Фильм
F1 (2025) — Актеры русского дубляжа

F1, 2025
F1
Боевик, драма, спорт
Страна: США
О фильме
В 1990-х Сонни Хейс был восходящей звездой «Формулы-1», но после тяжёлой аварии ушёл из большого спорта. 30 лет спустя к Сонни обращается старый друг и владелец гоночной команды-аутсайдера с просьбой присоединиться к ним в качестве второго пилота и наставника для молодого многообещающего новичка.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех,
а в школе вокала “КупиГолос”
его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие
Кто озвучил фильм F1 на русском


Сонни Хейс (Брэд Питт)
—
Григорий Лайков
За прошедшие 4 года артист и музыкант из Беларуси успел озвучить ведущих голливудских мачо - от Райана Гослинга до Закари Ливая. Его очередной образ - опытный пилот Формулы-1 из США, отличающийся крайне агрессивным стилем.


Джошуа Пирс (Демсон Идрис)
—
Даниил Постников
Голосом Тимоти Шаламе из «Вонки», второй «Дюны» и «Боба Дилана», Артура Конти из «Битлджуса Битлджуса», Джеймса Пэкстона из «Смерча 2» и многих других кумиров молодёжи говорит высокомерный новичок в команде Сонни, его главный соперник.


Рубен Сервантес (Хавьер Бардем)
—
Владимир Новосардов
Низкий тембр артиста театра им. Грибоедова, получившего роль давнего знакомого Сонни, владельца команды APXGP, ранее звучал из уст Элдисона Ходжа в «Чёрном Адаме», Мамуду Ати в третьем «Мире Юрского периода» и не только.


Кейт Маккенна (Керри Кондон)
—
Катя Хейфец
Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в телесериале «Тонкие материи», а ныне её голос стал частью множества громких кинокартин. Её героиня - главный конструктор команды, возлюбленная Сонни.


Питер Бэннинг (Тобайас Мензис)
—
Георгий Вардиашвили
Интонации тбилисского ведущего и диктора тоже был связаны с немалым числом звёзд - как с Робертом Дауни-мл. в «Оппенгеймере», так и с Хоакином Фениксом во втором «Джокере». А здесь ему достался образ члена совета директоров APXGP.


Каспар Смолински (Ким Бодниа)
—
Игорь Попов
Характерный голос руководителя команды APXGP ранее принадлежал десяткам персонажей топовых видеоигр, Джону Сине в десятом «Форсаже», Энди Найману в киномюзикле «Злая» и Нэйтану Джонсу (Несмертный Джо) в «Фуриосе».


Бернадетт Пирс (Сара Найлз)
—
Маргарита Корш
Тембр Эллы Джей Баско из кинокомикса «Хищные птицы», Николы Кохлан из костюмированной драмы «Бриджертоны», Ханны Уэддингэм из «Каскадёров» и Шерон Руни из «Кошачьих миров Луиса Уэйна» достался матери Джошуа.


Кэшмен (Самсон Кайо)
—
Савва Самодуров
Выпускника ГИТИСа, вызванного на дубляж двоюродного брата Джошуа, можно увидеть в сериалах «Другие» и «Женская версия. Чистильщик», а услышать - за Симу Лю в «Барби» и Джастиса Смита в третьем «Мире Юрского периода».


Джоди (Калли Кук)
—
Ярослава Туревская
Свою артистическую карьеру Ярослава начинала с самого детства, в том числе и за кадром. Сейчас же, вместе с трудолюбивой шиномонтажницей на пит-стопе, с её голосом ассоциируются Зендея во второй части «Дюны» и Ариана Гранде в вышеупомянутой «Злой».


Чип Харт (Шей Уигэм)
—
Олег Мчедлишвили
Мастер тбилисской сцены и прекрасный исполнитель песен озвучивал капитана команды, куда когда-то входил Сонни. А ещё - Шифу в четвёртой «Кунг-фу панде», Кита Дэвида в «Нет» и Кларка Питерса в «Уитни Хьюстон. Потанцуйте со мной».
Второстепенные персонажи
Додж Дауда —
Серго Кения
Лизбет Бэмптон —
Анна Андреева
Кейл Келсо —
Владимир Кузнецов
Официантка —
Дарья Паращак
Молли (ассистентка Сонни) —
Валентина Варлашина
Ли Диффи —
Бека Медзмариашвили
Уилл Бакстон —
Дмитрий Тихонов
Дэвид Крофт —
Кирилл Дементьев
Мартин Брандл —
Эльмир Валеев
Дополнительные голоса: Илья Скачков, Никита Веремеев, Максим Некрасов, Егор Богданов, Михаил Кульченко, Нино Шадури
Комментарии (0)