Кто озвучил фильм Знакомство с Факерами (2004) на русском?

Знакомство с Факерами, 2004

Meet the Fockers

Мелодрама, комедия

Страна: 2004

Проекты вселенной:

Знакомство с родителями Знакомство с Факерами Знакомство с Факерами 2

О фильме

Дав разрешение санитару Грэгу Факеру на свадьбу с их дочерью, бывший ЦэРэУшник Джек Бёрнс и его жена отправляются в Майами к родителям жениха. У них в голове много вопросов. Что это за семейка такая - Факеры? И что это вообще за родители, которые назвали сына Гейлард М. Факер?

Кто озвучил фильм Знакомство с Факерами на русском

Грэг Факер (Бен Стиллер) — Владимир Вихров

Помимо роли чикагского врача, готового познакомить семью новой жены со своими родителями, потомственный актёр театра и кино подарил голос Бену Стиллеру в комедиях «А вот и Полли» и «Солдаты неудачи».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джек Бёрнс (Роберт Де Ниро) — Алексей Золотницкий

К роли бывшего агента ЦРУ возвратился артист, которому посчастливилось дублировать таких же мэтров - например, Джонатана Прайса в «Завтра не умрёт никогда» или Лембита Ульфсака из «В поисках капитана Гранта».

Берни Факер (Дастин Хоффман) — Валерий Кухарешин

Характерный актёр театра и кино из северной столицы имел дело с Дастином Хоффманом в двух картинах - «Афера» (2003) и «Лемони Сникет: 33 несчастья». Их новая общая роль - эксцентричный и добродушный отец Грэга.

Розалин Факер (Барбра Стрейзанд) — Анна Каменкова

За супругу Берни, секс-терапевта для пожилых пар, говорит опытнейшая актриса, в чьей дубляжной копилке сосредоточена плеяда мировых кинолегенд - от Катрин Денёв до Шэрон Стоун.

Дина Бёрнс (Блайт Даннер) — Любовь Германова

С Блайт Даннер, вновь сыгравшей супругу Джека, Любовь Алексеевна прежде пересекалась в мелодраме «Повелитель приливов», а спустя несколько лет вернётся к ней в отвязной комедии «Пол: Секретный материальчик».

Пэм Бёрнс (Тери Поло) — Мария Овчинникова

Тери Поло, в очередной раз примерившая на себя образ новоиспечённой жены Грэга, два года назад приобрела нотки замечательной актрисы в триллере «Грехи отца».

Хорхе Вильялобос (Рэй Сантьяго) — Александр Гаврилин

Интонации молодого сына экс-домработницы Факеров знакомы фанатам по различным ипостасям Роберта Паттинсона - начиная с саги «Сумерки» и заканчивая кинокомиксом «Бэтмен» (2022).

Кевин Роули (Оуэн Уилсон) — Анатолий Белый

Анатолий узнаваем как на экране, так и за кадром: например, его голос приобретали Эрик Бана в «Трое» и «Халке» или Гай Пирс в «Король говорит!». В этом же фильме им озвучен бывший жених Пэм, ставший священником.