Кто озвучил аниме Летние войны (2009) на русском?

Летние войны, 2009

Sama uozu

Фантастика, комедия, приключения

Страна: Япония

Об аниме

Одарённый старшеклассник Кэндзи Койсо принимает приглашение от девушки поехать к её семье. Если бы он только знал, чем всё закончится. Сначала ему неожиданно приходится играть роль парня этой девушки перед её родственниками. Потом у него крадут аккаунт к стране ОЗ - виртуальной реальности, в которой не только играют и развлекаются, но и ведут вполне серьёзные дела, вроде покупки товаров и ведения бизнеса.

Кто озвучил аниме Летние войны на русском

Кэндзи Койсо — Владимир Дубок

Тембр немного замкнутого старшеклассника, ставшего модератором виртуальной страны ОЗ, звучал из уст таких героев аниме, как Рио в «Любит - не любит», Окада в «Здесь слышен океан» или Сай в полнометражных фильмах «Наруто».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Нацуки Синохара — Ульяна Романова

Сейчас Ульяна является одной из востребованных актрис дубляжа северной столицы - её нотки принадлежат Мисарии (Соноя Мидзуно) из «Дома Дракона». Здесь же она говорит за энергичную девушку, пригласившую Кэндзи в круг семьи.

Кадзума Икэдзава — Анна Гребенщикова

Артистка воронежского ТЮЗа, которая дублировала Симона Дзиху в «Гуррене-Лаганне» и Дая в «Союзе серокрылых», была утверждена на роль троюродного брата Нацуки - хикикомори, редко выходящего из комнаты и использующего свой талант в играх ОЗ.

Вабискэ Дзинноути — Александр Фильченко

Актёр-кукольник, являющийся руководителем дубляжа этого и многих других японских проектов, взял на себя роль сводного двоюродного деда Нацуки, язвительного компьютерного эксперта и профессора института Карнеги-Меллона.

Сакаэ Дзинноути — Ирина Кулешова

Опытнейшая актриса, долгие годы верная сцене Кольцовского театра драмы, озвучивает 89-летнюю прабабушку Нацуки, главу семейства Дзинноути. Также Ирину можно услышать в тайтле «Её заветное желание» (Тидзу).

Такаси Сакума — Антон Моисеев

Коллега Ирины по театру драмы им. Кольцова, говоривший за близкого друга Кэндзи и второго модератора ОЗ, также причастен к дубляжу полнометражек «Наруто», снабдив своим голосом сразу трёх персонажей - Ли, Пэйна и Кибу.

Второстепенные персонажи

Марико Дзинноути — Татьяна Чернявская

Юкико Синохара — Лилия Новохатько

Кадзуо Синохара, Таскэ Дзинноути — Сергей Сущёв

Риити Дзинноути — Александр Шахназаров

Рика Дзинноути — Анна Кикас

Манскэ Дзинноути — Игорь Коробов

Сёта Дзинноути — Константин Федорищев

Наоми Мива — Татьяна Манетина

Киёми Икэдзава — Людмила Гуськова

Мансаку Дзинноути — Владислав Ширченко

Ёрихико Дзинноути — Михаил Кучмасов

Кунихико Дзинноути — Роман Иванов

Кацухико Дзинноути — Александр Щукин

Норико Дзинноути — Анна Балицкая

Нана Дзинноути, Мао Дзинноути, Кана Дзинноути — Татьяна Анисимова

Юми Дзинноути — Екатерина Тоборовец

Юхэй Дзинноути — Ольга Демидова

Синго Дзинноути — Анастасия Агуреева

Дополнительные голоса: Дмитрий Рыбин, Алёна Андронова, Вячеслав Козлов, Вячеслав Аринчехин, Вероника Райциз

Дубляж Экспонента, 2025

Роли озвучивали:

Кэндзи Койсо — Данил Зимин

Нацуки Синокара — Анна Мосолова

Кадзума Икэдзава — Ева Финкельштейн

Вабискэ Дзинноути — Егор Жирнов

Сакаэ Дзинноути — Людмила Ильина

Такаси Сакума — Степан Летковский

Марико Дзинноути — Анастасия Лапина

Таскэ Дзинноути — Александр Скиданов

Риити Дзинноути — Евгений Рубцов

Рика Дзинноути — Татьяна Абрамова

Манскэ Дзинноути — Олег Куценко

Сёта Дзинноути — Никита Жбанов

Рёхэй Дзинноути — Даниил Бледный

Наоми Мива — Татьяна Борзова

Киёми Икэдзава — Яна Смирнова

Мансаку Дзинноути — Андрей Казанцев

Ёрихико Дзинноути — Георгий Кармрян

Кунихико Дзинноути — Михаил Филиппов

Кацухико Дзинноути — Глеб Орлов

Норико Дзинноути — Варвара Чабан

Нана Дзинноути — Таисия Тришина

Юми Дзинноути — Полина Щербакова

Мао Дзинноути — Александра Гросс

Кана Дзинноути — Милана Петросян

Юхэй Дзинноути — Роман Токмаков

Синго Дзинноути — Николай Матюханов

Трейлер аниме

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Смотрите также

Манускрипт ниндзя

1993, фэнтези, боевик, Япония

Ину-о: Рождение легенды

2021, драма, фэнтези, музыка, Япония

Сад изящных слов

2013, мелодрама, Япония

Психопаспорт: Грешники системы

2019, боевик, фантастика, Япония

Летние войны (2009) — Актеры русского дубляжа