Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Пленницы (2013) Актеры русского дубляжа

Пленницы
Пленницы, 2013
Prisoners
Триллер, драма, криминал, детектив
Страна:  США

О фильме

Келлер Довер сталкивается с самым большим кошмаром каждого родителя: его шестилетняя дочь пропала вместе с подругой. Время бежит, девочки не возвращаются, и паника достигает своего предела. Единственная зацепка - обветшалый фургончик, который был припаркован на их улице, когда девочки играли во дворе. Детектив Локи, возглавляющий расследование, арестовывает его водителя, Алекса Джонса, но вскоре полиция вынуждена его отпустить из-за нехватки улик. Полиция медлит, а обезумевший от горя отец берет дело в свои руки. Но как далеко готов зайти Келлер в поисках девочек?

Кто озвучил фильм Пленницы на русском

Келлер Довер Даниил Эльдаров
Годом ранее Даниил говорил за Хью Джекмана в мюзикле «Отверженные»... но, увы, проявить свои вокальные способности ему не удалось.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Детектив Локи Сергей Смирнов
Детектив Локи (Джейк Джилленхол) — Сергей Смирнов
Через три года чарующий голос артиста, ныне ушедшего из жизни, прозвучит за Джилленхола в драме «Под покровом ночи».
Нэнси Бирч Инна Королёва
Нэнси Бирч (Виола Дэвис) — Инна Королёва
Виола Дэвис со знаменитыми интонациями Инны - такое голосовое сочетание можно услышать в картинах «Игра Эндера» и «Ограды».
Грейс Довер Наталья Грачёва
В прошлом Наталья дублировала Марию Белло в дилогии комедийных фильмов «Одноклассники», а здесь - в роли жены Келлера.
Франклин Бирч Пётр Иващенко
Франклин Бирч (Терренс Ховард) — Пётр Иващенко
Теренса Ховарда популярный актёр дублирует в девятый по счёту раз. Прежде - в «Наркозе», «Железном человеке» и не только.
Холли Джонс Ирина Пономарёва
Благодаря тембру Ирины Владимировны Мелисса Лео приобрела русскую речь и в фильме «Экипаж» с Дензелом Вашингтоном.
Алекс Джонс Диомид Виноградов
Голосом замечательного артиста Пол Дано будет говорить в эпическом телесериале «Война и мир» 2016 года, где оба актёра примерили образ Пьера Безухова.
Ральф Довер Прохор Чеховской
Ральф Довер (Дилан Миннетт) — Прохор Чеховской
Сын Келлера имеет голос Марти Макфлая из трилогии «Назад в будущее» и многочисленных киногероев Джесси Айзенберга.
Элайза Бирч Элиза Мартиросова
У одной из дочерей Нэнси - голос Ани Тейлор-Джой в «Сплите» и «Новых мутантах», а также Хлои Грейс Морец во «Мрачных тенях» и «Детке».

Второстепенные персонажи

Анна Довер — Стася Кудякова
Капитан Ричард О'Мэлли — Владимир Герасимов
Отец Патрик Данн — Олег Форостенко
Миссис Милланд — Ярослава Турылёва
Джой Бирч — Элиза Мартиросова
Детектив Чемелински — Андрей Казанцев

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (2)

  1. Игорь год назад
    Мне озвучка Хью Джекмана - Даниил Эльдаров и озвучка Джейка Джилленхола - Сергей Смирнов не понравился плохо их озвучивали вот не хотел бы Сергея Смирнова обидеть из-за этого не самая лучшая озвучка. Вот кто Джейка Джилленхола лучше озвучивает это Михаил Тихонов а Хью Джекмана лучше озвучивает Александр Рахленко.
  2. Елена год назад
    Единственный кто лучше Джейка Джилленхола озвучивает это МихаилТихонов вот его озвучку обожаю.
Отмена

Смотрите также

Тёмные воды
2019, драма, биография, история, США
Кровные узы
2020, триллер, драма, криминал, США
Сын
2022, драма, Великобритания, Франция
Без тормозов
2016, боевик, комедия, Франция, Северная Македония