Кто озвучил фильм Джейн Остин (2006) на русском?

Джейн Остин, 2006

Becoming Jane

Драма, мелодрама, биография

Страна: Великобритания, Ирландия

О фильме

Джейн Остин верит в любовь, а её родители хотят, чтобы она вышла замуж по расчёту: в Англии 1795 года у молодой женщины не было иного выбора. Однако, когда двадцатилетняя Джейн познакомилась с обаятельным молодым ирландцем Томом Лефроем, его ум и дерзость разожгли ее любопытство, и весь мир полетел кувырком. Сможет ли Джейн отвергнуть ухаживания племянника леди Грешэм, пойти наперекор воле родителей и бросить вызов общественным устоям?

Кто озвучил фильм Джейн Остин на русском

Джейн Остин (Энн Хэтэуэй) — Жанна Никонова

На главную роль девушки, мечтающей стать писателем, была утверждена замечательная актриса театра «Эрмитаж». В её послужной список озвученных звёзд также включены Джессика Альба и Наоми Уоттс.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Том Лефрой (Джеймс МакЭвой) — Александр Комлев

Свой актёрский путь Александр начал с «Ералаша», а вскоре, окончив ВГИК, стал одним из ведущих актёров в дубляже. Его персонаж в этом фильме - молодой юрист с неоднозначной репутацией.

Миссис Остин (Джули Уолтерс) — Марина Тарасова

Нотки Петры (Эмма Виклунд) из французских комедий о такси, Кэтрин О'Хары из «Битлджуса» и Сары Джессики Паркер из сериала «Секс в большом городе» приобрела мать Джейн.

Джордж Остин (Джеймс Кромвелл) — Олег Форостенко

Легенды мирового кинематографа регулярно говорят голосом Олега Николаевича. В дополнение к Джеймсу Кромвеллу, сыгравшему священника - отца Джейн, это Джим Бродбент, Дерек Джекоби и Джонатан Прайс.

Леди Грэшем (Мэгги Смит) — Любовь Германова

Любови не впервой дублировать богатых или аристократичных дам. Так, в 2021 году её тембр получила Баронесса (Эмма Томпсон) из «Круэллы», а в 2004 году - королева Лиллиан из второго «Шрека».

Мистер Уизли (Лоуренс Фокс) — Пётр Иващенко

Племянник леди Грэшем, пытающийся завоевать любовь Джейн, озвучен актёром, голос которого уже не понаслышке знаком заядлым геймерам. А до Закари Куинто и Райана Рейнольдса почти рукой подать...

Элиза де Фёйид (Люси Коху) — Елена Соловьёва

Овдовевшую кузину Джейн было доверено озвучить востребованному диктору и актрисе, чьи интонации у зрителей ассоциируются с Джулианной Мур, Кэрри-Энн Мосс и не только.

Генри Остин (Джо Андерсон) — Илья Хвостиков

Старший брат Джейн дублирован перспективным актёром, уже получившим судьбоносную в своей карьере роль в дубляже - Сэма Уитвики (Шайа Лабаф) в «Трансформерах».

Кассандра Остин (Анна Максвелл Мартин) — Татьяна Шитова

Выпускница Щепкинского училища, ныне известная по озвучке знаковых работ Натали Портман, Эммы Стоун и Скарлетт Йоханссон, подарила свой голос сестре Джейн.