Фильм
День разоблачения (2026) — Актеры русского дубляжа
День разоблачения, 2026
Disclosure Day
Фантастика, боевик, триллер, драма, детектив
Страна: США
О фильме
Человечество узнаёт о прибытии на Землю инопланетян, чьё существование долгое время тщательно скрывалось.
Кто озвучил фильм День разоблачения на русском
Маргарет Фэрчайлд (Эмили Блант)
—
Алёна Созинова
Метеоролога из Канзас-Сити дублировала актриса, в послужном списке которой - Трисс Меригольд (Анна Шаффер) в «Ведьмаке» 2019 года и титульные персонажи мультсериалов «Вселенная Стивена» и «Кармен Сандиего».
Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети
Дэниел Келлнер (Джош О'Коннор)
—
Михаил Тихонов
Голос специалиста по кибербезопасности ассоциируется с плеядой голливудских суперзвёзд - в их число входят Джейк Джилленхол, Шон Эшмор, Дон Чидл и близнецы Джеймс и Оливер Фелпс (братья Уизли).
Ной Скэнлон (Колин Фёрт)
—
Александр Хорлин
У руководителя корпорации Wardex, тайного подразделения правительства - голос Роба Эстеса из серии мелодрам «После» и Мадса Миккельсена из датских хитов 2020 года «Ещё по одной» и «Рыцари справедливости».
Джей Бланкеншип (Ив Хьюсон)
—
Татьяна Абрамова
Востребованная актриса, дублировавшая Энди Мэтичак из ребута «Хэллоуин» и его сиквела, Эмили Бейдер в последнем «Паранормальном явлении» и Вай из культового «Аркейна», озвучила девушку Дэниела, бывшую послушницу.
Хьюго Уэйкфилд (Колман Доминго)
—
Геннадий Новиков
Хрипотца Джоша Бролина в «Дюне», Антонио Бандераса в «Анчартед: На картах не значится», Чарльза Парнелла в «Топ Ган: Мэверик» и других мировых звёзд принадлежит директору Wardex по работе с биологическими активами.
Джексон (Уайатт Рассел)
—
Александр Матвеев
Интонации Джона Шелби (Джо Коул) из британского телевизионного сериала «Острые козырьки» и Джесси Племонса из нашумевших фильмов «Ирландец», «Бугония» и «Власть пса» звучат из уст бойфренда Маргарет.
Серена (Эттьенн Пак)
—
Виктория Дуженкова
В фильмографии Виктории - более 100 озвученных фильмов и сериалов (включая «Последнее искупление» - Наталия Берн). Здесь актрисе и диктору досталась роль старшего агента теневой корпорации Wardex.
Каспер Бойд (Генри Ллойд-Хьюз)
—
Дмитрий Поляновский
Низкий тембр начальника службы безопасности можно услышать в сериалах «Шантарам» (Чарли Ханнэм) и «Люпен» (Омар Си), а ещё в драйвовой дилогии «Никто» (RZA) и фантастической трилогии «Дивергент» (Тео Джеймс).
Сестра Маура (Элизабет Марвел)
—
Юлия Яблонская
В фильме «Рождество на двоих» Юлия озвучила Эмму Томпсон, в «Неувольняемом» - Паскаль Арбийо, а в этой драме - настоятельницу монастыря (ранее звуча за Элизабет Марвел в шоу «Невозможно поверить»).
Второстепенные персонажи
Сантьяго —
Даниил Толстых
Анджела Чайлдс —
Варвара Чабан
Клейпул —
Андрей Казанцев
Нейтан Твининг —
Евгений Рубцов
Грейс Чжао —
Ася Гордиевская
Доктор Коулман —
Анастасия Лапина
Генерал Доббс —
Олег Зима
Агент Манси —
Иван Мишин
Агент Уолронд —
Юлия Иванова
Агент Фарли —
Денис Баженов
Агент Грейди —
Алексей Русол
Визажистка —
Юлия Зорина
Переводчик —
Никита Моисеев
Маргарет в детстве —
Анна Арутюнян




Комментарии (0)