Кто озвучил фильм Пять ночей с Фредди (2023) на русском?

Пять ночей с Фредди, 2023

Five Nights at Freddy's

Ужасы, драма

Страна: США

О фильме

Пытаясь сохранить опекунство над сестрёнкой, Майк Шмидт устраивается работать ночным охранником в «Freddy Fazbear’s» — некогда популярный, но ныне закрытый семейный развлекательный центр. Несколько лет назад, когда Майк был ещё ребёнком, его младшего брата похитил неизвестный, и к этому событию парень снова и снова возвращается во сне, пытаясь вспомнить лицо похитителя. На новой работе в его снах появляются новые подробности — кажется, это место хранит зловещие тайны.

Кто озвучил фильм Пять ночей с Фредди на русском

Майк Шмидт (Джош Хатчерсон) — Савва Самодуров

Выпускника ГИТИСа, утверждённого на роль новоиспечённого охранники пиццерии, можно увидеть в сериалах «Другие» и «Женская версия. Чистильщик», а услышать - за Симу Лю в «Барби» и Джастиса Смита в третьем «Мире Юрского периода».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эбби Шмидт (Пайпер Рубио) — Ярослава Туревская

Свою артистическую карьеру Ярослава начинала с самого детства, в том числе и за кадром. Сейчас же, помимо младшей сестры Майка, скептически относящейся к окружающим, её голосом говорят такие звёзды, как Дакота Фаннинг в третьем «Великом уравнителе».

Ванесса Шелли (Элизабет Лэил) — Катя Хейфец

Несколько лет Екатерина выступала на сцене нижегородского театра, затем снялась в телесериале «Тонкие материи», а ныне её тембр принадлежит десяткам кинодив. Её новая героиня - офицер полиции, раскрывшая Майку прошлое его нового места работы.

Стив Раглан (Мэттью Лиллард) — Андрей Бибиков

Актёр и педагог из Беларуси не теряет своей востребованности в качестве актёра дубляжа - Том Харди в «Байкерах» тому подтверждение. В этом же фильме его незабываемые интонации заполучил карьерный консультант Майка, который даёт ему координаты пиццерии.

Тётя Джейн (Мэри Стюарт Мастерсон) — Маргарита Корш

Тембр Эллы Джей Баско из «Хищных птиц», Николы Кохлан из сериала «Бриджертоны» и Шерон Руни из «Кошачьих миров Луиса Уэйна» достался холодной тётушке Майка, мечтающей только о ежемесячной оплате за возможную опеку Эбби.

Макс (Кэт Коннер Стерлинг) — Влада Анисимова

Молодая актриса, познавшая мастерство у великого педагога Владимира Сергеевича Сулимова, была вызвана на дубляж апатичной сиделки Эбби, которая не прочь заняться вандализмом. Через несколько месяцев ей будет озвучена Флоренс Пью во второй «Дюне».

Джефф (Дэвид Линд) — Владимир Новосардов

Низкий тембр артиста тбилисского театра им. Грибоедова, получившего роль брата Макс и главаря банды взломщиков, прежде был связан с Элдисом Ходжем в «Чёрном Адаме», Мамуду Ати в третьем «Мире Юрского периода» и многими другими.