Фильм
Король Ричард (2021) — Актеры русского дубляжа
Король Ричард, 2021
King Richard
Биография, спорт, драма
Страна: США
О фильме
Ричард Уильямс — отец теннисисток Серены и Винус Уильямс. Сам он практически никогда не играл в теннис и мало понимал в тренировке профессиональных теннисистов. Он планировал тренировать всех дочерей, но настоящий талант показали только Серена и Винус.
Кто озвучил фильм Король Ричард на русском
Ричард Уильямс (Уилл Смит)
—
Всеволод Кузнецов
Роль Уилла Смита в первой части «Людей в чёрном» стала для Всеволода прорывной в дубляже, и в дальнейшем он озвучил его ещё в 8 картинах, включая эту.
Орасин "Брэнди" Прайс (Онжаню Эллис)
—
Карина Дымонт
Актриса Театра на Юго-Западе, подарившая свой тембр Квинтессе из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь», озвучила тренера по теннису и супругу Ричарда.
Рик Мэйси (Джон Бернтал)
—
Даниил Эльдаров
Роль основателя и руководителя теннисной академии дублировал актёр, визитной карточкой для которого является Крис Эванс в роли капитана Америка.
Винус Уильямс (Санийя Сидни)
—
Анастасия Портная
Старшей дочери Ричарда и Орасин достался голос Райан Симпкинс из трилогии молодёжных фильмов ужасов «Улица страха».
Серена Уильямс (Деми Синглтон)
—
Нана Саркисян
Талантливая певица, выпускница Института современного искусства, озвучила ещё одну начинающую теннисистку.
Пол Коэн (Тони Голдуин)
—
Василий Дахненко
Замечательный артист Малого театра дублирует Тони Голдуина в пятый раз: такое сочетание можно услышать, например, в боевике «Механик».
Етунда Прайс (Микайла Лашэй Бартоломью)
—
Варвара Чабан
За старшую дочь Орасин от первого брака говорит молодая актриса, дублировавшая Клэр Фой в фильме «Человек на луне» и в сериале «Корона».
Иша Прайс (Даниэль Лоусон)
—
Елизавета Запорожец
Талантливую представительницу юного поколения, дублировавшую сестру Етунды, можно увидеть в сериале «Анна-детектив», а услышать - в фильме «Левша».
Линдрея Прайс ( Лайла Кроуфорд)
—
Таисия Тришина
В новых «Спасателях Малибу» от Netflix Таисия дублирует Бреанну Иде, а в этом фильме - ещё одну дочку Орасин.
Джордж Макартур (Дилан МакДермотт)
—
Владимир Паляница
Спортивному агенту достались интонации украинского и российского актёра, озвучившего Марка Стронга в фильмах «1917» и «Круэлла».
Второстепенные персонажи
Лэрд Стейблер —
Илья Бледный
Вик Брейден —
Алексей Войтюк
Бад Коллинз —
Никита Прозоровский
Бетти Стрикленд —
Мария Фортунатова
Джон Макинрой —
Дмитрий Лунёв
Аранча Санчес Викарио —
Валентина Варлашина
Рок —
Сергей Анненков
Ти-Ди —
Глеб Гаврилов
Комментарии (0)