить популярной актрисе, «заочно знакомой» с Джессикой Честейн, Дженнифер Лоуренс, Николь Кидман, Кэти Холмс и Рэйчел Вайс.
Клэй Регаццони Андрей Градов
Клэй Регаццони (Пьерфранческо Фавино) — Андрей Градов
Елейный тембр Меровингена (Ламбер Вильсон) из второй и третьей частей «Матрицы» и Говарда Старка (Джон Слэттери) из киновселенной Marvel достался товарищу Лауды по команде.
Луис Стэнли Олег Форостенко
Более 20 лет актёр театра им. Вахтангова работает на озвучивании иностранных картин, оценивая работы зарубежных коллег Джима Бродбента и Дерека Джекоби. Здесь же он говорил за владельца команды BRM.

Второстепенные персонажи

"Нянька" Джемма — Елена Шульман
Аластер Колдуэлл, Джованни — Алексей Мясников
Александр Хескет — Станислав Стрелков
Стирлинг Мосс — Сергей Колесников
Энтони "Пузырь" Хорсли — Даниил Эльдаров
Тедди Майер — Александр Хотченков
Питер Хант — Денис Некрасов
Дед Лауды — Владимир Антоник

Дубляж Иноекино, 2025

Роли озвучивали:

Джеймс Хант — Александр Койгеров
Ники Лауда — Андрей Лёвин
Сьюзи Миллер — Виктория Слуцкая
Марлен Лауда — Юлия Игнатьева
Клэй Регаццони — Вадим Бурлаков
Луис Стэнлм — Андрей Пирог
"Нянька" Джемма — Виктория Зайцева
Аластер Колдуэлл — Артём Бордовский
Александр Хескет — Антон Денисов
Стирлинг Мосс — Борис Хасанов
Энтони "Пузырь" Хорсли — Артём Крылов
Тедди Майер — Андрей Кузнецов
Харви Постлтуэйт — Павел Васянин
Джон Хоган — Артём Веселов
Бретт Лунгер — Егор Матвеенко
Гай Эдвардс — Кирилл Долгов
Питер Хант — Егор Лесников
Французский журналист — Дмитрий Витов
Дополнительные голоса: Дмитрий Стрелков, Екатерина Василькова

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Девять ярдов 2
2003, триллер, комедия, криминал, США
Хроники Нарнии: Принц Каспиан
2008, фэнтези, боевик, приключения, семейный, США, Польша, Словения, Чехия, Великобритания
Крик
2022, ужасы, триллер, детектив, США
1408
2007, ужасы, триллер, США