Фильм
Полночное небо (2020) — Актеры русского дубляжа
![Полночное небо](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/601d6f398ac4b.jpg?p=p&s=2f1e3b20358ecba8968227c4e2ca7d12)
Полночное небо, 2020
The Midnight Sky
Фантастика, триллер, драма
Страна: США
О фильме
Пожилой астроном Августин всю жизнь изучает звёзды. Когда приходят новости о некой катастрофе, он остаётся совершенно один на арктической исследовательской станции. Именно там он встречает загадочную девочку Айрис, пока постепенно затихают отголоски остального мира. В это время, возвращаясь после миссии у Юпитера, к Земле летит экипаж корабля «Эфир» во главе с капитаном Салли. Августин и Салли находятся далеко друг от друга, но их судьбы неразрывно связаны.
Кто озвучил фильм Полночное небо на русском
![Августин Лофтхаус](https://img.kupigolos.ru/hero/601d61ede12be.png?p=bh&s=288edacffcd4d1bc52ff1d034346bf58)
![Станислав Концевич](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba04eae31bb.jpg?p=bv&s=781601e871a4ed933cd350b0d79fff85)
Августин Лофтхаус (Джордж Клуни)
—
Станислав Концевич
После покойного Владимира Вихрова персонажей Джорджа Клуни стал озвучивать известный петербуржский актёр - для него это пятая картина.
![Салли Рэмбшир](https://img.kupigolos.ru/hero/601d62e41b846.jpg?p=bh&s=1b5d8f873b0c86a7ccd4901a049d3a1c)
![Мария Иващенко](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8126d588e87.jpeg?p=bv&s=badfae69e36973561672ddd7a0ebb372)
Салли Рэмбшир (Фелисити Джонс)
—
Мария Иващенко
Беременного астронавта дублирует замечательная актриса, за плечами которой заочные столкновения с Майли Сайрус, Дакотой Джонсон и Оливией Кук.
![Том Адеволе](https://img.kupigolos.ru/hero/601d636aac701.png?p=bh&s=a5a3a5cdbf2f9119a6e3b6e6185bf586)
![Михаил Хрусталёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba297c0c28c.jpg?p=bv&s=c4d54149c2c51e61ad25d2134418db40)
Том Адеволе (Дэвид Ойелоуо)
—
Михаил Хрусталёв
Роль помощника Салли озвучивал актёр, также известный по голосовой работе из Санкт-Петербурга. А одна из его первых ролей в Москве - В'Каби в «Чёрной Пантере».
![Майя Питерс](https://img.kupigolos.ru/hero/601d62627990c.jpg?p=bh&s=66fd4cd5ea0a995964d10e805d97fe2f)
![Елена Маркелова](https://img.kupigolos.ru/voice/5fca67118d04c.jpg?p=bv&s=c6a4c8cd3f70061d2d114c53c55df66c)
Майя Питерс (Тиффани Бун)
—
Елена Маркелова
Выпускница Щепкинского училища только начинает свой путь в дубляже, однако имеет и главную роль - Лови Симоне в «Колдовство: Новый ритуал».
![Санчес](https://img.kupigolos.ru/hero/601d63ae7477e.jpg?p=bh&s=f082d3bfd16183979479c5c12d962be7)
![Василий Дахненко](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2725dea2.jpeg?p=bv&s=2e194581a3f1e593b17ae280fe6f6b65)
Санчес (Демиан Бичир)
—
Василий Дахненко
Члена экипажа «Эфира», любящего Майю как свою дочь, дублирует артист Малого театра, которого зритель часто слышит за Джуда Лоу, Мэттью Макконахи или Бена Аффлека.
![Митчелл](https://img.kupigolos.ru/hero/601d641127a33.jpg?p=bh&s=537fcd79f0571a876591c8546766e575)
![Диомид Виноградов](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f55aabcac.jpg?p=bv&s=c23be7fa1b1757e1d49a90eda2bb4a06)
Митчелл (Кайл Чендлер)
—
Диомид Виноградов
Не менее востребованному в озвучании актёру было доверено дублировать пилота «Эфира», стремящегося вернуться к жене.
![Джин Салливан](https://img.kupigolos.ru/hero/601d644faed58.jpg?p=bh&s=c39e9222330e78d6d9d1e22e50646ec6)
![Наталья Грачёва](https://img.kupigolos.ru/voice/615d3ffb1089e.jpg?p=bv&s=76b414a44575269e20c4d22641c15327)
Джин Салливан (Софи Рандл)
—
Наталья Грачёва
С этой девушкой Августин познакомился на одной из презентаций, а из её уст звучат интонации Дженнифер Лоуренс из «Голодных игр».
![Мэйсон Моусли](https://img.kupigolos.ru/hero/601d648d19271.png?p=bh&s=63f042d340d7e082cae4f5853244db5f)
![Кирилл Туранский](https://img.kupigolos.ru/voice/61a3c5dec4703.jpg?p=bv&s=846b249421483d887906638456889e06)
Мэйсон Моусли (Тим Расс)
—
Кирилл Туранский
В свою очередь, Кирилл известен не только плодотворной работой в режиссуре дубляжа, но и озвучиванием Сэма Уортингтона в фильме
«Эверест» 2015 года.
«Эверест» 2015 года.
Комментарии (0)