Кто озвучил «Капитан Америка: Новый мир»

ПерсонажСэм УилсонЭнтони Маки Русский голосИлья ШилкинАктёр дубляжа

Мститель и экс-десантник, перенявший статус Капитана Америки у Стива Роджерса, дублирован артистом театра им. Лермонтова, которого зрители уже могли слышать в третьей части «Стражей Галактики» за Дракса (Дэйв Батиста).

ПерсонажТаддеус РоссХаррисон Форд Русский голосВиктор АшанинАктёр дубляжа

Опытный актёр театра и кино, а также телеведущий, озвучивает избранного президента США, ранее госсекретаря и генерала армии, уже знакомого с Уилсоном. Среди других суперзвёзд с его тембром - Дэвид Стрэтэйрн в драме «Там, где раки поют».

ПерсонажХоакин ТорресДэнни Рамирес Русский голосГеоргий ДаниелянцАктёр дубляжа

Под руководством Георгия говорят персонажи не только этого кинокомикса, но и 7-9 эпизодов «Звёздных войн», культовых «Бёрдмэна» и «Зверополиса». Сам же он взял на себя роль первого лейтенанта военно-воздушных сил, ставшего Соколом.

ПерсонажРут Бат-СерафШира Хаас Русский голосКамила ЕрмековаАктёр дубляжа

Коллеге Ильи и Виктора по театральным подмосткам была поручена озвучка советницы президента Росса по безопасности, в прошлом - Чёрной Вдовы. В фантастическом фильме «Создатель» актриса подарила свой голос Джемме Чан.

ПерсонажЛейла ТейлорЗоша Рокемор Русский голосДинара УрбисиноваАктёр дубляжа

Ещё одна артистка лермонтовского театра подарила свой характерный голос агенту секретной службы, работающей под началом президента Росса, а прежде - Зави Эштон в «Капитане Марвел 2» и Фрейе Аллан в «Планете обезьян: Новое царство».

ПерсонажИсайя БрэдлиКарл Ламбли Русский голосВиталий ДавыдовАктёр дубляжа

Интонации ветерана корейской войны, над которым проводились эксперименты в заключении, ранее были замечены в картинах «Экзорцист Ватикана» (Рассел Кроу) и «Призраки в Венеции» (Кеннет Брана). Про Хью Джекмана в костюме Росомахи тоже забывать не стоит!

ПерсонажСет Фолькер / ГремучникДжанкарло Эспозито Русский голосИлья СадыковАктёр дубляжа

Образ учёного, возглавляющего Змеиное общество, был отведён артисту театра им. Сац. В прошлом году в мелодраме «Всё закончится на нас» его голос заполучил Кевин Маккидд, а в комедии «Покажи мне Луну» - Джо Крест.

ПерсонажСэмюэл СтернсТим Блейк Нельсон Русский голосРоман ЖуковАктёр дубляжа

Артист, утверждённый на роль скрывающегося зачинщика нового конфликта, блистал за кадром и в картинах «65» (Адам Драйвер), «Стражи Галактики. Часть 3» (Нэйтан Филлион) и «Индиана Джонс и колесо судьбы» (Мадс Миккельсен).