Фильм
Полночное небо (2020) — Актеры русского дубляжа
Полночное небо, 2020
The Midnight Sky
Фантастика, триллер, драма
Страна: США
О фильме
Пожилой астроном Августин всю жизнь изучает звёзды. Когда приходят новости о некой катастрофе, он остаётся совершенно один на арктической исследовательской станции. Именно там он встречает загадочную девочку Айрис, пока постепенно затихают отголоски остального мира. В это время, возвращаясь после миссии у Юпитера, к Земле летит экипаж корабля «Эфир» во главе с капитаном Салли. Августин и Салли находятся далеко друг от друга, но их судьбы неразрывно связаны.
Кто озвучил фильм Полночное небо на русском
Августин Лофтхаус (Джордж Клуни)
—
Станислав Концевич
После покойного Владимира Вихрова персонажей Джорджа Клуни стал озвучивать известный петербуржский актёр - для него это пятая картина.
Салли Рэмбшир (Фелисити Джонс)
—
Мария Иващенко
Беременного астронавта дублирует замечательная актриса, за плечами которой заочные столкновения с Майли Сайрус, Дакотой Джонсон и Оливией Кук.
Том Адеволе (Дэвид Ойелоуо)
—
Михаил Хрусталёв
Роль помощника Салли озвучивал актёр, также известный по голосовой работе из Санкт-Петербурга. А одна из его первых ролей в Москве - В'Каби в «Чёрной Пантере».
Майя Питерс (Тиффани Бун)
—
Елена Маркелова
Выпускница Щепкинского училища только начинает свой путь в дубляже, однако имеет и главную роль - Лови Симоне в «Колдовство: Новый ритуал».
Санчес (Демиан Бичир)
—
Василий Дахненко
Члена экипажа «Эфира», любящего Майю как свою дочь, дублирует артист Малого театра, которого зритель часто слышит за Джуда Лоу, Мэттью Макконахи или Бена Аффлека.
Митчелл (Кайл Чендлер)
—
Диомид Виноградов
Не менее востребованному в озвучании актёру было доверено дублировать пилота «Эфира», стремящегося вернуться к жене.
Джин Салливан (Софи Рандл)
—
Наталья Грачёва
С этой девушкой Августин познакомился на одной из презентаций, а из её уст звучат интонации Дженнифер Лоуренс из «Голодных игр».
Мэйсон Моусли (Тим Расс)
—
Кирилл Туранский
В свою очередь, Кирилл известен не только плодотворной работой в режиссуре дубляжа, но и озвучиванием Сэма Уортингтона в фильме
«Эверест» 2015 года.
«Эверест» 2015 года.
Комментарии (0)