Кто озвучил фильм Чёрный телефон (2021) на русском?

Чёрный телефон, 2021

The Black Phone

Триллер, ужасы, драма

Страна: США

О фильме

Пригород Денвера, 1978 год. Уже некоторое время в округе пропадают подростки, но 13-летний Финн больше обеспокоен тем, чтобы не столкнуться со школьными хулиганами и не разозлить вспыльчивого отца. Единственный человек, который его понимает, — это младшая сестра. Но однажды Финн всё же попадает в лапы маньяка и приходит в себя в звуконепроницаемом подвале. Кажется, надежды на спасение нет, но вскоре по отключённому телефону парню начинают звонить предыдущие жертвы убийцы.

Кто озвучил фильм Чёрный телефон на русском

Финни Блейк (Мэйсон Темз) — Ярослав Ефременко

Простого школьника-подростка, оказавшегося в крайне опасном положении, дублировал молодой актёр, которому в своё время выпала честь говорить за ДимДимыча в отечественном мультсериале «Фиксики».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Гвен Блейк (Мадлен Макгроу) — Василиса Савкина

3 года назад Василисе уже довелось подарить свой голосок такой же юной звёздочке в фантастическом боевике «Тихоокеанский рубеж 2». Здесь же они примерили на себя образ младшей сестры Финни.

Похититель (Итан Хоук) — Иван Калинин

Терроризирующего детей Денвера преступника в маске дублировал актёр и режиссёр, чьи интонации несколько раз звучали из уст Джареда Лето, Тофера Грейса и Чада Майкла Мюррея.

Терренс Блейк (Джереми Дэвис) — Андрей Вальц

Вдовец, жестоко обращающийся со своими детьми, озвучен артистом, чей послужной список включает в себя и Джокера в исполнении Хоакина Феникса, и Джафара, сыгранного Марваном Кензари.

Детектив Райт (Э. Роджер Митчелл) — Александр Воронов

У расследующего похищения детектива - тембр Роба Моргана в «Не смотрите наверх», Дзюна Кунимуры в «Кейт» и учителя Сплинтера в «Черепашках-ниндзя» 2012 года.

Детектив Миллер (Трой Радсил) — Александр Хорлин

Партнёра Райта было доверено озвучить актёру и педагогу, кому посчастливилось дважды говорить за Мадса Миккельсена (датские хиты «Ещё по одной» и «Рыцари справедливости»).

Макс (Джеймс Рэнсон) — Александр Гаврилин

Голос Локи из киновселенной Marvel, Роберта Паттинсона из десятка картин и Силко из нашумевшего «Аркейна» приобрёл эксцентричный мужчина, проживающий вместе с братом.

Робин Арельяно (Мигель Касарес Мора) — Тихон Ефименко

Через интонации Тихона прошло множество юных представителей Голливуда, в том числе и Финн Вулфард в «Очень странных делах». В данном хорроре он дублировал одноклассника и друга Финни.