Мультфильм
Тролли. Мировой тур (2020) — Актеры русского дубляжа
Тролли. Мировой тур, 2020
Trolls World Tour
Приключения, комедия, семейный
Страна: США
Тролли О мультфильме
Поп-тролли в шоке — оказывается, мир музыки гораздо больше, чем они думали. Рейвы, оупен-эйры, классические концерты и, конечно, хип-хоп баттлы — впереди их ждет головокружительное веселье. Но неудержимая королева Рокс планирует уничтожить всё, чтобы миром безоговорочно правил хард-рок! Розочка, Цветан и их новые друзья отправляются в невероятное путешествие: им предстоит объединить всех троллей и помешать Рокс.
Кто озвучил м/ф Тролли. Мировой тур на русском
Розочка (Анна Кендрик)
—
Виктория Дайнеко
В очередной раз к главной героине вернулась популярная поп-звезда, говорившая и певшая за диснеевскую Рапунцель в мультфильме 2010 года.
Цветан (Джастин Тимберлейк)
—
Дима Билан
Для такого же известного исполнителя, озвучившего Цветана вновь, дублировать мультик - не в первый раз, поскольку он говорил и пел за Ханса в «Холодном сердце».
Рокс (Рейчел Блум)
—
Полина Гагарина
А у Полины, дублировавшей поющую антагонистку, также есть опыт озвучивания данных персонажей - со времён полнометражного «My Little Pony».
Здоровяк (Джеймс Корден)
—
Антон Эльдаров
Интересный факт - Антон говорил и за другую мультроль, в оригинале озвученную Джеймсом Корденом - кролика Питера в двух игровых фильмах.
Купер (Рон Фанчес)
—
Денис Ясик
К сожалению, дубляж Купера изменился: теперь его дублирует Денис Ясик, вместо Алексея Черных...
Алмаз (Кунал Найар)
—
Филипп Лебедев
Как и в прошлом фильме, интонации Неда Лидса из фильмов о Человеке-пауке с Томом Холландом достались блестящему в прямом смысле слова троллю.
Брюлик (Кенан Томпсон)
—
Михаил Галустян
Отпрыск Алмаза и говорит, и читает рэп - всё в исполнении панды По...то есть, известнейшего юмориста, в прошлом КВНщка.
Дельта (Келли Кларксон)
—
Анастасия Лапина
Мэра городка кантри-троллей озвучила актриса, за плечами которой - яркие роли в мультсериале «Мой шумный дом» и его спин-оффе о семейке Касагранде.
Принц Ди (Андерсон Паак)
—
Роман Сарнацкий
Интересный факт: Роман Сарнацкий прозвучал и в этой части анимационного мюзикла, но уже за другого персонажа.
Эники (Сэм Рокуэлл)
—
Сергей Чихачёв
Один из подручных Рокс дублирован актёром, наиболее известные роли которого - осьминог Хэнк в мультфильме про Дори и Альтрон в киновселенной Marvel.
Король Куинси (Джордж Клинтон)
—
Илья Исаев
Зачастую злодейский голос Ильи Исаева может перевоплощаться и во что-то доброе: Куинси тому подтверждение!
Королева Гармония (Мэри Джей Блайдж)
—
Татьяна Шитова
Одной из самых харизматичных актрис театра, кино и дубляжа подвластны мультгерои любого пола и возраста, в том числе и королева фанк-троллей!
Ходулька (Эстер Дин)
—
Анна Киселёва
Небольшая роль досталась большой актрисе: Анна, на минуточку, озвучивает Алую Ведьму из киновселенной Marvel!
Сатинка (Каролина Ельт)
—
Анастасия Слепченко
Одну из троллей-неразлучниц озвучила актриса, говорившая за Мэвис в мультсериале «Отель Трансильвания» в дубляже канала Disney.
Синелька (Аино Яво)
—
Софья Ануфриева
А подружка Сатинки дублирована самой Астрид из мультфраншизы «Как приручить дракона», и это далеко не единственная роль Софьи в озвучке.
Чез (Джейми Дорнан)
—
Сергей Смирнов
Нельзя представить Джейми Дорнана без голоса Сергея Смирнова, но теперь, увы, придётся привыкать... Светлая память.
Тролльцарт (Густаво Дудамель)
—
Константин Карасик
Голос этого актёра звучал из уст мно-о-о-огих актёров, перечислять всех устанем! И, если что, это не шутка.
Король Трэш (Оззи Осборн)
—
Денис Некрасов
Отца Рокс на русский язык дублировал потрясающий и один из самых востребованных актёров дубляжа на данный момент.
А также - Беники
Король Тироллекс (Энтони Рамос)
—
Станислав Беляев
Вряд ли вы узнали голос в эпизодической роли, но мы просто скажем: Станислав дублировал Симбу в недавней киноадаптации «Короля Льва» от Disney.
Свисток (Шарлин Йи)
—
Мария Кононова
Мария Кононова только ворвалась в мир дубляжа, но уже делает успехи! Желаем ей удачи и больше ролей.
Дополнительные голоса: Елена Шульман, Евгений Толоконников, Александр Багрянцев, Екатерина Тихомирова, Егор Жирнов, Олег Зима, Андрей Сипин, Андрей Курносов
Комментарии (0)