Кто озвучил м/ф Ральф (2012) на русском?

Ральф, 2012

Wreck-It Ralph

Фэнтези, комедия, приключения

Страна: США

Проекты вселенной:

Ральф

Ральф против интернета

О мультфильме

Хорошего друга должно быть много. Ральф — второстепенный персонаж восьмибитной компьютерной игры, и ему надоело находиться в тени главного героя, мастера на все руки Феликса, который всегда появляется, чтобы «исправить» ситуацию! После тридцати лет добросовестной работы в роли злодея, в течение которых все похвалы выпадали на долю Феликса, Ральф больше не хочет быть плохим.

Кто озвучил м/ф Ральф на русском

Ральф (Джон Си Райли) — Станислав Дужников

Голосом главного персонажа мультфильма говорит российский актёр театра, кино, телевидения.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Ванилопа фон Кекс (Сара Сильверман) — Наталия Медведева

Озорного, но глючного изгоя «Сладкого форсажа» дублировала артистичная КВНщица, не впервые вставшая к микрофону - можно вспомнить и Тучку в «Ми-ми-мишках».

Феликс (Джек МакБрайер) — Александр Гудков

Популярный комик, музыкант и сценарист дебютировал в озвучке именно с положительного игрового персонажа и в дальнейшем озвучил множество культовых проектов.

Сержант Калхун (Джейн Линч) — Регина Щукина

Актриса молодёжного театра на Фонтанке будет дарить свой голос другим строгим, но харизматичным героиням - к примеру, Сильвии в «С приветом по планетам».

Король Карамель (Алан Тьюдик) — Валентин Морозов

В русской версии мультфильма свой голос Конфетному королю подарил потрясающий актёр театра, кино и дубляжа.

Таффита Мармеладис (Минди Кейлинг) — Юлия Баранчук

Интересный факт: в дубляже Таффита заговорила голосом творческого консультанта Disney Russia!

Марковски (Джо Ло Трульо) — Станислав Концевич

Если вдруг вы услышали Джорджа Клуни или Уилла Смита, то особо не удивляйтесь, скорее всего, их делал один актёр.

Мистер Литвак (Эд О’Нил) — Александр Аравушкин

Заслуженный артист РФ помимо съёмок в кино и игры на сцене успевает и дублировать! Например, мистера Литвака в «Ральфе»...

Генерал Голограмма (Деннис Хейсбёрт) — Алексей Макрецкий

Счётчик ролей Алексея Макрецкого за этот мультфильм официально включается! Роль первая: генерал Голограмма.

Джино (Рэймонд С. Перси) — Олег Куликович

Олега Куликовича невозможно не услышать хоть разочек. Именно он дублировал Майка в «Университете монстров».

Зомби (Рэймонд С. Перси) — Александр Аравушкин

Вторая роль — второе перевоплощение Александра Аравушкина за мультфильм. На сей раз он перед нами в роли зомби.

Донат (Оратио Санс) — Алексей Макрецкий

Не забыли про Алексея Макрецкого? Хорошо, ибо мы тут уже нашли его вторую роль - очень аппетитный пончик.

Буше (Адам Каролла) — Александр Лушин

Артист Александринского театра дублировал напарника Пончика, а когда-то говорил за Квинта в старом мультсериале про Тимона и Пумбу.

Кислый Билл (Рич Мур) — Дмитрий Стрелков

Этого актёра вы могли ранее слышать в фильмах «История игрушек 4», «Кристофер Робин» и в «Большом и добром великане».

Клайд (Кевин Дитерс) — Олег Белов

Отрицательный персонаж Pac-Man в оригинале озвучен режиссёром студии Disney, а у нас - популярным диктором, озвучивавшим трейлеры Disney.

Зангиев (Рич Мур) — Александр Ноткин

Персонаж Street Fighter в нашем дубляже приобрёл характерный акцент в исполнении того самого Джейка Салли из «Аватара», да-да.

Соник (Роджер Крейг Смит) — Андрей Лёвин

Интонациями Иккинга из вселенной «Как приручить дракона» говорит суперпопулярный персонаж видеоигр, не нуждающийся в иных представлениях.

Второстепенные персонажи

Мэри — Лидия Мельникова

Киборг — Андрей Пирог

Капрал — Артём Веселов

Дополнительные голоса: Марина Гладкая, Константин Ефимов, Александр Васильев, Гульназ Насырова, Вера Неверова, Павел Неверов, Анастасия Слуту

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (2)

Ответить

Ллллл год назад

Класс!!!?
Ответить

Alisa_foxy27 год назад

Мультик супер наверно мы его уже пересмотрели раз 100, а то какие люди кого озвучивали это ещё интересней