Кто озвучил «Очень страшное кино»

ПерсонажСинди КэмпбеллАнна Фэрис Русский голосОльга СиринаАктёр дубляжа

Яркая актриса театра и кино, дублировавшая Холли Берри в кинокомиксах о Людях Икс и Лив Тайлер в экранизации «Онегин», снабдила своим характерным голосом экс-журналистку, ставшую затворницей-параноиком.

ПерсонажБренда МиксРеджина Холл Русский голосМария ОвчинниковаАктёр дубляжа

Спустя 23 года давняя подруга Сидни заполучила нотки Шарлиз Терон («Адвокат дьявола»), Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки»), а также выдры Марлин из «Пингвинов из Мадагаскара».

ПерсонажМелкийМарлон Уэйанс Русский голосАлександр ВартановАктёр дубляжа

Под руководством Александра, взявшего на себя роль постоянно кайфующего брата Бренды, выполнен дубляж этого фильма. А ещё он говорил за Тайку Вайтити в двух культовых фильмах - «Реальные упыри» и «Главный герой».

Также: Джо Джексон, Тиффани Уилсон, Граф Бролок

ПерсонажРэй УилкинсШон Уэйанс Русский голосДаниил ТолстыхАктёр дубляжа

Вот уже 10 год Даниил играет на сцене театра «Сфера», снимается в сериалах («Серебряный бор», «Художник») и дублирует азиатские шоу (Ли Сянь - «Тяньцзиньская загадка»). Его очередной образ - давний кореш Синди.

ПерсонажСара КэмпбеллОливия Роуз Кигэн Русский голосЕлена МаркеловаАктёр дубляжа

Дочку Синди, долго не видевшую мать, озвучивала актриса того же театра, микрофонный опыт которой не менее богат: она отметилась в картинах «Падение империи», «Еретик»...и, конечно, оскароносная «Анора».

ПерсонажТьюздей КэмпбеллСаванна Ли Нассиф Русский голосКарина КудековаАктёр дубляжа

Актриса из Казахстана запомнилась зрителям по дубляжу Гвен Стейси в мультблокбастере «Человек-паук: Паутина вселенных». Её новая героиня - вторая дочь Синди, жертва вернувшегося убийцы.

ПерсонажДжек КиршКэмерон Робертс Русский голосДанил ЕвдокименкоАктёр дубляжа

В аниме «Мёртвый аккаунт» тембр Данила принадлежит Содзи Эндзё, в детективной дораме «Наблюдатель» - Чхэ Дон Хёну, а в ужастике «Примат» - Чарли Манну. На сей же раз актёру доверена роль молодого человека Сары.

ПерсонажБрэд МиксГрегори Уэйанс Бенсон Русский голосИван МишинАктёр дубляжа

Сын Бренды говорит голосом выпускника Щепкинского училища, на чьём счету такие кумиры молодёжи, как Ви Ха Джун («Игра в кальмара») и Том Блайт («Голодные игры»). А в пятом и седьмом «Криках» он звучал за Мэйсона Гудинга.

ПерсонажДей МиксСидни Пак Русский голосЛилия КасаткинаАктёр дубляжа

На роль близнеца Брэда встала яркая актриса, чей послужной список включает в себя Эмбер Люмен в мультфильме «Элементарно», Джейми Лоусон в «Бегущем человеке» и Мариану Тревиньо в «Моём ужасном соседе».

ПерсонажАгент АндервудДэймон Уэйанс Русский голосРауф ХабибуллинАктёр дубляжа

Вместе с навязчивым агентом ФБР артист театра им. Лермонтова имеет в своём активе Мартина Фримена из кинокомикса «Чёрная Пантера: Ваканда навеки» и Брэда Питта из комедийного боевика «Быстрее пули».

ПерсонажГейл ХэйлштормШери Отери Русский голосНаталья ДолматоваАктёр дубляжа

Заслуженная артистка Казахстана, приглашённая на роль ветерана ТВ, долгие годы играет на сцене театра им. Лермонтова. Её характерный голос можно также услышать из уст Джейми Ли Кёртис в «Особняке с привидениями».

ПерсонажДуфи ГилморДейв Шеридан Русский голосДанил ЩеблановАктёр дубляжа

С тембром неожиданно снова поглупевшего опера связаны такие селебрити, как Райан Гослинг («Драйв» и «Ла-Ла Ленд»), Стив Карелл («Удивительный мир Марвена») и Уолтон Гоггинс («Омерзительная восьмёрка»).