Фильм
Экстрасенсы (2014) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2016 году
Экстрасенсы, 2014
Solace
Триллер, криминал, детектив, фантастика
Страна: США
О фильме
Экстрасенс Джон Клэнси много раз помогал ФБР в расследованиях неразрешимых преступлений и теперь сталкивается с самым опасным делом своей жизни. Его способность видеть прошлое и отчасти будущее оказывается бессильна перед противником — хладнокровным убийцей, который способен предвидеть будущее. Чтобы прервать серию убийств, Джон должен вступить в схватку с расчётливым маньяком и найти способ загнать в ловушку того, кто всегда на шаг впереди.
Кто озвучил фильм Экстрасенсы на русском
Джон Клэнси (Энтони Хопкинс)
—
Рудольф Панков
Рудольф Николаевич имеет богатую историю фильмов, в которых он озвучивал Энтони Хопкинса - «Красный дракон», «Прожить жизнь с Пикассо», «Сердца в Атлантиде»... А в этом триллере его амплуа - одарённый ясновидящий.
Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети
Чарльз Эмброуз (Колин Фаррелл)
—
Александр Гаврилин
Гениальный серийный убийца говорит голосом множества киногероев Роберта Паттинсона. Сам же Колин Фаррелл получил его ещё в двух интересных фильмах - «Вспомнить всё» и «Залечь на дно в Брюгге».
Джо Мерривезер (Джеффри Дин Морган)
—
Сергей Чихачёв
С Джеффри Дином Морганом известный актёр пересекался ещё два раза - это боевики «Спасение» и «Скорость: Автобус 657». В этом фильме их общий персонаж - спецагент ФБР, уговоривший Клэнси вернуться в отдел.
Кэтрин Коулз (Эбби Корниш)
—
Алёна Фалалеева
Энн Хэтэуэй в «Море соблазна», Кейт Маккиннон в «Yesterday», Блейк Лайвли в «Простой просьбе», Шарлотта Генсбур в «Снеговике» и напарница Джо, куда более скептичная к появлению Клэнси, имеют одни и те же нотки.
Лора Мерривезер (Марли Шелтон)
—
Анастасия Лапина
Воспитаннице Г. Г. Тараторкина под силу и комические, и драматические амплуа знаменитостей - от Мелиссы Маккарти до Фрэнсис Макдорманд. В данной же картине Анастасия озвучила супругу Джо.
Агент Сломан (Мэтт Джералд)
—
Данил Щебланов
С голосом участника тактической группы связаны такие селебрити, как Райан Гослинг («Драйв» и «Ла-Ла Ленд»), Стив Карелл («Удивительный мир Марвена») и Уолтон Гоггинс («Омерзительная восьмёрка»).
Мистер Эллис (Ксандер Беркли)
—
Андрей Казанцев
За убитого горем отца погибшей жертвы Чарльза говорит актёр и режиссёр, который сталкивался на дубляже со Стивом Бушеми («Большой Лебовски», «Король Стейтен-Айленда») и Кларком Греггом (киновселенная Marvel).
Второстепенные персонажи
Миссис Эллис —
Нина Тобилевич
Агент Сойер —
Михаил Данилюк
Агент Фибби —
Андрей Мишутин
Дэвид Рэймонд —
Василий Дахненко
Виктория Рэймонд —
Варвара Чабан
Мистер Олдфилд —
Антон Аносов
Линус Харп —
Филипп Лебедев
Элизабет Клэнси —
Наталья Казначеева
Кевин Мэрривезер —
Даниил Ефремов
Официантка —
Анна Киселёва
Священник —
Максим Онищенко
Патологоанатом —
Кирилл Туранский
Капитан спецназа —
Иван Жарков
Офицер Мосли —
Михаил Тихонов
Дополнительные голоса: Анастасия Жаркова, Сергей Пономарёв, Владимир Антипов, Роман Куперман, Алина Балахонова




Комментарии (0)