Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Поезд на Юму (2007) Актеры русского дубляжа

Поезд на Юму
Поезд на Юму, 2007
3:10 to Yuma
Вестерн, криминал, боевик
Страна:  США

О фильме

После ареста известного бандита Бена Уэйда его банда продолжает угрожать местным жителям. Ветеран Гражданской войны и владелец небольшого ранчо Дэн Эванс соглашается тайно доставить Уэйда в ближайший город с железнодорожной станцией, чтобы того отправили на поезде в форт Юма. Как только они останавливаются в гостинице, становится очевидно, что тайна раскрыта, и за обоими начинается охота.

Кто озвучил фильм Поезд на Юму на русском

Бен Уэйд Олег Куценко
Бен Уэйд (Рассел Кроу) — Олег Куценко
Безжалостный бандит - четвёртая роль Рассела Кроу, дублированная Олегом Константиновичем. Ранее он «пересекался» с зарубежным коллегой в картинах «Гладиатор», «Доказательство жизни» и «Игры разума».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Дэн Эванс Всеволод Кузнецов
Дэн Эванс (Кристиан Бэйл) — Всеволод Кузнецов
За ветерана войны, лишившегося ноги и ставшего владельцем ранчо, говорит актёр и режиссёр, с голосом которого у зрителей возникают кинообразы Тома Круза, Киану Ривза, Брэда Питта и Уилла Смита.
Уильям Эванс Александр Комлев
Узнаваемые интонации Джонни Сторма (Крис Эванс) из дилогии о Фантастической четвёрке, а также Джеймса Макэвоя из «Джейн Остин», достались старшему сыну Дэна, мечтающему о приключениях.
Грейсон Баттерфилд Юрий Деркач
Сотрудника Южной тихоокеанской железнодорожной компании было доверено озвучить актёру и диктору, чей тембр слышен во многих рекламах и телепередачах и в нескольких картинах с Дуэйном Джонсоном.
Чарли Принс Василий Дахненко
Многолетний артист Малого театра будет утверждён на Бена Фостера не только в роли главного приспешника Уэйда, но в двух других фильмах - хорроре «30 дней ночи» и военной драме «Уцелевший».
Байрон Макэлрой Дальвин Щербаков
Баритон детектива из агентства Пинкертона принадлежит в том числе Моргану Фримену в «Тёмном рыцаре» и «Пока не сыграл в ящик» и Дарту Вейдеру во втором дубляже классических «Звёздных войн».
Эмма Нельсон Татьяна Шитова
Официантку в салуне и экс-любовницу Уэйда дублировала актриса, которая за своё время работы у микрофона «встретилась» со знаменитостями уровня Скарлетт Йоханссон и Натали Портман.
Док Поттер Сергей Бурунов
Док Поттер (Алан Тьюдик) — Сергей Бурунов
Сергей проявляет свой талант и в кино, и в дублировании - творчество Леонардо Ди Каприо (начиная с «Авиатора») тому подтверждение. Здесь он озвучил ветеринара и специалиста по лечению пулевых ранений.
Элис Эванс Лариса Некипелова
У супруги Дэна - голос замечательной актрисы МХАТ им. Горького, которым говорили такие знаменитости, как Хелен Маккрори, Эмили Уотсон, Кэтрин Хан и Эшли Джадд.
Такер Пётр Иващенко
Такер (Кевин Дюран) — Пётр Иващенко
Прежде Пётр подарил свой тембр Кевину Дюрану в популярнейшем телесериале «Остаться в живых». Персонаж обоих актёров в этом же фильме - работник ранчо с садистскими замашками.

Второстепенные персонажи

Маршал Уэзерс — Владимир Ферапонтов
Глен Холландер — Никита Прозоровский
Сазерленд — Олег Щербинин
Марк Эванс — Иван Дахненко
Уилл Доун — Максим Пинскер

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Философы: Урок выживания
2013, драма, фэнтези, история, США, Индонезия
День, когда Земля остановилась
2008, фантастика, триллер, драма, приключения, США
Детектив Шафт
2000, боевик, триллер, криминал, США
Каратель
2004, боевик, триллер, драма, криминал, США