Фильм
Очень страшное кино (2026) — Актеры русского дубляжа
Очень страшное кино, 2026
Scary Movie
Комедия, ужасы
Страна: США
О фильме
На Тьюздей, младшую дочь Синди Кэмпбелл, нападает Призрачное Лицо. Старшая дочь Сара разыскивает ставшую отшельницей мать, и они пытаются остановить очередную волну убийств в Вудсвилле вместе с разросшимся семейством Бренды Микс.
Кто озвучил фильм Очень страшное кино на русском
Синди Кэмпбелл (Анна Фэрис)
—
Ольга Сирина
Яркая актриса театра и кино, дублировавшая Холли Берри в кинокомиксах о Людях Икс и Лив Тайлер в экранизации «Онегин», снабдила своим характерным голосом экс-журналистку, ставшую затворницей-параноиком.
Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети
Бренда Микс (Реджина Холл)
—
Мария Овчинникова
Спустя 23 года давняя подруга Сидни заполучила нотки Шарлиз Терон («Адвокат дьявола»), Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки»), а также выдры Марлин из «Пингвинов из Мадагаскара».
Мелкий (Марлон Уэйанс)
—
Александр Вартанов
Под руководством Александра, взявшего на себя роль постоянно кайфующего брата Бренды, выполнен дубляж этого фильма. А ещё он говорил за Тайку Вайтити в двух культовых фильмах - «Реальные упыри» и «Главный герой».
А также - Джо Джексон, Тиффани Уилсон, Граф Бролок
Рэй Уилкинс (Шон Уэйанс)
—
Даниил Толстых
Вот уже 10 год Даниил играет на сцене театра «Сфера», снимается в сериалах («Серебряный бор», «Художник») и дублирует азиатские шоу (Ли Сянь - «Тяньцзиньская загадка»). Его очередной образ - давний кореш Синди.
Сара Кэмпбелл (Оливия Роуз Кигэн)
—
Елена Маркелова
Дочку Синди, долго не видевшую мать, озвучивала актриса того же театра, микрофонный опыт которой не менее богат: она отметилась в картинах «Падение империи», «Еретик»...и, конечно, оскароносная «Анора».
Тьюздей Кэмпбелл (Саванна Ли Нассиф)
—
Карина Кудекова
Актриса из Казахстана запомнилась зрителям по дубляжу Гвен Стейси в мультблокбастере «Человек-паук: Паутина вселенных». Её новая героиня - вторая дочь Синди, жертва вернувшегося убийцы.
Джек Кирш (Кэмерон Робертс)
—
Данил Евдокименко
В аниме «Мёртвый аккаунт» тембр Данила принадлежит Содзи Эндзё, в детективной дораме «Наблюдатель» - Чхэ Дон Хёну, а в ужастике «Примат» - Чарли Манну. На сей же раз актёру доверена роль молодого человека Сары.
Брэд Микс (Грегори Уэйанс Бенсон)
—
Иван Мишин
Сын Бренды говорит голосом выпускника Щепкинского училища, на чьём счету такие кумиры молодёжи, как Ви Ха Джун («Игра в кальмара») и Том Блайт («Голодные игры»). А в пятом и седьмом «Криках» он звучал за Мэйсона Гудинга.
Дей Микс (Сидни Пак)
—
Лилия Касаткина
На роль близнеца Брэда встала яркая актриса, чей послужной список включает в себя Эмбер Люмен в мультфильме «Элементарно», Джейми Лоусон в «Бегущем человеке» и Мариану Тревиньо в «Моём ужасном соседе».
Агент Андервуд (Дэймон Уэйанс)
—
Рауф Хабибуллин
Вместе с навязчивым агентом ФБР артист театра им. Лермонтова имеет в своём активе Мартина Фримена из кинокомикса «Чёрная Пантера: Ваканда навеки» и Брэда Питта из комедийного боевика «Быстрее пули».
Гейл Хэйлшторм (Шери Отери)
—
Наталья Долматова
Заслуженная артистка Казахстана, приглашённая на роль ветерана ТВ, долгие годы играет на сцене театра им. Лермонтова. Её характерный голос можно также услышать из уст Джейми Ли Кёртис в «Особняке с привидениями».
Дуфи Гилмор (Дейв Шеридан)
—
Данил Щебланов
С тембром неожиданно снова поглупевшего опера связаны такие селебрити, как Райан Гослинг («Драйв» и «Ла-Ла Ленд»), Стив Карелл («Удивительный мир Марвена») и Уолтон Гоггинс («Омерзительная восьмёрка»).
Второстепенные персонажи
Голос убийцы —
Сергей Чихачёв
Элли —
Вероника Саркисова
Джесс —
Ася Гордиевская
Тейана —
Ирина Киреева
Медсестра Рэтчетт —
Елена Соловьёва
Джермейн Джексон —
Алексей Костричкин
Энтони Андерсон —
Денис Некрасов
Шакил О'Нил —
Геннадий Новиков
Сара в детстве —
Александра Митасова
Дополнительные голоса: Ирина Зубкова, Евгения Лучникова, Анна Горкина, Юлия Иванова, Никита Москалёв, Денис Баженов, Мирослав Лакомкин, Лев Арутюнян, Анна Галицкая, Михаил Щербинин, Анна Арутюнян, Борис Дворников




Комментарии (0)