Кто озвучил м/ф Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (2009) на русском?

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек, 2009

Cloudy with a Chance of Meatballs

Фантастика, комедия, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек

Облачно... 2: Месть ГМО

О мультфильме

Главный герой мультфильма - странный учёный Флинт Локвуд, который всегда хотел изобрести что-то такое, что сделает его родной городок счастливым. И вот, у него получилось! Еды теперь хватает всем, и она просто падает с неба, создавая новые пейзажи вокруг: можно любоваться закатом с живописных холмов из фруктового желе. Но иногда вкусные осадки в виде фрикаделек могут превратиться в настоящий торнадо из аппетитных, но уже опасных спагетти! Гениальному учёному и его друзьям предстоит исправить положение дел в сытом городке.

Кто озвучил м/ф Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек на русском

Флинт Локвуд (Билл Хейдер) — Александр Пушной

Незадачливый, но усердный изобретатель - одна из первых работ у микрофона популярного музыканта и телеведущего. За ней последуют мультгерои из «Ронала-варвара», «Монстров на каникулах», «Эрнеста и Селестины» и «Фиксиков».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Сэм Спаркс (Анна Фэрис) — Ксения Бржезовская

Несколько лет назад Ксения дублировала саму Анну Фэрис в четвёртой части «Очень страшное кино». Здесь же звонкие нотки Мэлины из «Новой школы императора» приобрела начинающая журналистка и синоптик.

Тим Локвуд (Джеймс Каан) — Михаил Шац

Отца-рыбака Флинта, который не может понять стремлений своего сына, озвучил опытный юморист и ведущий, ранее говоривший за Барри Бенсона в ставшем культовым мультфильме «Би Муви: Медовый заговор».

Мэр Шелбурн (Брюс Кэмпбелл) — Владимир Баранов

Характерный высокий голос медвежонка Винни из диснеевских мультсериалов и Рики Джервейса из дилогии «Ночь в музее» достался хитрому мэру городка на острове Поплавок, кому очень приглянулось изобретение Флинта.

Брент Макхейл (Энди Сэмберг) — Андрей Лёвин

Артист театра «Буфф», чьей визитной карточкой у микрофона по праву является Иккинг из «Как приручить дракона», подарил свои интонации высокомерного «лица» завода по производству сардин.

Эрл Деверо (Мистер Ти) — Сергей Куприянов

Дин Винчестер (Дженсен Эклс) из сериала «Сверхъестественное», Рэндзи Абараи из аниме «Блич» и преданный своему делу полицейский имеют кое-что общее - тембр Сергея Александровича.

Кэл Деверо (Бобби Дж. Томпсон) — Иван Чабан

Будущий русский голос Человека-Паука из киновселенной Marvel (и самого Тома Холланда в «По наклонной» и «Анчартеде») получил сын Эрла, который также обрадовался появлению вкусных осадков.

Мэнни (Бенджамин Брэтт) — Андрей Шамин

Солист ансамблей и лауреат международных конкурсов, говоривший за оператора Сэм, тоже имеет за своими плечами несколько мультобразов - это бородавочник Пумба из «Короля Льва» и пингвин Ковальски из трёх частей «Мадагаскара».

Фрэн Локвуд (Лорен Грэм) — Татьяна Лазарева

Коллега Пушного и Шаца по юмористическим телепроектам дублировала покойную мать Флинта, а спустя 6 лет подарит свой голос коале Натси в мультфильме «Невероятный Блинки Билл».

Стив (Нил Патрик Харрис) — Николай Шулик

Эта обезьянка Флинта общается с окружающими благодаря переводчику мыслей, из которого доносится тембр Адама Сэндлера из «Сказок на ночь» и синего инопланетянина Стича из одноимённого аниме.