Кто озвучил фильм Стэпфордские жёны (2004) на русском?

Стэпфордские жёны, 2004

The Stepford Wives

Ужасы, фантастика, триллер, комедия

Страна: США

О фильме

Пережившая нервный срыв руководительница телекомпании Джоанна Эберхарт переезжает вместе с мужем Уолтером в городок Степфорд, штат Коннектикут, чтобы побыть вдали от стрессов большого города. Этот райский уголок на первый взгляд представляется идеальным. Но вскоре Джоанна и её новая подруга Бобби замечают в кажущейся безмятежности что-то настораживающее. Да и местные домохозяйки ведут себя как-то уж слишком подозрительно: все одинаково приветливые, ухоженные и скучные.

Кто озвучил фильм Стэпфордские жёны на русском

Джоанна Эберхарт (Николь Кидман) — Евгения Игумнова

Уволенная руководительница реалити-шоу, решившая отдохнуть от бурного Манхэттена, озвучена востребованной актрисой, чьи нотки также достались Кире Найтли из «пиратской» трилогии и Кейт Уинслет из «Пера маркиза де Сада».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Уолтер Кресби (Мэттью Бродерик) — Евгений Иванов

Супруг Джоанны дублирован артистом театра и кино, чей пик микрофонной карьеры - это взрослый Симба из «Короля Льва» (в оригинале - сам Мэттью Бродерик) и Тоби Магуайр в популярной трилогии о Человеке-пауке.

Роберта "Бобби" Марковиц (Бетт Мидлер) — Елена Павловская

Актриса, озвучившая писательницу - новую подругу Джоанны, имеет в своём послужном списке таких ярких коллег, как Гленн Клоуз в «101 далматинце» (1996), Рене Руссо в «Бархатной бензопиле» и Джулия Ормонд в «7 дней и ночей с Мэрилин».

Клэр Веллингтон (Гленн Клоуз) — Наталья Данилова

Несравненный тембр Натальи Юрьевны достался влиятельной светской львице, Дженнифер Сондерс в «Смерти на Ниле» и Джуди Денч в дилогии об отеле «‎Мэриголд» и «‎Доме странных детей мисс Перегрин».

Дэйв Марковиц (Джон Ловитц) — Сергей Паршин

Популярный артист, который озвучил весёлого мужа Бобби, благодаря своим интонациям научил говорить по-русски киномэтров (Жан Рено, Жерар Депардье) и мультперсонажей (Салли из «Корпорации монстров»).

Майк Веллингтон (Кристофер Уокен) — Валерий Кухарешин

Для Валерия Александровича роль причудливого мужа Клэр - не единственное столкновение с Кристофером Уокеном. Три других - это «Криминальное чтиво», «Сокровище Амазонки» и «Клик: С пультом по жизни».

Роджер Баннистер (Роджер Барт) — Олег Куликович

Экстравагантного архитектора дублировал актёр, получивший востребованность у микрофона после озвучки героев «Санты-Барбары» и молодого Леонардо ди Каприо в эпической мелодраме «Титаник».

Джерри Хармон (Дэвид Маршалл Грант) — Анатолий Петров

Анатолия, озвучившего корпоративного юриста, партнёра Роджера, могли слышать как взрослые (Рэйф Файнс в бондиане, Адам Сэндлер в ряде комедий), так и дети (роли в «Лунтике» и мультфильмах о богатырях).