Фильм
Джон Картер (2012) — Актеры русского дубляжа
![Джон Картер](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5f40e2c7d6991.jpg?p=p&s=ab72790f51c971c98f344f1c5d5b027e)
Джон Картер, 2012
John Carter
Фантастика, боевик, драма
Страна: США
О фильме
Ветеран Гражданской войны в США Джон Картер против своей воли оказывается на Марсе, где попадает в плен к воинственным четырехметровым туземцам. Картеру предстоит не только спастись самому, но и спасти принцессу Дею Торис из Гелиума.
Кто озвучил фильм Джон Картер на русском
![Джон Картер](https://img.kupigolos.ru/hero/5f40e2cdcb9b1.jpg?p=bh&s=291d73cfd5697c5e4c3a18546ac2e419)
![Олег Фёдоров](https://img.kupigolos.ru/voice/5e94cb0c2a503.jpg?p=bv&s=f6f498bd50147d56cd36730b3cf87b36)
Джон Картер (Тейлор Китч)
—
Олег Фёдоров
Голосом Олега Фёдорова говорили такие актёры как Джеймс Франко, Юэн МакГрегор и даже Джеффри Райт — это так, чтобы знали.
![Дея Торис](https://img.kupigolos.ru/hero/5f40e310c76f2.jpg?p=bh&s=3e9b7f009a9ad71b2aa58ce06f7bf1c4)
![Марианна Коробейникова](https://img.kupigolos.ru/voice/6189fe778e773.jpg?p=bv&s=d34e73fd7bdfaaa2348e09873bbb574b)
Дея Торис (Линн Коллинс)
—
Марианна Коробейникова
Роль актрисы Линн Коллинс в этом фильме посчастливилось дублировать потрясающей Марианне Коробейниковой.
![Матаи Шанг](https://img.kupigolos.ru/hero/5f40e33cd79db.jpg?p=bh&s=6deea33f8eb4a4f12b77b6ed94502c91)
![Александр Аравушкин](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab9537161057.jpg?p=bv&s=8dad1d51bb9ab086765eb4e34332d917)
Матаи Шанг (Марк Стронг)
—
Александр Аравушкин
Заслуженный артист РФ помимо съёмок в кино и игры на сцене успевает и дублировать! Например, Матаи Шанга в исполнении Марка Стронга.
![Саб Тан](https://img.kupigolos.ru/hero/5f40e36134e83.jpg?p=bh&s=1327469c6de50734f1c63ffae4736611)
![Александр Ноткин](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7ec66291df.jpg?p=bv&s=2b9aec607d10b33553326f22a48b3685)
Саб Тан (Доминик Уэст)
—
Александр Ноткин
Одну из главных ролей в именитом фильме посчастливилось сыграть Доминику Уэсту, а вот дублировал это дело талантливый актёр Александр Ноткин.
![Кантос Кан](https://img.kupigolos.ru/hero/5f40e3a11f542.jpg?p=bh&s=eba2a43a52f1accb7dcb7115183cee75)
![Сергей Дьячков](https://img.kupigolos.ru/voice/622071e4a7ce8.png?p=bv&s=54104b6c2624989cd1539917202d04a0)
Кантос Кан (Джеймс Пьюрфой)
—
Сергей Дьячков
Яркий актёр театра, кино и телевидения Сергей Дьячков — мастер своего дела, а что подтверждает это — озвученная им роль Кантоса Кана.
![Пауэлл](https://img.kupigolos.ru/hero/5f40e3d98a431.jpg?p=bh&s=f7c7d51ea601cc61d8cc0e69424a726e)
![Анатолий Дубанов](https://img.kupigolos.ru/voice/65e4b4af0a2d2.jpg?p=bv&s=8cac18beb785a309d78c668e4be2e839)
Пауэлл (Брайан Крэнстон)
—
Анатолий Дубанов
Пауэлла дублировал Анатолий Дубанов, в то время, как его играет сам Брайан Крэнстон, наиталантливейший актёр.
![Эдгар](https://img.kupigolos.ru/hero/5f40e4177de15.jpg?p=bh&s=1dc04eae40ed8d5c40525be129fe36ca)
![Руслан Мещанов](https://img.kupigolos.ru/voice/64d5156b310a1.jpg?p=bv&s=ecbfe2b317e3e597fd2d7afbe0b850f2)
Эдгар (Дэрил Сабара)
—
Руслан Мещанов
Эдгара, которого сыграл Дэрил Сабара, на русский язык дублировал талантливый актёр Руслан Мещанов.
![Тардос Морс](https://img.kupigolos.ru/hero/5f40e44406b67.jpg?p=bh&s=56ca04ca443cf906847ba804de2d0b4d)
![Аркадий Волгин](https://img.kupigolos.ru/voice/63e3bf47f0b1f.jpg?p=bv&s=451ea4d90c66e41065c4c2c147c68abf)
Тардос Морс (Киран Хайндс)
—
Аркадий Волгин
Киран Хайндс сыграл Тардоса Морса в этом фэнтезийном приключении, а вот дублировал персонажа Аркадий Волгин.
![Далтон](https://img.kupigolos.ru/hero/5f40e4a0cafc4.jpg?p=bh&s=09caba2b981aeda8657d59097b3345c4)
![Гелий Сысоев](https://img.kupigolos.ru/voice/61a32736c937a.jpg?p=bv&s=c83a560b0dba0fd555a06d028bfc3d15)
Далтон (Николас Вудесон)
—
Гелий Сысоев
Николас Вудесон в роли Далтона смотрится прекрасно, слов нет. Также нет и претензий к Гелию Сысоеву, который его дублирует.
![Тарс Таркас](https://img.kupigolos.ru/hero/5f40e4c383281.png?p=bh&s=ba61d015553f80b10359835783868f72)
![Юрий Лазарев](https://img.kupigolos.ru/voice/61a340ab26260.jpg?p=bv&s=44028cb7a0301da5ae94bb45759b078c)
Тарс Таркас (Уиллем Дефо)
—
Юрий Лазарев
Нет, это не отец Сергея Лазарева, но не спешите расстраиваться, ибо он — талантливый советский и российский актёр театра и кино.
![Таль Аджас](https://img.kupigolos.ru/hero/5f40e4eacdd84.jpg?p=bh&s=eacf7086673276e4e2f7662ad04245fe)
![Андрей Пирог](https://img.kupigolos.ru/voice/61c6a805577c3.jpg?p=bv&s=9da0ebd379ab96c55ca06e92e123d823)
Таль Аджас (Томас Хейден Чёрч)
—
Андрей Пирог
Не поверите, но голосом Андрея Пирога, помимо этого персонажа, также говорит и малыш Грут в киновселенной Marvel.
![Сола](https://img.kupigolos.ru/hero/5f40e50c9b0cd.jpg?p=bh&s=fcb04e8b5e1d8ec3a6cf717093cfc91f)
![Лилиан Наврозашвили](https://img.kupigolos.ru/voice/61a45ce9dd5c0.jpg?p=bv&s=11dbd5e4533c647e116c3a1a11ebf04b)
Сола (Саманта Мортон)
—
Лилиан Наврозашвили
Свой голос Соле подарила эксцентричная Лилиан Наврозашвили. Согласитесь, звучало потрясающе.
Дополнительные голоса: Андрей Матвеев, Дмитрий Лагачёв, Татьяна Иванова, Александр Разбаш, Борис Улитин, Людмила Безуглая, Виталий Крылов
Комментарии (0)