Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Кровью и потом: Анаболики (2013) Актеры русского дубляжа

Кровью и потом: Анаболики
Кровью и потом: Анаболики, 2013
Pain & Gain
Криминал, комедия, триллер, боевик
Страна:  США

О фильме

Фильм основан на реальных событиях. Однажды тренеру по фитнесу надоело ходить в трениках. Он решил круто изменить свою судьбу и разбогатеть. Нашёл двух других незадачливых качков и предложил им план похищения своего клиента-миллионера. Но если в организме мышц больше, чем мозгов, то даже самый лучший план, подсмотренный в экшен-боевике, может не сработать…

Кто озвучил фильм Кровью и потом: Анаболики на русском

Дэниел Луго Денис Беспалый
Дэниел Луго (Марк Уолберг) — Денис Беспалый
Будучи русским голосом Бэтмена во многих его воплощениях, Денис дублировал Марка Уолберга в образе фитнес-тренера, а впоследствии он столкнётся с ним в фильме «Город порока».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Пол Дойл Александр Гаврилин
Пол Дойл (Дуэйн Джонсон (Скала)) — Александр Гаврилин
Александр, известный по озвучке Локи из Marvel, впервые за свою карьеру актёра дубляжа подарил свой голос Дуэйну Джонсону. Ход оказался неожиданным, но в то же время достаточно смелым.
Эдриан Дорбал Александр Коврижных
Бодибилдер, подружившийся с Дэниелом, получил интонации Криса Пайна из фильмов «Звёздный путь» и «Чудо-женщина», а также Марка Стронга из Kingsman.
Виктор Пепе Кёршоу Андрей Казанцев
Новый богатый клиент Виктора заговорил голосом киногероев Стива Бушеми в комедиях и Кларка Грегга в роли Фила Колсона из вселенной Marvel.
Эдвард Пьер Дюбуа III Александр Груздев
Александру Рудольфовичу не впервой дублировать Эда Харриса - данную актёрскую связку можно было прежде услышать в фильмах «Запятнанная репутация» и «На грани».
Джон Мис Олег Куценко
Джон Мис (Роб Кордри) — Олег Куценко
Олег Константинович дублировал хозяина спортзала, но больше он известен по озвучиванию Рассела Кроу в таких картинах, как «Гладиатор» и «Игры разума».
Робин Пек Елена Шульман
Робин Пек (Ребел Уилсон) — Елена Шульман
Медсестра, вышедшая за Дорбала замуж, дублирована актрисой, в разное время подарившей свой яркий голос Джулии Робертс, Вере Фармиге, Сальме Хайек и многим другим.

А также - Тиффани

Сорина Люминита Татьяна Шитова
У девушки Дойла, работающей стриптизёршей, не менее известный голос - им говорили Скарлетт Йоханссон, Натали Портман, Эмма Стоун...список можно продолжать и продолжать.
Джонни Ву Диомид Виноградов
Те, кто смотрели трилогию «Мальчишник» или третью часть «Трансформеров», будут довольны - ведь Кена Жонга вновь дублирует Диомид Виноградов!

А также - Брэд Маккалистер

Фрэнк Грига Михаил Георгиу
Фрэнк Грига (Майкл Рисполи) — Михаил Георгиу
Владелец компании интимных услуг по телефону имеет могучий тембр героя из пекла Хеллбоя в исполнении как Рона Перлмана, так и Дэвида Харбора.

Второстепенные персонажи

Пастор Рэнди — Борис Токарев
Доктор Бьёрнсон, Капитан Джордж Лопес — Денис Некрасов
Детектив Костелло — Андрей Градов
Детектив Хейворт — Ирина Киреева
Кэролин "Сисси" Дюбуа — Любовь Германова
Менеджер в "Шлотски", Прокурор — Екатерина Семёнова
Продавец в "Sears", Менеджер банка "Florida" — Иван Жарков
Продавец в оружейном, Стонущий пациент, Врач Виктора — Константин Карасик
Дополнительные голоса: Павел Сметанкин

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Царство небесное
2005, боевик, драма, приключения, США, Испания
Пункт назначения
2000, ужасы, фантастика, триллер, детектив, США
Смерть на Ниле
2020, детектив, криминал, драма, США, Великобритания
Великолепная афера
2003, триллер, драма, комедия, криминал, США, Великобритания