Кто озвучил м/ф Большое путешествие (2006) на русском?

Большое путешествие, 2006

The Wild

Комедия, приключения, семейный

Страна: США, Канада

О мультфильме

Львёнка Райана разлучили с его отцом и из нью-йоркского зоопарка отправили на корабле в Африку. Его друзья по зверинцу — коала, питон, жираф и белка — решают помочь царю зверей найти сына и, сбежав из зоопарка, отправляются на поиски Райана...

Кто озвучил м/ф Большое путешествие на русском

Самсон (Кифер Сазерленд) — Олег Белов

У льва из зоопарка, имеющего свою тайну - неповторимый голос востребованного актёра и диктора, которым говорил мистер Исключительный в первой «Суперсемейке» и ведущий Мел Дорадо во второй части «Тачек».

Райан (Грег Сайпс) — Станислав Ревазов

Начиная с 2019 года петербургского артиста и исполнителя песен можно услышать под псевдонимом Chris Yank. А в детстве он занимался дубляжом - и помимо сына-подростка Самсона, он дублировал Маугли во второй «Книге джунглей».

Бенни (Джеймс Белуши) — Сергей Козик

Такой же яркий тембр Фреона из вышеупомянутой «Суперсемейки» и Мориса из «Мадагаскара» получил давний приятель Самсона - харизматичный бельчонок, посвящённый во мрачное прошлое Самсона.

Бриджет (Джанин Гарофало) — Елена Шульман

Тембр острой на язык жирафихи, возлюбленной Бенни, у юных зрителей ассоциируется с рыбкой Дори из «В поисках Немо», Линдой из «Митчеллов против машин», Дружком из тех же «Барбоскиных» и многими-многими другими.

Найджел (Эдди Иззард) — Алексей Федотов

Пожалуй, самая известная роль покойного артиста за кадром - это император Кузко из «Похождений императора». В кадре - многочисленные образы в «Большой разнице». А здесь - ворчливый коала, ненавидящий статус маскота.

Ларри (Ричард Кайнд) — Сергей Дьячков

Добродушный, но весьма недальновидный питон заговорил голосом Тимона из мегаизвестного «Короля Льва» и его продолжений, Оскара из «Подводной братвы» и даже Бабы-Яги из мультсериала «Царевны».

Амир (Дэвид Кауджилл) — Вадим Романов

Интонации голубя, который и раскрывает героям, куда отправили Райана, принадлежат в том числе и осьминогу Дэйву из «Пингвинов Мадагаскара», и Роберту Карлайлу в сериале «Однажды в сказке».

Даман (Колин Каннингэм) — Андрей Матвеев

У крайне вспыльчивого животного, недовольного нарушением своего покоя - голос артиста музыкального театра «Зазеркалье», которым прежде говорил - да-да! - Майло Тэтч в мультфильме «Атлантида: Затерянный мир».

Казар (Уильям Шетнер) — Борис Улитин

Артист с огромным опытом в театре и на радио подарил свой неповторимый голос предводителю антилоп, мечтающему выйти из статуса жертвы. А ещё - Сержу Мерлену в «Амели» и Спиральке в третьей «Истории игрушек».

Блэг (Патрик Уорбертон) — Александр Лушин

Главный подручный Казара озвучен одним из самых неформальных артистов северной столицы, чьи интонации принадлежат в том числе Мадсу Миккельсену в «Короле Артуре» и Биллу Хейдеру в третьей части «Людей в чёрном».