Кто озвучил фильм Кровью и потом: Анаболики (2013) на русском?

Кровью и потом: Анаболики, 2013

Pain & Gain

Криминал, комедия, триллер, боевик

Страна: США

О фильме

Фильм основан на реальных событиях. Однажды тренеру по фитнесу надоело ходить в трениках. Он решил круто изменить свою судьбу и разбогатеть. Нашёл двух других незадачливых качков и предложил им план похищения своего клиента-миллионера. Но если в организме мышц больше, чем мозгов, то даже самый лучший план, подсмотренный в экшен-боевике, может не сработать…

Кто озвучил фильм Кровью и потом: Анаболики на русском

Дэниел Луго (Марк Уолберг) — Денис Беспалый

Будучи русским голосом Бэтмена во многих его воплощениях, Денис дублировал Марка Уолберга в образе фитнес-тренера, а впоследствии он столкнётся с ним в фильме «Город порока».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Пол Дойл (Дуэйн Джонсон (Скала)) — Александр Гаврилин

Александр, известный по озвучке Локи из Marvel, впервые за свою карьеру актёра дубляжа подарил свой голос Дуэйну Джонсону. Ход оказался неожиданным, но в то же время достаточно смелым.

Эдриан Дорбал (Энтони Маки) — Александр Коврижных

Бодибилдер, подружившийся с Дэниелом, получил интонации Криса Пайна из фильмов «Звёздный путь» и «Чудо-женщина», а также Марка Стронга из Kingsman.

Виктор Пепе Кёршоу (Тони Шалуб) — Андрей Казанцев

Новый богатый клиент Виктора заговорил голосом киногероев Стива Бушеми в комедиях и Кларка Грегга в роли Фила Колсона из вселенной Marvel.

Эдвард Пьер Дюбуа III (Эд Харрис) — Александр Груздев

Александру Рудольфовичу не впервой дублировать Эда Харриса - данную актёрскую связку можно было прежде услышать в фильмах «Запятнанная репутация» и «На грани».

Джон Мис (Роб Кордри) — Олег Куценко

Олег Константинович дублировал хозяина спортзала, но больше он известен по озвучиванию Рассела Кроу в таких картинах, как «Гладиатор» и «Игры разума».

Робин Пек (Ребел Уилсон) — Елена Шульман

Медсестра, вышедшая за Дорбала замуж, дублирована актрисой, в разное время подарившей свой яркий голос Джулии Робертс, Вере Фармиге, Сальме Хайек и многим другим.

А также - Тиффани

Сорина Люминита (Бар Пали) — Татьяна Шитова

У девушки Дойла, работающей стриптизёршей, не менее известный голос - им говорили Скарлетт Йоханссон, Натали Портман, Эмма Стоун...список можно продолжать и продолжать.