Кто озвучил аниме Принцесса Мононоке (1997) на русском?

Принцесса Мононоке, 1997

Mononoke-hime

Фэнтези, боевик, драма, приключения

Страна: Япония

Об аниме

Убив вепря, юный принц Аситака навлек на себя смертельное проклятие. Старая знахарка предсказала, что только он сам способен изменить свою судьбу, и отважный воин отправился в опасное путешествие. Так он оказался в загадочной стране, где люди под предводительством злой госпожи Эбоси воевали с обитателями Леса: духами, демонами и гигантскими существами, каких Аситака раньше никогда не видел.

И была с ними принцесса Мононоке - повелительница зверей и дочь волчицы. Теперь судьба всех зависит только от одного воина - принца Аситаки.

Кто озвучил аниме Принцесса Мононоке на русском

Аситака — Андрей Казанцев

Роль юного принца племени Эмиси, ставшего жертвой проклятия, взял на себя артист, руководивший дубляжом этого аниме. Кроме прочего, его можно услышать в таких долгоиграющих проектах, как «Луни Тюнз» и «Скуби-Ду».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Сан — Людмила Гнилова

Опытнейшая актриса, которой было доверено озвучить девушку, воспитанную волками и испытывающую ненависть к людям, также подарила свой голос Кэнъити в «Метрополисе» и постаревшую Софи Хаттер в «Ходячем замке».

А также - Ведунья

Дзико — Олег Форостенко

Артист театра им. Вахтангова тоже имеет в своём послужном списке немало героев японской анимации. Помимо хитрого буддийского монаха, в него входят Зеведей из «Мэри и ведьминого цветка» и Ллойд Стим из «Стимбоя».

А также - Толстый погонщик

Госпожа Эбоси — Ольга Гаспарова

Властную правительницу Железного города снабдила своими интонациями легенда российского дубляжа, с которой связаны в том числе мадам Салиман из того же «Ходячего замка» и Дзакуро из «Манускрипта ниндзя».

А также - Моро, Токи, Кая

Гондза — Олег Куценко

На роль грубого, но преданного помощника Эбоси встал актёр, хриплый тембр которого приобрели Шишио Макото и Сато Хадзимэ в «Самурае Икс», Мьюту в первом мультфильме «Покемон» и отец Хамамото в «Тайной жизни пингвинов».

А также - Короку, Прокажённый старик

Оккото — Виктор Петров

Узнаваемый тембр Виктора Григорьевича, также звучавший из уст полковника Шикишимы в «Акире», достался богу-кабану, чьё стадо пытается прогнать людей из Леса.